한국어에서 따라다니는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
따라다니는 레이어.
비밀리에 너를 따라다니는 난.
뭐? 왜 날 따라다니는 거야?
그대를 온종일 따라다니는.
나를 따라다니는 악마의 손길.
비밀리에 너를 따라다니는 난.
They secretly follow you.주인을 따라다니는 가방 로봇.
Robot suitcase follows its owner.날 따라다니는 건 그만둬 혼날 거야.
주인을 따라다니는 가방이라고 한다.
Suitcase that Follows its Owner.그런만큼 그에게 따라다니는 직함이 많다.
리안나를 따라다니는 사람을 보면.
And if I see anyone following Leanna.사람들은 무리를 따라다니는 경향이 있다.
Humans do have a tendency to follow the crowd.따라다니는 코치가 있어요, 선생이 있어요.
There is a coach, and there is a teacher.사람은 무리를 따라다니는 경향이 있습니다.
Humans do have a tendency to follow the crowd.커서를 따라다니는 하얀 상자가 보일 것입니다.
You will see a white box that follows your cursor.강아지가 나를 자꾸 따라다니는 이유는 무엇일까?
날 따르는 사람과 내가 따라다니는 사람들.
For the people I follow and who 아마 해나 엄마를 따라다니는 여자들 중 한 명이 했겠지.
Maybe it was one of those bitches who follows Hannah's mom.동네 모든 여자들이 당신 주변을 따라다니는 이유.
That is why all the girls in town Follow you around.따라다니는 놈들은 그들은 그것을 하지 않을 것이다.
애완동물은 플레이어의 주위를 따라다니는 작은 동물이다.
Small Pets- An animal following the player around.널 그림자처럼 따라다니는 그 끝내지 못한 일들로부터 날 지키려고 하면서 말이야?
Trying to protect me from some unfinished business that follows you like a shadow?배움은 그 주인을 어디에나 따라다니는 보물이다.
Learning is a treasure which follows its owner everywhere.날 따르는 사람과 내가 따라다니는 사람들, 누가 날 Follow를 안하고 있을까?
Most of the people I follow and those who follow me, have not actually met me?배움은 그 주인을 어디에나 따라다니는 보물이다.
Núneth가 훨씬 이전에 Erendis에게 ‘배들이 사람들의 정신과 손을 통해 만든 것이라서 그분이 그것들을 사랑하시는 것 같지만, 내 딸아, 나는 그분의 마음을 그렇게 태우는 것이 바람이나 거대한 파도도 아니고, 게다가 낯선 땅들을 보기 위함도 아니라, 그분의 정신 안에 있는 어떤 열정,아니면 그분을 따라다니는 어떤 꿈이라고 생각한단다. '라고 말했던 대로였던 것이었다.
For as Núneth had said to Erendis long before:"Ships he may love, my daughter, for those are made by men's minds and hands; but I think that it is not the winds or the great waters that so burn his heart, nor yet the sight of strange lands, butsome heat in his mind, or some dream that pursues him.".배움은 그 주인을 어디에나 따라다니는 보물이다.
Learning is a treasure which will follow its owner everywhere.모든 중생들은 이러한 삶의 괴로움에서 벗어나고자 하지만 한 존재에서 다른 존재로 따라다니는 이런 괴로움에는 끝이 없습니다.
Every living being wants to avoid these evils of life but there is no end to these evils which follow him in one existence after another.저기… 뭘 경고해? 네가 죽음의 구름 널 따라다니는 거야, 깁스.
Cloud of death that follows you, Gibbs. There's a… You.얍복에서 그리스도는 우리의 본성을 변화시킴으로써 우리를 따라다니는 죄로부터 우리를 구원하십니다.
At Jabbok, Christ delivers us from our besetting sin by changing our very character.
