니고데모는 영어 뜻 - 영어 번역

• nicodemus

한국어에서 니고데모는 을 사용하는 예와 영어로 번역

니고데모는 밤에 찾아왔잖아요.
Nicodemus came at night.

그러나 니고데모는 그들이 말하는 것에 대하여 침묵하였습니다.
But Nicodemus was silent when they said that.

니고데모는 이런 사람인 것 같습니다.
Nicodemus seems to be such a person.

아리마대 요셉과 니고데모는 예수님의 몸을 가져갔습니다.
Joseph of Arimathaea and Nicodemus took the body of Jesus.

니고데모는 어두움 속에서 머물지 않았습니다.
Nicodemus didn't stay in the dark.

예수님의 이 충격적인 말씀에 니고데모는 물었습니다. "… 사람이 늙으면 어떻게 태어날 수 있나이까?
Nicodemus said unto him, How can a man be born when he is old?

니고데모는 어두움 속에서 머물지 않았습니다.
Nicodemus did not despair in the darkness.

아리마대 사람 요셉과 니고데모는 저희의 사랑의 선물을 예수께서 살아계실 때 바치지 않았다.
Joseph of Arimathaea and Nicodemus offered not their gift of love to Jesus in His life.

니고데모는 다시 "어떻게 그런 일이 있을 수가 있겠습니까? "하고 물었다.
How can this be?" Nicodemus asked.

요셉은 예수가 죽음에서 일어나실 것을 실제로 믿었지만, 니고데모는 거의 믿지 않았다.
Joseph really believed that Jesus would rise from the dead, but Nicodemus was very doubtful.

니고데모는 예수님의 말씀이 무슨 뜻인지 이해할 수 없었습니다.
Nicodemus did not understand what Jesus meant.

어느 날 밤 예수님과 대화하면서 니고데모는 천국에 가려면 무엇을 해야 하는지를 예수님께 물었습니다.
One night while talking to Jesus, Nicodemus asked Him what he needed to do to go to heaven.

니고데모는 더 조용히 아무 말도 하지 않고 나간다.
Nicodemus goes out more calmly without saying a word.

그 은밀한 회견에서 비쳐오는 빛이 갈바리 위의 십자가를 환히 비췄으며 니고데모는 예수가 세상의 구주임을 보았다.
The light from that secret interview illumined the cross upon Calvary, and Nicodemus saw in Jesus the world's Redeemer.{DA 176.2}.

니고데모는 예수님을 "하나님께서 보내신 교사"로 인정을 했습니다.
Nicodemus describes Jesus as" a teacher sent from God".

이후에 니고데모는 예수님 편에 서서 발언을 했는데 그 때문에 조롱을 당하기도 했습니다.
Later, Nicodemus spoke up for Jesus even though he was ridiculed for it.

니고데모는 밤 중에 몇 가지 질문들을 가지고 예수님을 찾아 왔습니다.
Nicodemus had come to Jesus at night with some questions.

따라서 니고데모는 특별히 이날 저녁에 밤이 된 후 예수와 사적으로 만나도록 안드레와 함께 준비하고 있었다.
Accordingly, Nicodemus had arranged with Andrew to see Jesus privately and after nightfall on this particular evening.

니고데모는 밤 중에 몇 가지 질문들을 가지고 예수님을 찾아 왔습니다.
Nicodemus comes to Jesus at night to ask him some questions.

따라서 니고데모는 예수와 이 날 밤에 사적(私的)으로 만날 수 있도록 안드레와 함께 이미 약속해 두었었다.
Accordingly, Nicodemus had arranged with Andrew to see Jesus privately and after nightfall on this particular evening.

니고데모는 어떻게 다 큰 어른이 어머니 뱃속에 다시 들어가느냐고 다시 묻습니다.
Nicodemus asked how a grown person can re-enter his mother's womb.

니고데모는 그 진리를 마음속에 숨겨 두었으므로 3년 동안 밖으로 나타난 결과는 거의 없었다.
Nicodemus hid the truth in his heart, and for three years there was little apparent fruit.

니고데모는 흐린 마음으로 이 성경의 말씀들을 읽었었으나 그는 이제 그 말씀의 뜻을 깨닫기 시작했다.
Nicodemus had read these scriptures with a clouded mind; but he now began to comprehend their meaning.

니고데모는 대낮에 자신의 신앙을 선언할 준비가 아직 되지 않았고, 자신의 삶을 변화시킬 준비를 하고 있지 않았다.
Nicodemus is not yet ready to declare his faith in the light of day, not prepared to let it change his life.

니고데모는 바리새인들에게 "우리 율법은 사람의 말을 듣고 그가 행한 것을 알기도 전에 판결하느냐? "고 도전했습니다.
Nicodemus… said to[the Pharisees],"Does our law judge a man before it hears Him and knows what He is doing?".

니고데모는 예수와 더불어 토론을 할 것을 생각하면서 그에게 왔었으나 예수께서 진리의 기초 원칙을 적나라하게 드러내셨다.
Nicodemus had come to the Lord thinking to enter into a discussion with Him, but Jesus laid bare the foundation principles of truth.

첫째, 니고데모는 겸손, 통찰력, 자신의 영적 필요에 대한 자각을 나타냈으며, 비천한 목수의 아들을 하느님께서 보내신 선생님으로 인정하였습니다.
First, Nicodemus showed humility, insight, and awareness of his own spiritual need, recognizing a lowly carpenter's son as a teacher sent by God.

니고데모는 산헤드린의 공식적인 대표자가 아니었다; 주(主)의 가르침에 대한, 전적으로 개인적이며 진지한 관심으로 인하여 예수를 만나러 왔다.
Nicodemus was not an official delegate of the Sanhedrin; he came to see Jesus wholly because of his personal and sincere interest in the Master's teachings.

요셉과 니고데모는 이 법을 알았고, 골고다를 향하여 나가는 길에, 단단한 바위에서 깎아 새긴, 요셉의 새 가족 무덤에 예수를 묻기로 전에 작정했고, 이것은 골고다의 북쪽으로 조금 떨어진 곳에, 사마리아로 이어지는 길 건너에 있었다.
Joseph and Nicodemus knew this law, and on the way out to Golgotha they had decided to bury Jesus in Joseph's new family tomb, hewn out of solid rock, located a short distance north of Golgotha and across the road leading to Samaria.

요셉과 니고데모는 이 법을 알고 있었으며, 골고다로 가는 길에서 그들은 요셉이 새로 만든 가족묘에 예수를 묻기로 결정했었으며, 그 묘는 사마리아로 가는 길 건너편, 골고다에서 북쪽으로 조금 떨어진 곳에 있었고 단단한 바위를 파내서 만든 것이었다.
Joseph and Nicodemus knew this law, and on the way out to Golgotha they had decided to bury Jesus in Joseph's new family tomb, hewn out of solid rock, located a short distance north of Golgotha and across the road leading to Samaria.

한국어 문장에서 "니고데모는"를 사용하는 방법

니고데모는 후자의 입장에 속한 것으로 보인다.

니고데모는 예수님을 랍비 정도로 생각하고 있다.

그러나 니고데모는 이러한 설명도 이해하지 못했습니다.

그러나 니고데모는 그 말도 이해하지 못했습니다.

니고데모는 자기 발로 직접 예수님을 찾아왔습니다.

니고데모는 바리새인이며 율법학자이며 유대인들의 지도자 였습니다.

니고데모는 예수님을 찾아와 이런 말을 했습니다.

니고데모는 거듭남을 도무지 이해 할 수 없었습니다.

요한복음 3장 바리새인 니고데모는 예수님을 눈여겨 보았다.

니고데모는 주님의 숙소에 찾아오고, 주님은 삭개오의 집에.

영어 문장에서 "nicodemus"를 사용하는 방법

Nicodemus knew that Jesus’ teaching was authoritative.

Nicodemus struggles with this simple concept.

Nicodemus was rejecting what Jesus’ teaching.

Nicodemus was a man looking for answers.

Nicodemus did not have eternal life.

This is why Nicodemus wanted the body.

Thomas Timar, Allison Carter, Nicodemus Ford.

Nicodemus nodded and waved his dismissal.

Nicodemus had figured out who Jesus was.

Joseph and Nicodemus didn’t know that.