한국어에서 남측 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
남측 출입구와.
South entrance.Location 펍 크리켓 (남측 1F).
Location Pub Cricket(South Wing 1F).남측유수지 북측.
South Reservoir.유나이티드-175편이 WTC 남측 타워에 충돌했다.
Flight 175 hits the WTC South Tower.남측 입구 홀 향함.
Facing South Entrance Hall.홀 E1 옥외(남측 입구 홀 향함).
Outside Hall E1(Facing South Entrance Hall).남측 입구 홀 및 홀 W1 사이 복도 옥외.
Outdoor Corridor between South Entrance Hall& Hall W1.사실은 북한 사람들은 남측 상황에 대해 많이 알고 있다.
That South Africans know a lot about HIV.남측에 있는 별관은 풍동실험을 위한 거대한 배관들이 보입니다.
터미널 1, 1층 남측 출구, 단체 버스 정류소.
Terminal 1, Ground Floor South Exit, Bus Stop for Group.남측 대북 특사 방북 (South Korea to send special envoy to North Korea).
South Korea plans to send special envoy to North Korea.이 목적은 결국 일본 남측에 더 많은 지진을 일으킬 것입니다.
This goal will eventually lead 문 대통령: 남측으로 오셨는데 저는 언제쯤(북쪽으로) 넘어갈 수 있겠습니까?
남측과 진귀한 대화 후에, 북한은 올림픽에 대표단을 파견할것이다.
After Rare Talks With the South, North Korea Will Send a Delegation to the Winter Olympics.문 대통령: (김 위원장께선) 남측으로 오셨는데 저는 언제쯤 (북쪽으로) 넘어갈 수 있겠습니까?
Moon: You came to the South, but when can I go over to 문 대통령: 남측으로 오셨는데 저는 언제쯤(북쪽으로) 넘어갈 수 있겠습니까?
주소: 광저우시 황푸(黃浦)구 원충(文衝) 조선소 서쪽, 황푸동로(黃埔東路) 남측.
Address: West of Chenchong Shipyard and South of Huangpu East Road in Huangpu District, Guangzhou.문 대통령: (김 위원장께선) 남측으로 오셨는데 저는 언제쯤 (북쪽으로) 넘어갈 수 있겠습니까?
Moon: You have come to the south side, when will I be able to come to 쿠스노키선, 나고야 1번 고속도로의 쿠로카와 IC 남측에서 8분 거리.
Minutes to the south from 미국 공군과 남측 공군은 연합공중훈련을 12월 4일부터 8일까지 실시한다.
The air forces of South Korea and the United States will hold‘Vigilant Ace' a joint drill from 4th- 8th December.남측 형제를 위한 모든 것! " 였고 "군용 차량이 운행하기 전에는 집 걱정따윈 하지 않을 것이다" 였습니다.
Everything for our Southern brothers!" and,"We will not worry about our houses if the vehicles have not yet gotten through.한국 전쟁(1950-1953)이후 국가는분단되었고 중국과 소련은 북측에, 미국은 남측에 각각 강한 영향력을 행사하였다.
After the Korean War(1950-53),the country was divided, China and the USSR gained influence in the north and the USA in the south.미국 공군과 남측 공군은 <비질런트 에이스(Vigilant Ace)> 연합공중훈련을 12월 4일부터 8일까지 실시한다.
Q: The US and the ROK will hold their joint air force exercise"Vigilant Ace" on December 4-8.캠퍼스 맵에서 위치 보기 골프연습장 주경기장 남측 실내공간에 있으며, 골프 연습용 Target이 3면이 설치되어 있고 Target 까지의 거리는 3m입니다.
Campus Map Golf driving range Located inside the south side of the main stadium, 3 golf practice targets are installed and the distance to the target is 3 meters.미국 공군과 남측 공군은 <비질런트 에이스(Vigilant Ace)> 연합공중훈련을 12월 4일부터 8일까지 실시한다.
The air forces of South Korea and the United States will hold‘Vigilant Ace' a joint drill from 4th- 8th December.구스타프 제흐 재단(Gustav Zech Stiftung)과의 공동 개발 프로젝트의 일환으로 2024년까지 유로파앨리(Europaallee)에 33층 규모의 호텔과 고층 사무 빌딩이 전시장으로의 신규 남측 출입구와 함께 건설될 예정이다.
Development project with Gustav Zech Stiftung, a 33-storey hotel and office high-rise building is to be constructed on Europaallee by the year 2024, together with the new South Entrance to the exhibition grounds.문재인 대통령이 남측 대통령으로는 처음으로 평양 시민들 앞에 서서 연설했는데, 그 내용에 대한 생각은 어떠한가?
DNK: President Moon is the first South Korean president to make a speech in front of Pyongyang residents. What did you think of his speech?북촌은 북측이 높고 남측이 낮은 지역이기 때문에, 볕이 잘 들고 배수가잘 될 뿐 아니라, 남쪽으로 남산을 비롯한 좋은 경관을 가질 수 있는 지역이다.
Since the northern 통일부에 따르면 북한은 통지문에서 "남측 언론들이 평창올림픽과 관련해 우리가 취하고 있는 진정어린 조치를 모독하는 여론을 계속 확산시키고 있는 가운데, 우리 내부의 경축행사까지 시비해 나선 만큼 합의된 행사를 취소하지 않을 수 없다"고 언급했다.
According to the Unification Ministry, the notice stated,"In the midst of continuing insults from the South(Korean) press towards our sincere efforts regarding the Pyeongchang Olympics and also towards our own domestic celebratory event, we have no choice but to cancel the agreed-upon event.".
