대한 욕망을 영어 뜻 - 영어 번역

• desire for

한국어에서 대한 욕망을 을 사용하는 예와 영어로 번역

불멸의 아름다움에 대한 욕망을 표출하고.
It's the desire for immortal beauty.

또한 문신은 창의력과 개인 생활면에서 자유에 대한 욕망을 의미합니다.
Also, tattoo means the desire for freedom in terms of creativity and personal life.

불성실한 자들은 폭력에 대한 욕망을 가지고 있다.
The unfaithful have a craving for violence.

탐욕”이 물질적인 부에 대한 욕망을 의미한다면, 그건 인간의 상태의 일부일 것이다.
If by“greed” you mean a desire for material wealth, that's part of the human condition.

불성실한 자들은 폭력에 대한 욕망을 가지고 있다.
The unfaithful have an appetite for violence.

우리의 그리스도교적 동료애는 우리의 증오, 두려움, 이기심, 권력에 대한 욕망을 치유하는가?
Does our community of faith heal us of our hate, our fear, our selfishness, and our desire for power?

불성실한 자들은 폭력에 대한 욕망을 가지고 있다.
But treacherous people have an appetite for violence.

이러한 맥락에서 "Emesis"는 의도적인 구토를 표현하며, 후회와 자기 통제에 대한 욕망을 의미합니다.
In this context, Emesis, describing intentional vomitus, stands for regret and the desire of self-control.

이 세상과 다음 세상에 대한 욕망을 포기하고.
Needs and desires in this world and the Next World.

우리가 만일 육식에 대한 욕망을 방종하게 함으로써 유익을 받을 수 있다면 나는 이 호소를 그대들에게 하지 않을 것이다.
If we could be benefited by indulging the desire for flesh foods, I would not make this appeal to you; but I know we cannot.

당신이 누군가를 용서하면 복수와 분노에 대한 욕망을 포기할 수있는 선택을합니다.
In the case of forgiving someone, you have to give up the desire for vengeance or resentment.

피노키오 전역에서 콜로디는 피노키오가 도덕적 섬유가 부족하고 책임감과 재미에 대한 욕망을 끊임없이 거부한 것에 대해 꾸짖는다.
Throughout Pinocchio, Collodi chastises Pinocchio for his lack of moral fiber and his persistent rejection of responsibility and desire for fun.

당신이 누군가를 용서하면 복수와 분노에 대한 욕망을 포기할 수있는 선택을합니다.
When you forgive someone, you make the choice to give up your desire for revenge and feelings of resentment.

이들 선동가들(demagogues)은 권력을 사랑하지만 자신들의 “휴일과 山海珍味(산해진미)와 宴會(연회)와 여자 친구 기타 등등”에 대한 욕망을 통제할 수 없는 인간들이다.
These are men who love power, but cannot control their own desires for“holidays and dinners and parties and girlfriends and so on”.

소비자와 환경단체들이 기업에 환경 정의에 대한 욕망을 쏟아 넣을 경우 이들의 욕망은 성장과 확대를 위한 기업 전략에 흡수되고 말 것이다.
When consumers and environmental NGOs channel their desire for environmental justice through the firm, their desires get absorbed into business strategies for growth and expansion.

예수께서는 거짓 교훈의 능력이 진리에 대한 인식과 그것에 대한 욕망을 파괴시킨다고 지적하셨다.
Jesus pointed out the power of false teaching to destroy the appreciation and desire for truth.

그러나 전쟁에 대한 추장의 욕망이 사회의 평화에 대한 욕망을 압도하려 하게 될 때 - 실제로 항상 전쟁을 원하는 사회는 존재하지 않는다 - 추장과 부족의 관계는 역전되고, 지도자는 그의 개인적인 목표를 성취하기 위한 도구로서 사회를 이용하려고 한다.
But if the chief's desire for war attempts to fall back on a society motivated by the desire for peace- no society always wants to wage war- then the relationship between the chief and the tribe is reversed; the leader tries to use society for his individual aim, as a means to his personal end.

매코맥 대변인은 류씨의 석방을 요구하면서, 중국 정부에 국제적으로 인정받고 있는 기본 자유에 대한 욕망을 표출하는 중국 국민들에 대한 괴롭힘을 중단할 것을 촉구했습니다.
McCormack called for Liu's release and urged China to stop harassing its citizens who have expressed their desire for internationally recognized fundamental freedoms.

그리하여 봄에도 발베크라는 이름을 책 속에서 발견하기만 하면, 폭풍우와 노르망디의 고딕 양식에 대한 욕망을 내 마음속에 눈뜨게 하는 데 충분했고, 폭풍우가 부는 날에는 피렌체 또는 베네치아라는 이름은 내게 태양과 백합, 총독 궁전, '산타마리아 델 피오레' 성당에 대한 욕망을 일깨웠다.
Even in spring, to come in a book upon the name of Balbec sufficed to awaken in me the desire for storms at sea and for the Norman gothic; even on a stormy day the name of Florence or of Venice would awaken the desire for sunshine, for lilies, for the Palace of the Doges and for Santa Maria del Fiore.

자유에 대한 이 욕망을 최 대한 활용하세요.
Embodies this desire for freedom.

문장에서 "대한 욕망을"을 사용하는 방법

나는 안전에 대한 욕망을 포기한다‥‥‥.

나는 인정과 애정에 대한 욕망을 포기한다‥‥.

삶에 대한 욕망을 갖고 사는 1인.

예술가들은 ‘이종교배’에 대한 욕망을 갖고 있다.

스스로가 대권에 대한 욕망을 가지고 있다.

그런데 악마는 소유에 대한 욕망을 불어넣었다.

그것들은 별에 대한 욕망을 실현하지 못한다.

물질에 대한 욕망을 보여주는 그림책이 있다.

(셉 캠벨은 애이프럴에 대한 욕망을 끝까지 함구한다.

성취에 대한 욕망을 갖지 말라고 이야기하지 마시길.