독재 정권 영어 뜻 - 영어 번역

• dictatorship
• dictatorships
• tyrannical regime

한국어에서 독재 정권 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님의 정부는 이스라엘을 독재 정권으로부터 보호 하였다.
God's government protected Israel from dictatorship.

독재 정권의 잔혹한 행위는 알반의 삶을 끝냈다.".
The“cruelty of the dictatorship ended the life of Alban.”.

스페인어 만화가로서의 제 일은 점점 독재 정권의 눈엣가시가 되었죠.
Speaks Spanish My work as a cartoonist became more and more of a nuisance for the dictatorship.

그러나 이 희망은 미국이 독재 정권을 지원하기 위해 온 것임을 알고는 산산조각 났다.
Yet, this hope was shattered by the realization that the US was there to support the dictatorship.

베르골료 리스트: 젊은프란치스코는 어떻게 독재 정권에 저항하고 수십명의 목숨을 구했는가.
BERGOGLIO'S LIST: How a Young Francis Defied a Dictatorship and Saved Dozens of Lives.

독재 정권이란 한 사람이 모든 권력을 잡고 모든 결정을 내리는 정치 체제입니다.
Dictatorship is a political system in which a single person holds all the power and makes all the decisions.

비디오: 대항 상승 미국인에 익명 통화는 “독재 정권” 오바마의 - Actualidadrt1.
Video: Anonymous calls on Americans to rise up against the“tyrannical regime” of Obama- Actualidadrt1.

독재 정권의 가장 좋은 무기는 비밀이지만 민주주의의 최고의 무기는 개방의 무기이어야합니다.
The best weapon of a dictatorship is secrecy but the best weapon of a democracy should be the weapon of openness.

지지자들은 제재가 억압적인 독재 정권에 투표에서 EU 회원을 유지하기 위해 필요한 위협한다고 주장한다.
Proponents argue that the sanctions are a necessary threat to keep EU members from voting in oppressive authoritarian regimes.

모든 것이 미리 준비될 것이며, 그리하여 적그리스도가 일어날 때에는 그 책이 그자의 독재 정권에서 일익을 담당하는 것을 보게 되리라.
All will be ready, so that when the Antichrist rises, the book will be seen to play a part in his dictatorship.

중동 독재 정권의 급작스러운 몰락은 여전히 진행 중이지만 민주주의 안착으로 이어질 가능성은 낮아 보인다.
The sudden collapse of dictatorships across the Middle East is still underway, but there is a low chance that they will lead to democracy.

Rewcastle-Brown과 다른 비평가들에게 나 지브 (Najib)의 승리는 독재 정권과 부패에 대한 강한 뚜렷한 결과를 가져올 것이라는 것이 분명했다.
For Rewcastle-Brown and other critics, it was clear that a Najib win would result in a strong tilt towards autocracy and greater corruption.

먼 미래, 배트맨과 동료들은 무너진 사회를 다시 세우려 분주하게 노력하지만, 슈퍼맨의 독재 정권 부활을 노리는 자들이 나타납니다.
In the future, Batman and his allies will once again try to build a single society, but they are opposed by those who dream of the return of Superman dictatorship.

그들은 국가들 사이의 증오심과, 암살을 통한 세계 지도자들의 살인, 그리고 그들이 그들의 독재 정권에 의존하도록 강요함으로써 사람들의 자유의 약탈을 권장할 것이다.
They will promote hatred between nations, murder world leaders through assassination and capture people's liberty by forcing them to rely on their dictatorship.

제재가 풀린 후, 이란 독재 정권은 새 자금으로 핵 탑재 가능 미사일을 만들고, 테러를 지원하고, 중동과 그외 여러곳을 황폐하게 만드는 데에 사용했습니다.”.
After the sanctions were lifted, the dictatorship used its new funds to build nuclear-capable missiles, support terrorism, and cause havoc throughout the Middle East and beyond.".

그들이 투표하고 있기 때문에 우리의 부모가 감사하고, '마르타 SOLANAS, 27, 실업자 온라인 저널은 프랑코 독재 정권 아래에서 보냈다 오래된 스페인 십년을 언급했다.
Our parents are grateful because they're voting,' said Marta Solanas, 27, an unemployed online journalist, referring to older Spaniards' decades spent under the Franco dictatorship.

동시에 조선 민주주의 인민 공화국과이란의 독재 정권은 지역을 불안정하게 만들고 미국인과 동맹국을 위협하고 자신의 국민을 잔인하게 만들기로 결심했습니다.
At the same time, the dictatorships of the Democratic People's Republic of Korea and the Islamic Republic of Iran are determined to destabilize regions, threaten Americans and our allies, and brutalize their own people.

한국은 오래전에 (그리고 최근에) 경험한 권위주의 정부와 짧은 민주주의 역사는 대중들 사이에 근본적인 불신의 결과를 낳았고 독재 정권으로 회귀할까 끊임없이 두려움을 갖고 있다.
Korea's long(and recent) experience with authoritarian governments and short history with democracy have resulted in a fundamental mistrust among the populace and a constant fear of a return to an authoritarian regime.

이러한 신념은 인간 자유의 중요성, 독재 정권의 본질 (아리스토텔레스에서 전체주의 해설자에 이르기까지) 그리고 독재 정권의 역사 ( 특히 나치와 스탈린 체제) 에 대한 책을 읽으면서 확고해졌습니다.
That belief has been strengthened by readings on the importance of human freedom, on the nature of dictatorships(from Aristotle to analysts of totalitarianism), and histories of dictatorships(especially the Nazi and Stalinist systems).

그리스의 헌정사(그리스어: Συνταγματική ιστορία της Ελλάδας)는 그리스 독립 전쟁부터 시작되었고 그리스 근현대사에서 1975/1986/2001년의 헌법은 (독재 정권에 의해 부과된 1968년과 1973년 헌법을 제외하면) 민주적으로 채택된 헌법의 연속의 마지막이다.
In the modern history of Greece, starting from the Greek War of Independence, the Constitution of 1975/1986/2001 is the last in a series of democratically adopted Constitutions(with the exception of the Constitutions of 1968 and 1973 imposed by a dictatorship).

제정 러시아 시대의 오흐라나(Okhrana), 1917년 10월 혁명 이후 소련의 체카(Cheka)와 KGB, 그리고 제3제국의 게슈타포(Geheime Staatspolizei)와 2차 대전 후 그 뒤를 이은 동독의 슈타지(Stasi) 등 독재 정권 밑에는 굶주린 개처럼 그 뒤를 충실히 따르며 한편으로는 정권을 유지하는 폭압의 도구로 작용한 비밀경찰이 존재해왔다.
Okhrana in the Empire Russian era, since the revolution of October 1917, the Soviet Union Cheka and KGB, the third empire Gestapo(Geheime Staatspolizei) and after the Second World War following the Second World War, under the autocratic regime such as Stasi of East Germany, the hungry dog Following faithfully, like on the other hand, there are secret police that acted as a tool of violence to maintain the administration.

아랍의 봄은 미국이 지원하던 독재정권과 중동 석유에 대한 미국의 지배를 위협했고, 세계 전체에 걸쳐 봉기를 고무하고 있었다.
The Arab spring threatened American backed dictatorships and American domination over Middle Eastern oil, and it was encouraging revolt across the world.

한편 중국의 ‘불개입적(non-interference)' 태도는 독재정권과 인프라 프로젝트에만 초점을 맞출 뿐 그들의 부패와 통치방식 문제를 다루지는 않는다.
On the other hand, China's non-interference stance only focuses on infrastructure projects with autocratic regimes, but does not address corruption and governance problems.

폴란드인과 필리핀인들이 독재정권에서 민주주의로 이행하려고 한다면, 그것은 그들 역시 자유민주주의에 대한 보편적인 인간 욕구를 공유하기 때문일 것이다.
And if Poles and Filipinos began to make the transition from dictatorship to democracy, it must have been because they, too, shared in the universal human desire for liberal democracy.

윌슨 의원은 성명에서 "북한 여행은 그저 독재정권에 자금을 제공하는 것일 뿐이며, 그런 자금은 결과적으로 미국과 우리 동맹을 위협하는 무기 개발에 쓰이게 될 것"이라고 밝혔다.
Tourist travel to North Korea does nothing but provide funds to a tyrannical regime- that will, in turn, be used to develop weapons to threaten the United States and our allies.”.

올리버 스톤의 <살바도르>라는 영화를 봤을 때 느꼈던 점은, 그 영화는 엘살바도르의 독재정권과 살인집단을 지원하는 미국의 잔인한 정책에 대한 강력한 메시지라고 생각했지요.
When I saw Oliver Stone's movie Salvador I thought it was a very powerful statement about the brutal American policy supporting the dictatorship and the death squads of El Salvador.

마닐라 - 월요일 공민권 지지자들과 Ferdinand E. Marcos 필리핀 전 대통령 독재정권으로부터의 생존자들은 로드리고 두테르테(Rodrigo Duterte) 대통령이 겉잡을 수 없는 마약 문제라고 불러오던 것을 억제하기 위해 계엄령을 선포할 수 있다며 그를 비난했다.
MANILA- Rights advocates and survivors of the dictatorship of Ferdinand E. Marcos, the former Philippine leader, criticized President Rodrigo Duterte on Monday for saying that he could impose martial law to curb what he has called a runaway drug problem.

놀랍게도, 이러한 실험은 독재정권 안에서 이루어지는 것이 아니라, 이 나라에서 스스로 세계 민주주의의 챔피언이라고 자부하는 곳에서 일어난다.
Amazingly, these experiments didn't take place within a dictatorship, but in this country that prides itself on being the champion of democracy in the world.

시간적 배경은 현재이며 장소는 칠레일 수 있지만 칠레와 같이 오랜 독재정권 이후 민주정부를 세운 어떤 나라도 될 수 있다.".
The time is the present and the place, a country that is probably Chile but could be any country that has given itself a democratic government just after a long period of dictatorship.".