기름부음받은 영어 뜻 - 영어 번역

• anointed

한국어에서 기름부음받은 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러면 기름부음받은 사람들은 죽고 싶어 한다는 말입니까?
Then, that these anointed ones want to die?

기름부음받은 이 여자들 사이에는 심각한 문제가 있었습니다.
Serious problems arose between these anointed women.

그러면 기름부음받은 사람들은 죽고 싶어 한다는 말입니까?
So does this mean that anointed ones want to die?

오 여호와 하느님, 당신의 기름부음받은 자의+ 얼굴을 물리치지 마십시오.
Yahweh God, don't turn away the face of your anointed.

기름부음받은 사람들은 어떤 경고를 진지하게 생각해 보아야 하며, 그 이유는 무엇입니까?
What warning should anointed ones think seriously about, and why?

다른 양들은 오늘날 기름부음받은 사람들의 이름을 모두 알 필요가 있습니까?
Do those of the other sheep need to know the names of all those who are anointed today?

이것은 충실한 기름부음받은 그리스도인 모두에게 약속된 상과 동일한 상입니다. -누가 22:28-30; 계시 20:6.
This is the same reward promised to all faithful anointed Christians.-Luke 22:28-30; Revelation 20:6.

그분은 그들이 충성스러워야 하며 지상에 있는 예수의 기름부음받은 형제들을 온전히 지원해야 한다는 점을 강조하십니다.
He emphasizes that they would have to be loyal and give full support to Jesus' anointed brothers on earth.

처음 두 종과 마찬가지로, 기름부음받은 형제 자매들은 자신들이 가진 것을 활용하여 최선을 다해 일해 왔습니다.
Like the first two slaves, anointed brothers and sisters have done their best with what they have.

조정된 설명: 미래에 그리스도께서 오셔서 자신의 충실한 기름부음받은 종들을 하늘로 데려가심으로 상을 주실 것이다.
Adjusted explanation: When Christ comes in the future, he will reward his faithful anointed slaves by raising them to heaven.

(히브리 6:4-6; 10:26-29) 그 경고는 기름부음받은 그리스도인들이 아직 상을 붙잡지 못했음을 기억하는 데 도움이 됩니다.
Such a warning helps anointed Christians to remember that they have not yet taken hold of the reward.

(요한 14:1-4, 18, 27) 여러 세기에 걸쳐 이 말씀은 그분의 기름부음받은 제자들에게 희망과 인내의 기초가 되었습니다.
(John 14:1-4, 18, 27) His words would give his anointed followers throughout the centuries a basis for hope and endurance.

이 기름부음받은 형제들은 자신들이 받은 책임을 충성스럽게 수행하여, 주인이 마침내 도착할 때 주인에게서 “잘하였다”는 칭찬을 듣게 되기를 진심으로 바랍니다.
The heartfelt desire of these anointed brothers is to fulfill their responsibility loyally so that they might hear a“well done” from the Master when he finally arrives.

하늘의 부르심을 받은 것은 놀라운 특권이지만, 기름부음받은 그리스도인은 다른 사람들에게서 특별한 영예를 기대하지 않습니다.
Although it is a wonderful privilege to have the heavenly calling, anointed Christians do not expect any special honor from others.

(요한 16:13) 기름부음받은 그리스도인 모두에게 성령이 부어지기는 했지만, 성령은 특히 예루살렘에 있는 사도들과 다른 장로들이 감독자의 역할을 수행할 수 있도록 능력을 주었습니다.
(John 16:13) Holy spirit was poured out on all anointed Christians, but it specifically enabled the apostles and other elders in Jerusalem to fulfill their role as overseers.

그와 마찬가지로 열 처녀의 비유에서도 예수께서는 자신의 기름부음받은 제자들 중 절반이 어리석은 다섯 처녀와 같이 될 것이라고 말씀하신 것이 아닙니다.
Similarly, in the illustration of the ten virgins, Jesus was not indicating that half of his anointed followers would be like the five foolish virgins.

그 농부의 밭에서 일어나는 일은 예수께서 인류 가운데서 밀 반열 전체 즉 그분의 왕국에서 함께 통치할 기름부음받은 그리스도인들을 언제 어떻게 모으시는지를 보여 줍니다.
The events taking place in that farmer's field illustrate how and when Jesus would gather out of mankind the entire wheat class- anointed Christians who will rule with him in his Kingdom.

그분은 그들이 충성스러워야 하며 지상에 있는 예수의 기름부음받은 형제들을 온전히 지원해야 한다는 점을 강조하십니다. * 이제 달란트의 비유를 더 자세히 살펴보겠습니다.
He emphasizes that they would have to be loyal and give full support to Jesus' anointed brothers on earth.* Let us now focus on the illustration of the talents.

자루천 옷을 입고 전파하는 일을 끝마친 뒤에, 이 기름부음받은 자들은 비교적 더 짧은 기간인 상징적인 삼 일 반 동안 교도소에 투옥되었을 때 비유적인 의미로 죽임을 당했습니다.
At the end of their preaching in sackcloth, these anointed ones were symbolically killed when they were thrown into prison for a comparatively shorter period of time, a symbolic three and a half days.

순전한 하나님의 말씀의 기름부음 받은 설교는 언제나 성장을 이룹니다.
The anointed preaching of the pure word of God always produces growth.

Holy and anointed one(예수 거룩한 기름부음 받은).
Holy and Anointed One.

여호와의 증인: 144,000명의 ‘기름 부음 받은' 그리스도인들만 천사들과 같은 본성을 지닌 영적 존재들로서 천국에 가게 될 것이라 가르친다.
Jehovah's Witnesses teach that only 144,000“anointed” believers will go to heaven as spirit beings of the same nature as angels.

오 {주} [하나님]이여, 주의 기름 부음 받은 자의 얼굴을 돌리지 마시옵고 주의 종 다윗에게 베푸신 긍휼을 기억하옵소서.
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant(6:42).

물론 다윗은 주님을 전적으로 신뢰하는 사람이었고 그의 기름부음 받은 음악은 사울의 영혼에 평안을 가져다 주었습니다.
Of course, David was a man who trusted in the Lord wholly- and his anointed music brought peace to Saul's soul.

그러나 그것을 나, 야하베에게 가져오거라, 그녀는 단지 나의 기름부음 받은 전달자일 뿐이니라.
But take it to I, YAHUVEH she is just MY anointed Messenger.

주께서 땅의 끝들을 심판하시고 자신의 왕에게 힘을 주시며 자신의 기름 부음 받은 자의 뿔을 높이시리로다.”.
He will give strength to his king and exalt the horn of his anointed.”.

지 금까지 육신이 되신 말씀에 대하여 살펴본 것은 무엇입니까? 1 그는 예수 그리스도, 구주이며 기름부음 받은 왕이십니다.
So far then what have we seen about the Word-Made-Flesh? 1 He is Jesus Christ, Savior and anointed King.

이것이 24 장로가 성직자로 봉사하는 기름 부음받은 자 여야한다는 것을 증명합니까?
Does this prove that the 24 elders must be annointed persons serving as priests?

다윗이 아비새에게 이르되 죽이지 말라 누구든지 손을 들어 여호와의 기름 부음 받은 자를 치면 죄가 없겠느냐 하고.
And David said to Abishai,"Do not destroy him; for who can stretch out his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?".

여호와께서 자기에게 속한 바 기름 부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다.
May Yahweh grant all your requests. 20:6 Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.