달째 영어 뜻 - 영어 번역

• months
• month

한국어에서 달째 을 사용하는 예와 영어로 번역

독일 3달째.
Germany 3 months.

오늘로 한 달째!
One month today!

라고 생각한지 두달째.
Months I think.

연애한지 2달째.
Months of loving.

두달째 공부하고 있고.
Months studying.

그녀는 벌써 한달째.
She is one month now.

여섯 달째 금주 중이거든요.
Six months sober.

술도 한달째 참고있음.
Free drinks for a month.

제목: 교정 6달째.
Title: Been cured 6 months.

왜 석 달째 계속되나?
And why stay three months?

이번 달이 두 달째.
Months this month.

술도 한달째 참고있음.
Stop drinking for a month.

천사 의 세상 나들이 2달째….
My angel is 2 months old.

한 달째 물이 새고 있는데.
It's been leaking for a month.

그는 이미 여러 달째 고통을 겪고 있습니다.
He has been suffering for some months.

벌써 1달째가 됬다니 믿을 수가 없어요!
I can't believe it has been a month already!

이 토론을 몇 달째 봐야 하는 건데?
Do we have to have this discussion every few months?

거의 한달째 코드를 못만지고 있습니다.
So I've barely touched the code over a month.

한쪽 날개를 가진 소년은 여기 한 달째 있다.
The Boy with One Wing has been here for a month.

네… 거의 한달째 코드를 못만지고 있습니다.
So I have barely touched the code over a month.

전 독일에 살다가 지금은 미국에서 3달째 살고 있는 정확히 직업을 말하자면 주부지요.
I am from Germany and three months here in the US for work.

이제 여섯 달째인데, 효과가 있는 것 같기는 합니다.
It has been six months, and so far it seems to be working.

난 지금 이 끔찍한 집을 팔아치울려고 몇 달째 노력하는 중인데, 당신은 도움이 안돼요.
For months. You are not helping. I have been trying to unload this house.

저는 지금 한달째 자전거 못타고 있습니다.
I have not been on a bicycle for about a month now.

난 지금 이 끔찍한 집을 팔아치울려고 몇 달째 노력하는 중인데, 당신은 도움이 안돼요.
And you are not helping. I have been trying to unload this house of horrors for months now.

이들의 카메라는 두 달째 강과 함께 사라지고 있는 것들을 붙들고 있다.
It took two months to install the cameras along the river.

전 그때 몇 달째 경찰에 잡히지 않고 있는 연쇄살인마가 거기 있다는 걸 알게 되었어요.
I found out that there was some serial killer who had gone uncaught by the police for months now.

이와 같이 내가 여러 달째 곤고를 받으니 수고로운 밤이 내게 작정되었구나.
So I have been allotted months of futility, And wearisome nights have been appointed to me.

해서 너무 속이 상해 울기도 하며 정체기 11월을 보냈는데 그러던 중 다이어트 보조제를 만나게 되어 12월부터 그걸 먹고 지금까지 세 달째 먹고 있다고 해요.
To say I'm so hollow cry, and Shanghai to meet the diet of supplements Then I sent a plateau November ate three months from December until now eat it.

아담 톰슨 전 NATO주재 영국대사는 켈리 실장이 제안한 바로 그것을 유럽 지도자들이 몇 달째 시도해왔지만 별다른 성공을 거두지는 못했다고 말한다.
Adam Thomson, a former British representative to NATO, said European leaders have been trying to do exactly as Kelly suggested for months now, with some minor success.