달성했으며 영어 뜻 - 영어 번역

• achieved

한국어에서 달성했으며 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 목표를 달성했으며 모든 재무 지표를 넘어섰습니다.
We executed the plan and have exceeded every goal.

우리는 글쓰기, 연기하기, 케이크 꾸미기 등의 창조적 인 목표를 달성했으며 더 많은 것을 버렸습니다.
We had achieved some creative goals- writing, acting, cake decorating- and let go of many more.

우리는 목표를 달성했으며 모든 재무 지표를 넘어섰습니다.
Achieved all financial targets and exceeded efficiency targets.

그의 시간은 3 분 59.4 초로 옥스포드의 Iffley Road 트랙에서 달성했으며 3,000 명의 관중이 관찰했습니다.
His time was 3:59.4, achieved at the Iffley Road track in Oxford and watched by about 3,000 spectators.

Analytik Jena는 시장의 혁신을 달성했으며 전 세계적으로 매우 주요한 플레이어로 인식되고 있습니다.
Analytik Jena has achieved the market breakthrough and is perceived worldwide as a serious player.

개월간의 프로젝트가 끝날 무렵, Carle은 거의 목표를 달성했으며 프랑스에서 96.9 %로 평가 받았다.
By the end of the 10-month project, Carle had almost achieved his aim and was rated 96.9 percent made in France'.

이 세 사람은 그 이상을 달성했으며 그 과정에서 목숨을 담당했습니다.
These three guys achieved that and more- and took charge of their lives in the process.

에서 국제 학생들의 90 %는 A * - C를 달성했으며 우리 학생들의 85 %는 Russell Group Universities로 진학했습니다.
In 2019 90% of our International students achieved A*- C and 85% of our students progressed to Russell Group Universities.

그의 시간은 3 분 59.4 초로 옥스포드의 Iffley Road 트랙에서 달성했으며 3,000 명의 관중이 관찰했습니다.
His time was 3mins 59.4 seconds, achieved at the Iffley Road track in Oxford and watched by 3,000 spectators.

또한 우리는 조정 EBIT의 상당한 증가를 달성했으며 조정 EBIT 마진은 18%라는 새로운 최고치에 도달했습니다.
We achieved a significant increase in adjusted EBIT, and our adjusted EBIT margin reached a new high of 18 percent.

BTC의 가격이 4,000 달러를 넘게 회복됨에 따라 자산의 거래량 규모는 67억 달러를 달성했으며 대부분이 새로운 구매 주문으로 구성되었습니다.
As the price of BTC recovered beyond the $4,000 support level, the volume of the asset achieved $6.7 billion, mostly composed of new buy orders.

년대 초까지 Häfele는 40%의 수출 수준을 달성했으며, 수출 국가 독일의 선구자이자 설립자 중 하나가 되었습니다.
By the early 70s Häfele achieved export levels of 40% and became one of the pioneers and founders of the export nation Germany.

지난해 아시아 전체 매출 중 중국 매출은 52%를 차지, 약 303억 원을 달성했으며, 올해 역시 지속 상승할 것으로 예상된다.
China's sales accounted for 52% of Asia's total sales in the previous year, reaching about 303 billion USD, and is expected to continue rising this year.”.

다른 사전과 같은 준비가 합격을 달성했으며, Carslaw 및 우승팀의 텍스트 신용 좋은 거래 걸릴 수있습니다.
No other advance has achieved such ready acceptance, and Carslaw and Jaeger's text can take a great deal of the credit.

주 후, 연구원들은 시험 인구의 45 %가 실제로 완전한 완화를 달성했으며, 90 %가 삶의 질이 상당히 개선되었다고보고했습니다.
After 8 weeks, researchers found that 45% of the test population did in fact achieve complete remission, with an additional 90% reporting a significant improvement in their quality of life.

Ethylene Glycol(EG) 유닛도 수익성 운영을 달성했으며, Ethylene Oxide(EO)의 수익성 운영은 조만간 달성될 예정이다.
We have achieved beneficial operation of the Ethylene Glycol unit(EG), with beneficial operation of the Ethylene Oxide unit(EO) expected in the coming days.

새 조명 설치 후 회사는 환경 목표를 달성했으며, 직원들의 작업 환경도 대폭 개선되었습니다.
With the new lights in place, the company is achieving its environmental goals, and working conditions have been vastly improved for staff.

DECOIN은 인상적인 초기 결과를 달성했으며, 회사의 리더십 관점에서 볼 때 프로젝트의 미래 성공 기록을 위한 훌륭한 시작일 뿐이다.
DECOIN has accomplished some impressive early results, and-from the perspective of the company's leadership- this is only a great beginning to the project's future success record.

Aspera는 우리가 달성하기를 기대했던 모든 것을 달성했으며 앞으로 우리가 더 확장할 수 있는 기반을 제공합니다.”.
Aspera has achieved everything that we hoped it would achieve, plus it gives us the ability to scale further in the future.”.

하노버, 2017년 3월 2일 - 세계적인 기술기업 콘티넨탈은 2016 회계 연도에 연간 목표를 여유 있게 달성했으며, 몇몇 경우는 초과 달성의 성과를 거두었다.
Hanover, March 2, 2017. In fiscal 2016, the technology company Continental comfortably achieved and in some cases slightly exceeded its annual targets as adjusted in the fall.

세기 초, 행렬은 선형 대수에서 중심적인 역할을 달성했으며, [115] 부분적으로 는 이전 세기의 초복합 번호 시스템의 분류에 사용되기 때문입니다.
In the early 20th century, matrices attained a central role in linear algebra,[115] partially due to their use in classification of the hypercomplex number systems of the previous century.

위성 서비스의 최종 사용자 시험 200 회 동안 사용자는 최대 25 / 5Mbps의 속도를 달성했으며 NBN은 기존 위성 서비스보다 4 배 더 빠르다고 말했다.
During 200 end-user trials of the satellite service, users attained speeds of up to 25/5Mbps, which NBN said amounted to being four times faster than existing satellite services.

이 캠페인은 자동차 업계의 평균보다 22% 더 높은 시청률을 달성했으며, 450만 회의 동영상 시청 횟수를 기록하며 해당 브랜드를 긍정적으로 보는 사람을 36%, 브랜드 호감도를 12% 증가시켰습니다.
The campaign achieved a view rate 22% higher than the automotive average, garnered 4.5M video views, delivered a 36% increase in positive brand sentiment, and bumped up brand favourability by 12%.

놀랍게도, 5년 이내에 두 개입 그룹은 심혈관계 질환에 대한 상대 위험 감소율 30%를 달성했으며 뇌졸중 감소는 무려 49%를 기록했습니다.
Remarkably, in less than five years, the two intervention groups achieved a 30 percent relative risk reduction for cardiovascular disease, and stroke reduction was an impressive 49 percent.

정유 공장 운영자는 세계에서 가장 앞선 기술을 도입하여 이를 달성했으며, Yokogawa의 시스템, 솔루션 및 엔지니어링 역량을 통해 지원을 받습니다.
Refinery operators have accomplished this by introducing some of the world's most advanced technologies, and have been supported in this by Yokogawa's systems, solutions, and engineering capabilities.

에서 우리는 유학생의 90 %가 A 수준에서 A * -C 성적을 달성했으며 85 %는 Russell Group으로 진학했으며 75 %는 영국 최고의 20 대학으로 진학했다고 발표하게 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.
In 2019, we were very proud to announce that 90% of our International Students achieved A*- C grades in their A levels, 85% progressed to Russell Group and 75% to the Top 20 universities in the UK.

솔라시티(Solar City), 파나소닉(Panasonic) 및 선플라워(SunPower)와 같은 일부 회사는 22-23 %의 효율로 태양 전지판을 달성했으며 이는 표준 패널보다 25-27 %의 효율 증가이다.
Several companies such as Solar City, Panasonic, and SunPower have achieved solar panels with between 22-23 percent efficiency, a staggering 25-27 percent efficiency increase from standard panels.

년 4 월에 설립 된 Editorial Unit School은 현재 교육 제품의 광범위한 다각화를 달성했으며 오늘날에는 6 개의 석사 프로그램과 2 개의 전문가 과정이 있으며 모두 대학 학위가 있습니다.
Founded in April 2011, the Editorial Unit School has achieved a wide diversification of its training products at this time and today has 6 master programs and 2 expert courses, all with a university degree.

원래 계획은 상위 게임 100개에 대한 목록을 작성하는 것이었으나 조금 더 많은 수(107개)의 게임들이 15,000가 넘는 최고 동시접속 플레이어 수를 달성했으며 해당 제품들 모두를 목록에 포함할 가치가 있다고 생각했습니다.
We originally set out to create a top-100 list, but found a slightly longer list(107) that achieved a peak number of simultaneous players over 15,000 and felt it was worth recognizing them all.

환경데일리 김영민 기자프록터 앤 갬블(Procter & Gamble Company, P&G)이 2020년 연한의 환경적 지속가능성 목표들 중 대부분을 달성했으며 이제 나머지 목표와 2030년 연한의 새로운 광범위한 목표 달성을 위한 계획을 수립했다고….
Procter& Gamble have announced it has achieved many of its 2020 environmental sustainability goals, has plans in place to meet the rest and has established new, broad-reaching goals for 2030.