한국어에서 동면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아니면 동면.
Or hibernating.승무원 동면 해제 과정 시작.
그래서 강제로 동면을 시키는 거야.
저는 동면 시스템을 복구하려고 합니다.
I'm trying to repair the hibernation systems.늦은 발병 덕분에 동면 장애.
All thanks to a late-onset hibernation disorder.다시 동면에 들어갈 방법은 없다는 거예요?
You don't think there's a way back into hibernation?동면에 들려면 특수 장비가 필요해요.
Putting somebody into hibernation requires special equipment.그래 네가 일을 제대로 했다면 아직도 동면 중이겠지.
Yes. And if you had done yourjob, he would still be in hibernation.동면 후 여성은 항상 자신의 출신 지역으로 돌아갑니다.
After hibernation, females always return to their native places.그래 네가 일을 제대로 했다면 아직도 동면 중이겠지.
Yes. And if you had done your job, he would still be in hibernation.우리 몸이 동면에 있는 동안 저희 몇 명을 강간했어요.
While our bodies were still in hibernation. had his way with some of us.동면 상태 그리고 과학이 언제 암을 치료했고.
And when science has cured cancer, I could put them into a state of hibernation.칼릴을 꼬투리에 넣을 수도 있어 우리가… 할 수 있을 때까지 동면할 때.
We could put Khalil 온도가 10 도로 떨어지면 앙골라 햄스터가 동면 할 수 있습니다.
알바니아 동면에 첫 번째 데이터는 최소한으로 동굴 Prespa의 사용을 강조 6 현금.
First data on hibernation in Albania highlight the use of caves Prespa by at least 6 cash.의사, 외과의사, 간호사 모두 환자들을 치료할 준비가 되어 있는데,안타깝게도 우리는 지금 동면 상태나 다름없습니다.
Doctors, surgeons and nurses are ready to treat patients butunfortunately we are in a state of hibernation right now.동시에 점점 더 많은 과학 연구가 꽃 봉오리,꽃 및 동면 동물의 출현을 문서화했습니다.
At the same time, a growing number of scientific studies have documented theadvancing emergence of buds, blooms and hibernating animals.어둠의 자연스러운 경향은 퇴각, 동면 및 휴식이며, 달이 가득 찬쪽으로 왁스처럼 빛을 천천히 되돌릴 준비가되어 있습니다.
The natural tendency in darkness is to retreat, hibernate and rest, ready for the gradual return of the light as the moon waxes towards full.티셔먼 박사는 “여러 약물을 결합해 피해를 최소화하고 인공 동면 시간을 연장할 수 있을지도 모른다.
Tisserman said in this regard,“By combining various drugs, we may be able to minimize damage and extend artificial hibernation time.주간의 동면 후 승무원은 소생해서 몇 일 동안 회복하고 그 뒤에 또 다른 동면 사이클로 돌아간다.
After two weeks of hibernation, a crew member would be resuscitated, recover for a few days, and then go back into 마른 나뭇 가지, 잎, 작년의 풀에서이 지역을 깨끗이하고이 쓰레기를 모두 태우면 동면 한 곤충을 파괴 할 수 있습니다.
Clean the area from dry twigs, leaves, last year's grass and burn all this garbage to destroy the insects that hibernated in it.만일 내가 너희를 일깨우지 않았다면 너희는 여전히 깨닫지 못하는데,마치 ‘냉동' 상태에 있는 듯하고 또 마치 ‘동면' 상태에 있는 듯하다.
Had I not prompted you,you would still not have awakened, but would have remained as if in a frozen state, and again, as if in a state of hibernation.근적외선 카메라 및 다중천체 분광카메라 Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS, 1997년-현재,2008년 이후 동면).
Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer(NICMOS;1997-present, hibernating since 2008).놀랍게도, 동면 중에는 다양성이 감소하고 특정 분류군, 특히 Firmicutes와 Actinobacteria의 수준이 감소하고 Bacteroidetes의 수치가 증가했습니다.
Surprisingly, during hibernation there was a reduction in diversity and reduced levels of certain taxa, in particular Firmicutes and Actinobacteria, and increased levels of Bacteroidetes.
