한국어에서 남긴다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
한 샷 남긴다.
데이터는 흔적을 남긴다.
아무 생각 없이 내뱉는 말들은 오래 지속되는 상처를 남긴다.
거대한 발자국을 남긴다.
Leaving an enormous footprint.고통스러운 사건들은 매우 깊은 상처의 흔적을 남긴다.
Painful incidents leave us with very deep traces.Combinations with other parts of speech
명사로 사용됩니다
모든 사람이 유산을 남긴다.
컴퓨터바이러스는 감염되는 과정에서 여러 가지 흔적을 남긴다.
Regular viruses leave numerous traces on an infected machine.나는 너에게 로맨스를 남긴다.
I leave the romance to you.흡연은 DNA에 ‘발자국‘을 남긴다.
Smoking leaves‘footprint' in DNA.연쇄 살인범들은 서명을 남긴다.
Serial killers leave signatures.이 시트에 인상을 남긴다.
This leaves an impression on the sheet.상대방은 언제나 무언가를 뒤에 남긴다.
Always leaving something behind.몇 개는 지우고 몇 개는 남긴다.
I picked a few, left a few.그렇기 때문에 시간은 기억보다 추억을 남긴다.
Those times that leave more than memories.몇 개는 지우고 몇 개는 남긴다.
I would pick a few and leave a few.그만큼 냄새는 우리에게 강렬한 인상을 남긴다.
The smell alone left a strong impression on us.사람은 죽어서 이름을 남긴다.
A man dies and leaves his name.아무 생각 없이 내뱉는 말들은 오래 지속되는 상처를 남긴다.
Words rendered without thought leave permanent wounds.나는 그것을 전적으로 남긴다.
I leave it entirely in your hands.이 영화는 그것을 시청자에게 남긴다.
The movie leaves that up to the viewer.우리의 삶은 얼굴에 흔적을 남긴다.
Life leaves its mark on our faces.꿈은 차이를 만들고, 유산을 남긴다.
Making a difference and leaving a legacy.아르헨티나? 모든 접촉은 흔적을 남긴다.
Every contact leaves a trace. Argentina?수많은 옷을 벗겨 내고 중요한 것만 남긴다.
Leave only a few clothes and essentials.이런 표현들이 강한 인상을 남긴다.
They are words which leave a strong impression.상대방은 언제나 무언가를 뒤에 남긴다.
The other person always leaves something behind.사라지는 모든 것은 흔적을 남긴다.".
Everything disappears without leaving a trace.”.어부들이 모래에 첫 발자국을 남긴다.
Fishermen leave the first footprints on the sand.꿈은 차이를 만들고, 유산을 남긴다.
They dream of making a difference and leaving a legacy.시간은 우리 위를 날아가고 그 뒤에 그림자를 남긴다.
Time flies over us, leaving its shadow behind.
