동원하는 영어 뜻 - 영어 번역

• mobilizing
• mobilising
• mobilization
• mobilize
• mobilizes

한국어에서 동원하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 그녀에게 말할게 전술팀을 동원하는 동안 말이야.
I will talk to her while you mobilise a tactical team.

조직된 노동자들의 힘을 동원하는 것이 이 싸움에서 이기기 위한 관건이다.
Mobilizing the power of organized labor is key to winning this battle.

아프리카: 최빈국을위한 자원을 동원하는 은행 금융 프로그램.
Africa: Bank Finance Program Mobilizes Resources for Poorest Nations.

목표는 해당 회사가 시스템에 대한 지속적인 위협으로부터 동원하는 것을 돕는 것입니다.
The aim is to help those companies mobilize against ongoing threats to their systems.

나는 이라크와 케냐 같은 나라에서 폭력을 동원하는 데 사용 된 이와 같은 수사를 보았다.
I have seen rhetoric like this used to mobilize violence in countries like Iraq and Kenya.

전 세계 많은 국가에서 노동자들이 더 높은 임금으로 동원하는 것은 매우 어렵습니다.
It is very hard for workers to mobilise for higher wages in many countries around the world.

이러한 큰 금액을 동원하는 것은 기업의 자금 운용에 영향을 줄 것입니다.
The mobilization of such a large amount of money will affect the cash flow of enterprises.

이러한 행사는 기후 변화 영향에 관한 사람들을 동원하는 훌륭한 도구입니다.
These events are a wonderful tool for mobilizing people around the issue of climate change impacts.

대중들을 동원하는 또 하나의 이슈는 브라질, 한국, 루마니아 또는 러시아에서와 같은 부패에 대한 투쟁이다.
Another issue mobilising masses is the struggle against corruption Brazil, South Korea, Romania or Russia.

이 모델은 법 집행이 범죄가 집중되는 장소에서 자원을 동원하는 데 도움이됩니다.
This model helps law enforcement mobilize their resources in places where crime tends to concentrate.

Ruijgruk는 인터넷이 권위주의 정권에서 사람들을 동원하는 데 도움이되는 네 가지 메커니즘을 확인했다. [1].
Ruijgruk identified four mechanisms the internet helps mobilizing people in authoritarian regimes.[14].

Q 미국이 파리 기후 협약을 탈퇴하는 것이 풀뿌리 운동을 동원하는 사건 일 수 있는가?
Could the U.S. pulling out of the Paris climate agreement be the event that mobilizes a grassroots movement?

성장에 대한 사람의 유일한 기여는 자신의 개인성의 전체 힘─살아있는 신앙─을 동원하는 것이다.
Man's sole contribution to growth is the mobilization of the total powers of his personality--living faith.

아직 이해되지 않는 이유로, 염증은 이들 세포가 지방을 저장하고 동원하는 방식을 변화시키는 것으로 보인다.
For reasons not yet understood, inflammation appears to change the way these cells store and mobilize fat.

이 글로벌 캠페인은 대기 오염의 영향으로부터 우리의 건강과 지구를 보호하기 위해 도시와 개인을 동원하는 것을 목표로합니다.
This global campaign aims to mobilize cities and individuals to protect our health and our planet from the effects of air pollution.

국가와 경제를 통제함으로써, 혁명가들은 사회를 재구성하고 그리하여 인민을 동원하는 데 필요한 수단을 확보했던 것이다.
By controlling the state and the economy, the revolutionaries gained the leverage necessary to reconstruct, then mobilize society.

좋은 워밍업의 열쇠는 핵심 온도를 높이고, 몸 전체에 혈액을 순환시키고, 곧 사용될 관절을 동원하는 것입니다.
The keys to a good warm up are increasing core temperature, circulating blood throughout your body and mobilizing the joints that are about to be used.

성장에 대해 사람이 기여할 수 있는 유일한 것은 자신의 개인성의 모든 전체 힘을 동원하는 것─살아있는 신앙─이다.
Man's sole contribution to growth is the mobilization of the total powers of his personality- living faith.

또한, 널리 동원하는 미국에 대해 좀 더 시간을 갖고 그들이 지금까지 생각한 것보다 전쟁 영향력이 컸다.
It was also widely believed that it would take some time for the Americans to mobilize and make a greater contribution to the war than they had thus far.

오늘날 미국의 여성들은 공화당 후보를 선출하기 위해 50 만 명의 회원을 동원하는 정치 강국입니다.
Today, Concerned Women of America is a political powerhouse that mobilizes its half-million members to elect Republican candidates.

그러나 다수의 유권자를 동원하는 데 필요한 정치적 또는 지역 사회 연결이 특히 여러 국가에서 동일한 지 여부는 분명하지 않습니다.
However, it is not clear he has the same political or community connections necessary to mobilize a large number of voters, particularly in multiple states.

오염 위협을 최소화하기 위해 필요한 자원, 리더십, 시민 참여를 동원하는 첫번째 단계는 그 진정한 규모에 대한 인식을 높이는 것이다.
The first step toward mobilizing the resources, leadership and civic engagement needed to minimize the pollution threat is to raise awareness of its true scale.

따라서 11 월 대통령 선거에서 누가 당선되고 어떤 당이 다음 의회를 장악하든 상관없이, 조직하고 동원하는 것은 우리 모두에게 달려 있습니다.
So regardless of who wins the presidency in November and which party dominates the next Congress, it is up to the rest of us to continue to organize and mobilize.

시인과 학자들은 슬픔이 인식과 행동을 동원하는 방법에 관해 오랫동안 이야기 해 왔지만, 이 지혜는 거대한 환경 운동으로 이어지지 않았습니다.
Poets and scholars alike have long spoken about how grief mobilizes awareness and action, but rarely has this wisdom found its way into large environmental movements.

마지막 두 가지 목적들이 가장 중요하다고 훈련생들에게 알려주어야 하지만, 여러분들(교육자)이 조직하고 동원하는 작업을 하는 것이 아니라 그들(훈련생)이 한다는 것을 명심해야 한다.
Let them know that the last two are the most important in this training, but that you will not be doing the organizing or mobilizing; they will.

Note 강조점은 장치가 우리의 감각을 동원하는 방식 및 현실과 관련하여 우리를 배치하는 방식, 즉 장치가 수면 위로 가져오는 경험의 형식에 있다.
The emphasis is placed on the way in which the device mobilises our senses and places us in relation with reality- on the type of experience that it brings to the surface.

할머니가 사망 한 후 테레사는 가까운 미래에 브라질의 모계 마을로 돌아와서 모든 것을 동원하는 불길한 사건의 연속을 찾습니다.
After the death of her grandmother, Teresa comes home to her matriarchal village in a near-future Brazil to find a succession of sinister events that mobilizes all of its residents.

United Bronx Parents는 1965 년 Evelina López Antonetty에 의해 푸에르토 리코 부모와 자녀를 동원하는 교육 개혁 조직으로 설립되었습니다.
United Bronx Parents was founded by Evelina López Antonetty in 1965 as an education reform organization focused on mobilizing Puerto Rican parents and children.

AWID는 성 평등, 지속 가능한 개발 및 여성의 인권 달성을 위해 헌신 된 사람들과 조직을 알리고 동원하는 국제 회원 조직입니다.
AWID is an international membership organization, informing and mobilizing people and organizations committed to achieving gender equality, sustainable development and women's human rights.

그러나 덜 위험한 것은 더 조용하고 더 교활한 기관 민주주의의 매각은 무엇이 일어나고 있는지에 대한 행동을 조사하고, 조사하고, 폭로하고, 동원하는 데 달려있다.
But no less dangerous is the quieter and more insidious buy-off of institutions democracy depends on to research, investigate, expose and mobilize action against what is occurring.