한국어에서 꼬맹아 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
미안, 꼬맹아.
꼬맹아 아빠?
고마워, 꼬맹아.
Thanks, kiddo.꼬맹아 어디있니?
Where is Lille?무슨 일이야, 꼬맹아?
What's up, kiddo?Combinations with other parts of speech
명사로 사용됩니다
꼬맹아, 너는 아니다.
여기서 기다려, 꼬맹아.
Wait it out, kid.꼬맹아, 너는 아니다.
생일 축하해, 꼬맹아.
Happy birthday, kiddo.사랑해, 꼬맹아 - 올리브!
Olive! Love you, kiddo.넌 얼굴이다, 꼬맹아.
힘내, 힘내, 꼬맹아 괜찮을 거야.
Come on, chin up, kiddo.좋아, 이리 와, 꼬맹아.
OK, come here, kiddo.좋아 꼬맹아 이제 가도 좋아.
Okay, kiddo, you're good to go.이 아이 보여, 꼬맹아?
See this child, kiddo?꼬맹아, 난 원하는걸 가질 수 있어.
Boy… I can have what I seek.오늘은 안돼, 꼬맹아.
Not tonight, little man.가까이 있는 건 아직 놓친 거야, 꼬맹아.
Near-miss is still a miss, kid.고마워, 꼬맹아 동쪽 날개 탈의실.
East wing dressing room. Thanks, kiddo.이제 시작이구나 꼬맹아.
꼬맹아, 분명히 말하는데, 난 네 머리 위에 있어.
어서 크게 말해봐, 꼬맹아.
Go ahead and say it loud, kid.그러니까 이 세상에 고수는 너 혼자가 아니란다 꼬맹아.
난 20년 동안 여기 있었어, 꼬맹아.
I was here for 20 years, kiddo.난 많은 것들이야, 꼬맹아 하지만 난 도둑이 아니야.
I'm a lot of things, kiddo, but a thief I'm not.넌 내 과거에 대해 아무것도 몰라, 꼬맹아.
You know nothing about me, dear.그래요. - 돌아온 걸 환영해, 꼬맹아 - 으악!
Welcome back, kiddo. Ugh! Yeah!가까이 있는 건 아직 놓친 거야, 꼬맹아.
A near miss is still a miss, kid.그래요. - 돌아온 걸 환영해, 꼬맹아 - 으악!
Ugh! Welcome back, kiddo. Yeah!처럼 보인다 너와 나뿐이야, 꼬맹아.
Looks like it's just you and me, kiddo.
