한국어에서 달아날 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
달아날 수 있을 거라는 듯이.
그녀는 달아날 수 있었다.
달아날 수 있을 거라는 듯이.
As if we could escape.하지만 영원히 달아날 순 없다.
달아날 수는 있으나 숨을 수는 없다.”.
You can run but can't hide.".꿈에서도 난 달아날 수 없어요.
Only in dreams can I escape.네가 달아날 줄 알았어야 했어.
I should have known you would run.난 그에게서 달아날 수 없어….
달아날 곳은 없어 스톤 요원.
나는 얼마나 더 달아날 수 있을까?
그들은 지금 달아날 준비를 하고 있다!
They are ready to run right now!나는 떠날 수 있고, 달아날 수 있다.
I could leave, I could escape.어떤 이들은 달아날 수 있는 때가 되면.
하지만 저는 산으로 달아날 수 없습니다.
내 이미 네게 달아날 기회를 주었거늘.”.
하지만 저는 산으로 달아날 수 없습니다.
But I cannot run to the mountains.너는 나와 함께 가거나, 아니면 나로부터 멀리 달아날 선택권을 갖는다.
Or you may elect to run away from me.하지만 저는 산으로 달아날 수 없습니다.
However, I cannot escape to the mountain.미쳤지, 하지만 그녀를 사랑해,그녀로부터 달아날 수 없어.
Crazy, but I love her,I could never run from her.제임스 그냥 그렇게 달아날 순 없어.
James, you can't just walk away from this.하나님으로부터 달아날 수 있다고 생각하지만 절대 그럴 수 없다.
We can run away from God, but we can never escape him.하지만 저는 산으로 달아날 수 없습니다.
But I cannot run away into the mountains.달아날 때, 말에 탄 보안관 전부를 55초 이내에 죽이십시오.
넌 네 자신으로부터 달아날 수 없어, 클라크.
You can't run away from who you are, Clarke.(n)그들이 낯선 이를 단순히 따라가지 않을 것이며,그로부터 달아날 것이니라.
Yet they will never follow a stranger,but will run away from him.당신의 얼굴을 피해 어디로 달아날 수 있겠습니까? +.
And where can I run away from your face?+.넌 문이 닫히는 소리를 듣지 그리고 달아날 곳이 아무데도 남지 않았음을 깨달아.
You hear the door and realize there's nowhere left to run.그리고 그 두 사람은 함께 달아날 수 있었다.
제자들이 달아날 때, 성모님께서는 십자가 아래에 서 계십니다(요한 19,25-27 참조).
When the disciples flee, Mary will remain beneath the Cross(cf. Jn 19:25-27).그리고 그 두 사람은 함께 달아날 수 있었다.
As witch and human. and the two of them could run off together.
