한국어에서 들으면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그가 들으면.
강의 들으면 잠이 옵니다.
When the River Sleeps.음악만 들으면 되지.
한번 들으면 절대 안 잊혀지지.
Once heard, never forgotten.부모들이 들으면 안되니깐요.
들으면 본 군대가 싶다.
라는 말을 들으면 일반적으로 나는….
When speaking, I usually….들으면 본 군대가 싶다.
I would like to see the Army listen.너는 들으면, 그들은 말할 것이다.
If you listen, they will talk.들어가며 '노예'라는 단어를 들으면 우리는.
When we hear the word‘slavery'….나는 이 노래를 들으면 신이 나.
When I hear this song, I think of God.이 곡을 들으면 문득 기억이있다.
어쨌든, 이거 들으면 연락 줘요.
Anyway, call me back when you get this.자 말을 들으면 잘된다는 걸 느끼고 있.
Listen to me when I tell you it gets better.이런 이야기를 들으면 기쁨이 두 배가 되죠.
Listening to these is a double pleasure.나도 그런 이야기를 들으면 뿌듯하다”고.
When I hear these stories I feel so proud.”.이런 말을 들으면 사람들은 모욕을 받는다고 생각합니다.
When I say this, people are offended.내가 그렇게 말하는 것을 들으면 어울리지 않다.
내가 그 옛날 노래를 들으면 그들은 연주하곤 했지.
When I hear that old song, they used to play.이 노래들을 들으면 나중에 아성이가 고마워할 거야.
Listen to this song, you will thank me later.다 른 사람을 돕게 그때 들으면 너는 준비되어 있다.
Then you are ready to help others listening.그런 말들을 들으면 내 마음 속에도 기쁨이 솟구친다.
When she said that, I felt so much joy inside me.디자인'이란 말을 들으면 어떤 생각이 나십니까?
What do you think of when I say the word"design"?이달의 한마디 현명한 사람은 한 단어를 들으면 둘을 이해한다.
너희가 진리를 들으면 마음 속으로 그것을 느낄 것이다.
When you hear your truth, you feel it physically.또는 아름다운 음악을 들으면 함께 빠질 수 있습니다.
Or, listening to beautiful music, you fall together.이 날에 대해 들으면 무엇이 당신의 마음에 오는가?
What comes to your mind when you hear about this day?이 말을 종교인들이 들으면 인정할 수 있습니까?
When religious people hear these words, can they accept them?그리고 내가 들으면 중요한 것, 내가 알려 주마.
I will let you know. And if I hear anything significant.말다툼하는 부부 내가 하나를 들으면 꼬집었다 오, 나도 알아.
Oh, I know a bickering couple when I hear one.- Pinched.
