담겨 있는 영어 뜻 - 영어 번역

• contained

한국어에서 담겨 있는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그의 충성심이 담겨 있는 곳이다.
There is where their loyalty is.

영화에 담겨 있는 뜻이 저에게 도움이 많이 되었습니다.
My movie I did for television helped me a little.

나의 거룩한 책에 담겨 있는 진리를 말이다?
The Truth contained in My Holy Book?

그것은 우리 마음 속에 담겨 있는 것들이.
To acheive what He has put in our hearts.

다시 말해서 필름에 담겨 있는 정보가 훨씬 더 많다.
Again, here is more info on the movie.

비고: SCP-304에 담겨 있는 데이터는 O5 이상 인원들만 접근이 가능하다.
Note: The data contained in SCP-304 is restricted to O5 personnel and above.

성경인, 내 거룩한 책에 담겨 있는 말씀들은 거짓말을 하지 않는다.
The Words contained in My Holy Book, the Holy Bible, do not lie.

화분에는 흙만 담겨 있는 것처럼 보일지 몰라도 그 밑에서 꽃들이 봄을 기다리고 있다.
The balcony boxes may look as if they only contain soil, but underneath there are flowers waiting for spring.

첫 번째는 인류에게 묵시록에 담겨 있는 진리에 대해 일깨워주려는 것이다.
The first is to remind mankind of the Truth contained in the Book of Revelation.

너희는 거룩한 복음에 담겨 있는 진리에 대하여 계속 자신에게 상기시켜야 한다.
You must continue to remind yourselves of the Truth contained in the Holy Gospels.

오늘날 가르쳐지고 있는 진리는 성경에 담겨 있는 것의 그림자에 불과하다.
Today, the Truth which is taught is but a shadow of what is contained in the Bible.

너희가 지극히 거룩한 성서에 담겨 있는 진리에 충실히 머물러 있으면, 너희는 구원받을 것이다.
When you remain firm to the Truth, contained in the Most Holy Bible, you will be saved.

책 안에 담겨 있는 문학(산문) 텍스트는 책이 자율적인 시공간의 순차라는 사실을 무시한다.
A literary(prose) text contained in a book ignores the fact that the book is an autonomous space-time sequence.

그렇게 한다면 나는 나의 아버지의 거룩한 책에 담겨 있는 언어에 대해 무지한 이들인, 오늘날의 새로운 세대를 소외시키는 것이 아니겠느냐?
Would I not alienate a new generation, those who are ignorant of the language contained in My Father's Holy Book?

만약 성경에 담겨 있는 역사가 잘못된 것이라면, 어떻게 우리는 교리와 도덕적인 가르침이 올바른 것이라는 것을 확신할 수 있겠습니까?
If the history contained in the Bible is wrong, how can we be sure its doctrine or moral teaching is correct?

더 나은 세계를 만들 수 있는 10억 번의 가능성은 모든 여행자의 여행 가방 안에 담겨 있는 풍요를 깨닫는 것입니다.
One billion possibilities to become the makers of a better world, aware of the riches contained in every traveler's suitcase.

지극히 사랑하는 딸아, 아무도 묵시록에 담겨 있는 진리를 계시할 지식이나 권위를 갖고 있지 않다고 내 자녀들에게 말하여라.
My dearest beloved daughter, tell My children that no man has the knowledge or the authority to reveal the truth contained in the Book of Revelation.

육체적으로 남성이든 여성이든, 힘이 세거나 약하거나, 혹인 건강하거나 아픈 그 모든 것들은 마음에 담겨 있는 것보다 중요하지 않습니다.
Whatever you are physically… male or female, strong or weak, ill or healthy-all those things matter less than what your heart contains.

지극히 거룩한 책인 성경에 담겨 있는 진리를 이해하고 있는 너희들은 이 위대한 지식의 선물을 남용하지 말아야 한다는 점을 명심하여라.
For those of you who understand the Truth contained in the Most Holy Book, the Bible, know that you must not abuse this Great Gift of knowledge.

모든 고객은 도착하면 현지 명소, 편의 시설 및 레저 활동에 대한 정보와 주요 비즈니스 어휘가 담겨 있는 포트폴리오 폴더를 받게 됩니다.
On arrival all clients receive a portfolio folder containing key business vocabulary and information on local attractions, amenities and leisure activities.

너희가 나의 아버지의 책에 담겨 있는 진리를 알 때에는, 너희는 주님의 길을 알기 때문에 마지막 숨을 내쉴 때까지 이 길을 따라야만 한다.
When you know the Truth, which is contained in My Father's Book, then you know the Way of the Lord and you must follow this path, up to your last breath.

세 번째 단계는 나의 교회의 신성함이 모독되고 나의 거룩한 종들이 계시록에 담겨 있는 진리를 마침내 깨닫게 될 때일 것이다.
The third stage will be when My Churches have been desecrated and that will be when My sacred servants will, at last, understand the Truth contained in the Book of Revelation.

나의 소중한 자녀들아, 너희는 동요하지 말고 평화로이 지내야 하겠지만, 복음서에 담겨 있는 거룩한 말씀을 세상 곳곳에 계속 선포하겠다는 굳은 결심을 하고 있어야 한다.
My precious children, you must remain calm, at peace, but with a firm resolve to continue to proclaim the Holy Word contained in the Gospels in every corner of the world.

사실상, 기쁨이나 슬픔과 같은 정동들은 유기체 전체에 담겨 있는 삶의 활력의 현재 상태를 보여주며, 신체의 일정한 상태를 사유의 일정한 양태와 함께 표현한다.
In fact, affects, such as joy and sadness, reveal the present state of life in the entire organism, expressing a certain state of the body along with a certain mode of thinking.

아니면 성경에 담겨 있는 내용만으로도 여호와께서 언제나 옳은 일을 하시며 사실상 그분 자신이 옳고 그른 것의 표준이시라는 점을 확신하기에 충분하다고 생각할 것입니까?
Or would you reason that the Bible contains enough information to assure us that Jehovah always does what is right and is, in fact, the very standard of what is right and what is wrong?

너희는 나의 가르침에 친숙하겠고 나의 아버지의 책에 담겨 있는 모든 것에 대한 지식이 있을 수도 있겠지만 너희가 내 이름으로 다른 이들을 중상한다면 나는 너희를 내치리라.
You may be familiar with My Teachings- you may be knowledgeable about all that is contained in My Father's Book, but when you slander another, in My Name, I will cast you away.

로마초의 덜 실제적이고 더 형이상학적인 저작인 "Idea del tempio della pittura"(회화의 이상적인 신전, 1590년 밀라노에서 출판)에는 판단과 예술가적 착상에 있어서 개성의 역할에 대한 설명이 담겨 있는 인간의 성격과 본성에 대한 "네 가지 기질" 이론이 설명되어 있다.
Lomazzo's less practical and more metaphysical Idea del tempio della pittura("The ideal temple of painting", 1590) offers a description along the lines of the"four temperaments" theory of human nature and personality, containing the explanations of the role of individuality in judgment and artistic invention.

초대 기독교인들(그리고 후일에 허다한 교인들)은 예수 의 하늘나라 가르침에 담겨 있는 아버지 와 아들 관념을 대체로 간과했으며, 한편 이를 교회의 잘 조직된 사회적 교제로 대체하였다.
The early Christians(and all too many of the later ones) generally lost sight of the Father-and-son idea embodied in Jesus' teaching of the kingdom, while they substituted therefor the well-organized social fellowship of the church.

Paragon의 모든 정보가 담겨있는 Telegram에 가입 할 수도 있습니다!
You can also join our Telegram channel for info on all things Paragon!

심리학에 담겨있는 많은 부분들이 - 특히.
The idea behind a lot of psychology- particularly a.