한국어에서 드넓은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
예멘의 드넓은 사막이 동쪽으로 뻗어있습니다.
그가 보고 있던 사이트는 선택폭이 드넓은 아마존이었다.
그리고 그대, 드넓은 바다, 늘 깨어 있는 어머니.
And you, vast sea, sleepless mother.문학에서 오늘날 우리에게 필요한 건 철학적으로 드넓은 지평이다…….
What we need in literature today are vast philosophic horizons;이야기는 드넓은 우주 속 어느 별에서 시작된다.
드넓은 아웃도어 풀과 다양한 레저 액티비티를 즐겨보세요.
그런 곳에서는 드넓은 맨땅을 만드는 것이 거의 불가능합니다.
On those, it is almost impossible to create vast areas of bare ground.드넓은 태평양은 중미 두 대국을 수용할 충분한 공간을 보유하고 있다.
The vast Pacific Ocean has enough space to accommodate the two big countries.패러글라이딩의 평균시속은 20∼40km/h 정도이고, 드넓은 하늘에서 이 속도는 더욱 느리게 느껴지죠.
An average speed of paragliding is about 20∼40km/h, and amidst the vast sky, it feels even slower.드넓은 유리창에 비추는 햇살 가득한 가게 안에서 편안한 시간과 요리를 즐기실 수 있습니다.
Surrounded by warm sunlight shining in from the large windows, we offer pleasant meals ａｎｄ a relaxing time.어릴때는 "오 아름다운 드넓은 하늘과 곡식들이 노랗게 물결치는" 음악을 들었었는데 그래서 노란 물결 이미지를 만들었습니다.
드넓은 지역을 커버할 수 있을 뿐 아니라, FDDI의 근거리 통신망은 수천 명의 사용자들을 지원할 수 있다.
In addition to being large geographically, an FDDI local area network can support thousands of users.라 람블라(La Rambla)의 드넓은 보행자 도로에는 가로수, 카페, 레스토랑, 꽃가게 등이 줄지어 있다.
The wide pedestrian boulevard of La Rambla is lined with trees, cafés, restaurants, florists and shops.지구가 가르친 역사가끔 포유류 시대라고 불렀는데, 드넓은 땅의 동물들과 포유류들은 이때 동시에 나타났기 때문입니다.
Sometimes called the age of mammals, because the largest land animals and mammals show up at this time.노르웨이는 드넓은 대양에 둘러 싸여 있으며, 풍부한 자연 자원을 활용하여 노르웨이만의 문화를 구축했습니다.
Norway is surrounded by vast oceans and has built its culture around harnessing the natural resources to hand.아우구스티노 성인이 말한 것처럼 우리는 기억의 드넓은 들판에서 하느님을 발견할 수 있습니다(『고백록』, 제10권, 8.12 참조).
As Saint Augustine said, we can find God in the vast fields of our memory(cf Confessions, X, 8, 12).이 드넓은 지역은 여행 중에 머물기 좋은 고풍스럽고, 편안한 해안 마을로 줄지어 있습니다.
This massive area is lined with picturesque, relaxing coastal towns that are also great places to stay during your trip.이제 그리스도교가 드넓은 밭으로 새로이 확장되어 모든 나라 사람들이 진리를 듣고 받아들일 수 있게 되었습니다.
Christianity was now expanding into a vast new field; people in all nations could hear the truth and accept it.베트남 팬들은 "태형아, 만약에 우리가 너를 위해 별을 따다 줄 수 없다면 너의 이름이 저 드넓은 하늘 안에서 빛나게 해줄게.
Vietnamese fans say,“Taehyung ah, if we can't pick a star for you, I will make your name shine in that vast sky.엘리먼트 헌츠빌은 드넓은 커밍스 리서치 파크와 브리지 스트리트 타운 센터 내 독특한 위치를 자랑합니다.
Element Huntsville is uniquely located within the expansive Cummings Research Park and the Bridge Street Town Centre.유명한 메이지진구 신궁 옆에 위치한 요요기 공원은 도쿄 도민에게 드넓은 잔디밭과 다양한 스포츠 시설을 제공하고 있습니다.
Conveniently located next to the famed Meiji Jingu shrine, Yoyogi Park serves local Tokyoites with sprawling lawns and ample sports facilities.비즈니스 중심 지역의 심장부에 있음에도 드넓은 녹지 공간, 호수, 차오양 공원의 운동장이 몇 블럭 내에 닿아 있습니다.
Despite being in the heart of the central business district, the expansive green spaces, lakes and playgrounds of Chaoyang Park are just a few blocks away.LB의 대표 색상인 'LB BLUE'는 드넓은 하늘과 젊음의 패기, 정직과 신뢰를 상징하여 널리 퍼져 나갈 LB의 무한한 영토를 상징하고 있습니다.
LB BLUE', its main theme color, represents a broad sky, young spirit, honesty and trust, further symbolizing LB's boundless territory of tomorrow.그의 열망과 그의 밝은 눈빛, 그리고 이야기들에 대한 그의 사랑, 그리고 Shire 바깥의 드넓은 세상에 대한 그의 질문들과 함께 그는 그때 이후로 늘 내 머리 속에 머물고 있었지.
He had stayed in my mind ever since, with his eagerness and his bright eyes, and his love of tales, and his questions about the wide world outside the Shire….사실, 이 민족이 "중국인"으로 여겨지고 중화인민공화국의 국민의 92%를 차지하지만, 그 드넓은 국경 안에는 비 한족이 적어도 9백만이나 있다.
True, the people usually regarded as the'Chinese' make up 92 percent of the population of the People's Republic of China, but there are at least eighty million non-Han within its sprawling borders.이 객실은 600평방미터의 너비를 자랑하며,대리석 로비, 드넓은 주방, 개별 스파 시설, 미디어 센터, 다양한 워크인 옷장을 비롯하여 총 4개 욕실을 갖췄습니다.
The suite spans 600 square metres, including 새해에는 하이데라바드교회에서 더 많은 새 언약 일꾼이 배출돼 이 드넓은 인도 복음의 선지자 역할을 감당할 수 있길 소원합니다.
In this new year, I wish 경이로운 빙하와 그림 같이 펼쳐진 피오르드,거친 산맥들, 드넓은 평원, 굽이굽이 넘어가는 언덕들, 아열대 삼림, 화산 고원, 끝없이 이어지는 아름다운 해안과 해변들 - 모두가 여기에 있다.
Spectacular glaciers, picturesque fiords,rugged mountains, vast plains, rolling hillsides, subtropical forest, volcanic plateau, miles of coastline with gorgeous sandy beaches- it's all here.왕국을 전복할 계획, 영웅을 암살할 전략, 충성스러운 부하, 뛰어난 아들, 아름다운 노예, 최정예 악마군단, 우수한 장비,산처럼 쌓아둔 재보, 드넓은 영토···.
The plan to overthrow the kingdom, the plot to assassinate a hero, loyal subordinates, an outstanding son, beautiful slaves, a first-rate elite demon legion, superior equipment,treasures that were piled up like a mountain, large territory….경이로운 빙하와 그림 같이 펼쳐진 피오르드,거친 산맥들, 드넓은 평원, 굽이굽이 넘어가는 언덕들, 아열대 삼림, 화산 고원, 끝없이 이어지는 아름다운 해안과 해변들 - 모두가 여기에 있다.
By Corin Walker Bain Spectacular glaciers, picturesque fiords,rugged mountains, vast plains, rolling hillsides, subtropical forest, volcanic plateau, miles of coastline with gorgeous sandy beaches- it's all here.
