한국어에서 네바돈 우주 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
네바돈 우주는 아직도 형성되는 과정에 있다.
이 여러 해 동안에 두루 심오한 긴장감이 네바돈 우주에 널리 퍼져 있었다;
A profound suspense pervaded the universe of Nebadon throughout these years;네바돈 우주는 아직도 만들어지고 있는 중이다.
The universe of Nebadon is still in the making.때때로 우리는 너희 네바돈 우주의 군주를 그리스도 미가엘 이라 언급한다.
Sometimes we refer to the sovereign 네바돈 우주에서 이 파라다이스 광채는 널리 "표시등"으로 알려져 있다.
In the universe of Nebadon this Paradise luminosity is widespreadly known as the"pilot light";세라핌천사들은 아직도 주기적으로 창조되고 있다; 네바돈 우주는 아직도 만들어지고 있는 중이다.
Seraphim are still being periodically created; the universe of Nebadon is still in the making.네바돈 우주에서 사람 사는 세계들의 역사를 통틀어서, 그러한 사건이 일어난 전례가 없다.
There is no precedent for such an episode in all 그것이 종교, 아니 네바돈 우주에서 아직까지 계시된 가장 높은 종교이다―나사렛 예수 가 땅에서 살았던 인생이다.
And that is religion, even the highest yet revealed in the universe of Nebadon- the earth life 그가 구원자별 을 떠나 있을 때, 그의 자리를 가브리엘 이 대신하며,그때 가브리엘 은 네바돈 우주의 대리(代理) 통치자로서 활동한다.
When he is away from Salvington,his place is assumed by Gabriel, who then functions as regent 심오한 긴장감이 이들 여러 해 동안 네바돈 우주를 휩쓸고 있었다; 모든 천상의 눈들이 유란시아의 팔레스타인에 줄곧 초점을 맞추고 있었다.
A profound suspense pervaded the universe of Nebadon throughout these years; all celestial eyes were continuously focused on Urantia÷on Palestine.네바돈 우주의 모든 세상에서 모든 필사자를 위하여 구원의 길을 더욱 낫게, 더욱 확실히 보여주었다.
He did better and more surely show 이 여러 해 동안에 두루 심오한 긴장감이 네바돈 우주에 널리 퍼져 있었다; 천상의 모든 눈이 유란시아의 팔레스타인에 계속해서 초점을 맞추고 있었다.
A profound suspense pervaded the universe of Nebadon throughout these years; all celestial eyes were continuously focused on Urantia÷on Palestine.그는 네바돈 우주들 안에 있는 모든 세계들의 모든 필사자들에게 구원의 길을 더욱 낫게 그리고 확실하게 보여주었다.
He did better and more surely show 유란시아 는 타바만시아 에게 그러한 정기 검열을 받은 지 얼마 되지 않는데, 그는 네바돈 우주에서 모든 생명 실험 행성을 다스리는 감독자이다.
Not long since, Urantia underwent such a periodic inspection by Tabamantia, the sovereign supervisor (370-2) 구원자별의 가브리엘은 네바돈 우주의 우두머리 집행자이며 그것의 관리-행정에 관한 모든 집행적 요청들에 대한 중재자이다.
Gabriel (605-6) 이 반란과 그 이전의 두 반란이 있었던 때에 네바돈 우주 안에는 절대적이고 개인적인 주권자 권한이 없었다.
(605.6) 1955 text: At 그것은 너희 창조주 아들의최종적이고도 승리에 넘친 증여의 장면, 미가엘이 네바돈 우주의 최극 개인적 주권을 얻은 장(場)이었다.
It was 또한 유버르사 의 옛적부터 늘 계신 이 들이 이 시간에, 네바돈 우주의 상태에 관하여 미가엘 과 교통했다는 것을 보이는 기록들도 있다.
There are also records showing that the Ancients 예를 들면, 네바돈 우주에서 행정의 경향은 그 창조자 이자 다스리는 아들 의 성품과 특징이, 어머니인 영원한 아들 을 더 닮은 아들 인 것을 가리킨다.
For example: The trend 거기는 너희 창조 아들 의 마지막이자승리한 수여 생애가 펼쳐진 무대, 미가엘 이 네바돈 우주를 친히 다스리는 최상 통치권을 얻어낸 경기장이었다.
It was 예를 들면: 네바돈 우주에서의 관리 방향은 그것의 창조주와 통치하는 아들이 영원한 어머니 아들의 본성과 성격을 더욱 닮았음을 시사한다.
For example: 꼭 하나의 예외가 있지만, 보조자들은 네바돈 우주 전역에 걸쳐서 온갖 활동을 하면서 겪은 중에 유란시아 유기체들의 진화하는 지성과 접촉하는 데 가장 큰 어려움을 겪었다.
With but a single exception, the adjutants experienced the greatest difficulty in contacting with the evolving minds 예를 들면: 네바돈 우주에서 경영 방향은 그것의 창조주 아들 및 통치하는 아들이 영원한 모체(母體) 아들의 본성과 성품을 더 닮았음을 암시한다.
For example: 세 명의 낙원 근원 및 중심 계층 다음에는 원초적이고 근본적으로 다른 세 생명 계획이 있으며, 네바돈 우주에서는 생명의 이 세 기본 형태가 행성들의 서로 다른 세 유형으로 분리돼 있다.
There are three primal and essentially different life plans, after the order 네바돈 우주에서, 생명-변형 세계들 전체가 일련으로 함께 연결되어 있고 지정된 행정-관리자들에 의해 주목을 받고 있는 우주 관련사들의 특별 권역을 구성 한다;
In the universe of Nebadon, all the life-modification worlds are serially linked together and constitute a special domain 세 파라다이스 근원 중심 의 질서를 좇아서, 세 가지 1차이며 본질적으로 다른 생명 계획이 있고, 네바돈 우주에는 이 3대 기본 생명 형태가 세 가지 다른 종류의 행성들에 분리되어 있다.
There are three primal and essentially different life plans, after the order 네바돈 우주의 발전적 팽창에 대한 유일한 물리적 제한은 연합된 힘들과 우주의 연합적 기능구조의 개인성들의 중력 조정에 의해 사로잡힌 공간-에너지의 양적 충전량 속에 있다.
The only physical limitation upon the developmental expansion of the Nebadon universe consists in the quantitative charge of space-energy held captive by the gravity control of the associated powers and personalities of the combined 세 명의 낙원 근원 및 중심들의 계급 이후에는 원초적이고 근본적으로 다른 세 생명 계획들이 존재하며, 네바돈 우주에서는 생명의 이 세 기본 형태들이 행성들의 서로 다른 세 유형들로 분리되어 있다.
There are three primal and essentially different life plans, after the order 그리고 나서 반역 체계의 이 과도기 통치자는 자신의 짧은 행정-관리를 맡은 체류기간을 가진 그 행성을 떠났으며,한편 그로부터 3일째 되던 날 미가엘은 구원자별에 나타났고 네바돈 우주의 통치를 재개하였다.
And then did this transient ruler 유란시아 에서 한 사람으로서 네바돈 의 하나님 이 육신화한 이 막대한 거래는 영원ᆞ무한하고 우주적인 아버지 의 속성을 더 크게 만들 수 없지만, 네바돈 우주의 모든 다른 행정가와 생물을 풍성하게 만들고 일깨웠다.
This mighty transaction 
