대표자들 영어 뜻 - 영어 번역

• representatives
• delegates

한국어에서 대표자들 을 사용하는 예와 영어로 번역

월 15일(금) 하나님의 정부의 대표자들.
Representatives of God's Government, September 15.

공화국의 나의 대표자들 당신에게 의지하고 있습니다, 장군님.
My representatives in the republic are relying on you, general.

세계 농업에 대한 동정심과 다른 대표자들 [… ].
Compassion in World Farming and representatives of other[…].

그리고 그들의 대표자들 더 관심이 있다.
And that their representatives are more interested in keeping their power.

다른 문화의 대표자들 사이에 빈 공간을 조화롭게 채울 수 있습니다.
Able to harmoniously fill empty spaces among representatives of other cultures.

그러나 최근 몇 년 동안, 인류의 약한 절반의 대표자들 또한 고통을 겪고 있습니다.
But in recent years, representatives of the weaker half of humanity have also suffered from it.

대표자들 사이의 다양성을 받아들이세요. 종교, 문화, 배경의 차이를 존중합니다.
Understand diversity among delegates. Respect differences in religious and cultural beliefs and background.

하지만, 나를 가장 곤란하게 한 것은 대회에 대한 대표자들 (전달자들) 의 반응이었습니다.
What troubled me most, however, was the reaction of delegates(messengers) to the convention.

또한 카르자이 대통령은 로야 지르가 대표자로 봉직할 25명의 여성 대표자들 선정할 할것입니다.
In addition, President Hamid Karzai will appoint 25 special woman delegates as delegates for the Loya Jirga.

당신들의 정부를 재건하는 것은 시민과 그들의 대표자들 사이의 적극적인 관계가 필요합니다.
Rebuilding your governments requires an active relationship between citizens and their representatives.

그러나 나는 종교의 대표자들 입장에서 그러한 행동이 무가치할 뿐 아니라 치명적이라고 확신합니다.
But I am persuaded that such behavior on the part of the representatives of religion would not only be unworthy but also fatal.

조류의 다른 종들처럼, 디 트룹 (Dyatlov) 가족의 대표자들 배우자에게 아주 충실하게 남아있다….
Like some other species of birds, representatives of the Dyatlov family remain very faithful to their spouses.

몇 달 후 그녀는 타라 고나 타운 홀 (Tarragona Town Hall)에서 러시아 관광과의 대표자들 앞에서 춤을 춘다.
Months later she danced before representatives of the department of Russian tourism in the Tarragona Town Hall.

따라서 제조업체들은 탈퇴 일로부터 지정된 공인 대표자들 또는 책임자들이 EU-27에 설정되도록 하기 위해 필요한 조치를 취할 것이 권고된다.
Manufacturers are advised to take the necessary steps to ensure that their designated authorised representatives or responsible persons are established in the EU-27.

그것에 포함 된 활성 생물학적 물질의 수 (약 250 개)에 의해, 식물의 대표자들 사이에서 동등한 것은 없다.
By the number of active biological substances contained in it(about 250), it has no equal among representatives of the flora.

프랑스의 승리 국가 대표자들 사이에서 본 Keithel 원수는 첫 번째 순간에 패배했습니다. "우리는 무엇을 잃었습니까?
Field Marshal Keitel, seeing among the representatives of the victorious countries of the French, was at a loss in the first moment:“We, what, did you lose to France?

년 2월에 저장 성의 동양과 이우 지역의 그리스도인들과 TSPM 및 공안의 대표자들 사이에 충돌이 발생했다.
In February 1982 conflicts broke out between Christians in Dongyang and Yiwu counties in Zhejiang province and representatives of the TSPM and the Public Security Bureau.

그러므로, 이러한 그룹들에는 학자들과 정부 대표자들 뿐만 아니라 토론과 연합의 일들에 참여하고자하는 시민사회의 구성원들도 참여하고 있다.
Thus, these groups gather not only academics and representatives of governments, but also members of the civil society interested in participating on the debates and engaged in the coalition's works.

그것에 포함 된 활성 생물학적 물질의 수 (약 250 개)에 의해, 식물의 대표자들 사이에서 동등한 것은 없다.
According to the number of active biological substances contained in it(approximately 250), it has no equal among the representatives of the flora.

제25조에 의해 보호되는 권리의 충분한 향유를 보장하기 위해서, 시민, 후보자, 선출된 대표자들 사이에 공적 문제와 정치적 문제에 대한 정보와 견해의 자유로운 의사소통은 필수적이다.
In order to ensure the full enjoyment of rights protected by article 25, the free communication of information and ideas about public and political issues between citizens, candidates, and elected representatives is essential.

소득 합법화에 관한 법률이전에는 은행계에서만 알려 졌던 115-FZ가 이제는 비 국가 연금 기금 대표자들 사이에서 논의 대상이되었습니다.
Law on Counteracting the Legalization of Incomes No.115-FZ, which was previously known only in banking circles, has now become the subject of discussions among representatives of non-state pension funds.

이 이용약관의 준수에 대한 권리 행사의 포기가 법적 구속력이 있기 위해서는, Foursquare가 반드시 그 권한 있는 대표자들 중 한 명을 통해서 해당 포기에 대한 서면 통지를 귀하에게 제공해야합니다.
In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

오푸스 안젤로룸이 교회 안에서 완전히 통합되는 역사적 과정에서, 교회 당국과 운동의 대표자들 사이에 긴 토론이 시작되었다.
In the historical process of the complete integration of the Opus Angelorum in the Church began a longer dialogue between the ecclesiastical authority and the representatives of the movement.

연방 최고 법정이 10명의 이 지역별 대표자들 지명에 대하여 승인하고, 그들은 재 지명될 수 없으며, 은퇴한 대표자들은 자동적으로 자기 후임자의 동료 및 충고자가 된다.
The federal supreme tribunal approves the appointment of these ten regional executives, and while they may not be reappointed, the retiring executive automatically becomes the associate and adviser of his successor.

그녀의 팀은 최근 경찰, 아프리카 계 미국인 지역 사회 구성원 및 알라바마 버밍엄에있는 Black Lives Matter 그룹의 대표자들 간의 신뢰를 증진하는데 3 주를 보냈습니다.
Her team recently spent three weeks fostering trust between police officers, African American community members, and representatives from a Black Lives Matter group in Birmingham, Alabama.

문제를 골탕 먹이로 만드는 이런 각각의 방법과 기후 변화를 이끄는 대표자들 각각은 과학자, 환경 론자, 민주당 정치인 등 기후 변화에 관한 대변인이 할 수없는 인구에 도달 할 것이다.
Each of these ways of framing the issue- and each of the representatives who frame it- will reach populations that the leading spokesman on climate change- scientists, environmentalists and Democratic politicians- cannot.

모든 대표자들 또는 다른 사절단들은 1,000명의 선거인들로 구성된 협의회에 의해 선출되며, 그들은 가장 높은 학교인 멜기세덱 관리-행정 대학을 졸업해야만 하는데, 1,000명의 선거인 집단을 구성하는 그들 모두도 마찬가지이다.
All representatives or other delegates are selected by the council of one thousand electors, and they must be graduates of the highest school of the Melchizedek College of Administration, as also are all of those who constitute this group of one thousand electors.

사회혁명당(즉, 농민 급진주의자) 우파 대표자들 그리고 멘셰비키 내에서 보다 보수적인 분자들은 항의의 뜻으로 퇴장했다. 트로츠키는 그들이 "역사의 쓰레기통"을 향해 가버렸다고 표현했다.
The delegates of the right wing of the Social Revolutionaries(i.e., peasant radicals) and the more conservative elements among the Mensheviks walked out in protest, prompting Trotsky to observe that they were headed for the"dustbin of history.".

모든 대표자들 또는 다른 사절단들은 1,000명의 선거인들로 구성된 의회에 의해 선출되며, 그들은 멜기세덱 경영 대학이라는 가장 높은 학교를 졸업해야만 하는데, 1,000명의 선거인들의 이 집단을 구성하는 그들 모두도 마찬가지이다.
All representatives or other delegates are selected by the council of one thousand electors, and they must be graduates of the highest school of the Melchizedek College of Administration, as also are all of those who constitute this group of one thousand electors.

벤처 코뮌은 노동조합, 정당, NGO 그리고 다른 잠재적인 계급투쟁 수단을 대체하기 위한 것이 아니라, 그것들을 보완하기 위한, 즉 권력의 경제적 균형을 노동계급 이익의 대표자들 쪽으로 기울이기 위한 것이다.
Venture Communes are not intended to replace labour unions, political parties, NGOs and other potential vehicles of class conflict,, but to compliment them, to tilt the economic balance of power in the favour of the representatives of worker's class interest.