National office and YFU Area Representative support while on program.
아니, 이 대표의 작은 숫자에 너무 많은 정치적 힘을 줄 것이다.
No, this would give too much political power to a small number of representatives.
주류 언론에 대한 미즈호 대표의 발언은 도움이 되지 못했다.
The statements of Mizuho's representatives to the mainstream media probably didn't help.
대학의 대부분의 연구 활동은 업계 대표의 주도에 의해 수행된다.
The most research activities of the University are conducted by the initiative of industry representatives.
회사, 경영진 및 직원 대표의 100 명 이상이 회의에 참석했습니다.
More than 100 people from all members of the company, management and employee representatives attended the meeting.
(d) 소련의 자산, 기관, 시민 및 해외 대표의 보호에 대한 관여.
(d) Engaging in the protection of USSR assets, institutions, citizenry, and representatives abroad.
가족 구성원은 대표의 지불 방법을 사용할 때 대표의 에이전트 역할을 합니다.
Family members are acting as agents for the Organizer when the Organizer's payment method is used.
아니, 이 대표의 작은 숫자에 너무 많은 정치적 힘을 줄 것이다 자신의 입장을 추가하세요 이 사안이 당신에게 얼마나 중요한가요?
No, this would give too much political power to a small number of representatives Add your own stance How important is this to you?
여기에 넓은 강한 섹스의 가치 대표의 범위, 그리고 그들 중 하나가 당신의 운명이 될 것이다 확실히 가능하다.
Here a wide range of worthy representatives of the stronger sex, and it is quite possible one of them will become your destiny.
이의신청인이 GIC 대표의 결정에 만족하지 못한다면, 이의신청인은 Accreditation Body에 이의를 제기할 수 있습니다.
If appellant is not satisfied with the decision of the President of GIC, the appellant can file appeal to the Accreditation Body.
일반적으로 금리 결정은 중앙 은행 대표의 회의 중에 있으며, 속도 변화는 바로 회의 후 발표된다.
Usually, interest rate decisions are made during the meetings of central bank representatives, and rate changes are announced right after the meeting.
구입 항목 공유를 사용하면 가족이 새로 구입한 iTunes,Apple Books 및 App Store 구입 항목 비용은 모두 가족 대표의 계정에 청구 됩니다.
With purchase sharing,all new iTunes, Apple Books, and App Store purchases made by your family are billed to the organizer's account.
회사 대표의 이메일 주소를 확인하면 카타르항공은 즉시 회사의 멤버십 가입을 확인하는 멤버십 번호를 부여합니다.
Upon verification of the Company Principal's email address, Qatar Airways will assign a membership number which confirms activation of your company's membership.
년이 끝날 무렵 발열, 탈진 및 설사가 이전에 활동적이었던 남편,아버지 그리고 회사 대표의 생활을 완전히 바꿔놓았습니다.
By the end of 2008, the effects of fever, exhaustion anddiarrhea dramatically changed the life of this formerly active husband, father and business owner.
외국인고객상대, 부동산 임대사업 (주)WAKLUS 대표의 오오니시님께 와 주셔서 메로스학생들에게 “유학생의 일본에서의 커리어 형성”에 대한 이야기를 해 주셨습니다.
We invited Mr. Ohnishi of WAKLUS, INC., a real estate agent for foreigners, and had him talk about“how international students can form their career in Japan.”.
자문 위원회는 각 회원 조직으로부터 온 한 명의 대표로 구성된다 (현재 자문 위원회 대표의 회원 전용 목록 참조 [MEM1]).
The Advisory Committee is composed of one representative from each Member organization(refer to the Member-only list of current Advisory Committee representatives[MEM1]).
대표의 지불 방법은 가족 구성원이 수행하는 모든 거래에 대해 지불하는 데 사용됩니다(가족 구성원의 계정에 항상 가장 먼저 사용되는 Store 크레딧이 있는 경우 제외).
The Organizer's payment method is used to pay for any Transaction initiated by a Family member(except when the Family member's account has store credit, which is always used first).
재평가가 공무원 선출 도움이 될 기법의 일종 이었다는 것을 다른 비난' 세금은 대표의 과반수에 대해 표시된 수치와 정당화하기 어렵다.
The other accusation that the revaluation was some sort of scheme that would benefit elected officials' taxes is hard to justify with the figures shown for a majority of representatives.
우리는 계속해서 수백만 매년 오는 수백만 명의 사람들과 출발을 가지고,그래서 우리는 그것에 대해 현명하게해야한다"로디는 마이크로 소프트, 액센츄어, 딜로이트, 모토로라 솔루션과 같은 회사 대표의 방으로 말했다.
We have millions and millions and millions of people coming every year,and subsequently departing, so we have to be smart about it,” said Rodi to a room of representatives from companies like Microsoft, Accenture, Deloitte and Motorola Solutions.
새로운 기술은 사법 시스템에 도입하면서 분쟁을 조정하기 위한 사법 외 시스템 및 국가 사법부 대표의 역량 개발을 둘러싼 문제를 여전히 유효하게 다뤄야 합니다.
Together with the introduction of new technologies into the judicial system, issues surrounding the development of an extrajudicial system for regulating disputes and the competence of representatives of the national judiciary also remain current.
가족 구성원 변경:가족 구성원이 가족에서 나가거나 제거된 경우 나머지 가족 구성원은 가족 대표의 지불 방법을 통해 취득한 콘텐츠를 비롯하여 해당 구성원의 콘텐츠에 더 이상 액세스할 수 없습니다.
Family Member changes:When a Family member leaves or is removed from the Family, the remaining Family members may no longer be able to access the former member's Content, including Content acquired with the Organizer's payment method.
월 무역 위원 칼 드 Gucht은 외교 및 국제 무역, 동 아프리카 업무, 금융, 산업화와 농업 분야에서 높은 수준의 정부 대표의 번호를 충족하기 위해 케냐로 여행을합니다.
October 2014, the EU Commissioner for Trade Karl De Gucht will travel to Kenya to meet with a number of high level government representatives in the area of foreign affairs and international trade, East African affairs, finance, industrialisation and agriculture.
반대파 정보통은 평화 계획과 대표의 방문이 폭력을 멈추수 있는 아무것도 하지 않았다고 한다. 화요일에, 53명의 사람들은 전해지는 바에 따르면 살해당했다. 한 술 더 떠서 호주 ABC는 교전이 시리아 국경을 가로질러 퍼졌다고 한다.
Opposition sources say the peace plan and the president's visit have done nothing to stop the violence. On Tuesday, 53 people were reportedly killed. What's more, ABC Australiareports the fighting has spilled across the nation's borders.
요르단 암만 (ICRC) -실종 피해자를 포함하여 실종자 검색을 개선하는 방법을 논의하기위한 이틀 간의 회의는 오늘 요르단의 사해에서 전 세계 50 이상의 전문가와 피해자 대표의 참여로 시작되었습니다.
Amman, Jordan(ICRC)- A two-day meeting todiscuss how to improve the search for missing people, including victims of enforced disappearance, began today at the Dead Sea in Jordan with the participation of more than 50 experts and representatives of victims from around the world.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文