마귀들을 영어 뜻 - 영어 번역

• demons
• devils

한국어에서 마귀들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

빌려 마귀들을 쫓아낸다.”.
They cast out devils.".

마귀들을 쫓아낼 수 있습니까? ”.
Can you drive out witches?'.

주의 이름으로 마귀들을 내쫓지 아니하였나이까?
And in thy name have cast out devils?

Lt;내가 하느님의 손가락으로 마귀들을 쫓아내는 것이면.
If I cast out demons with the finger of God.

곧 내 이름으로 마귀들을 쫓아내고 새로운 언어들을 말하며.
In My Name they shall cast out devils, speak with new tongues.

그러나 내가 하느님의 손가락으로 마귀들을 쫓아내는 것이면.
But if I with the finger of God cast out demons.

왜냐하면 사탄은 마귀들을 풀어서 새로운 방법으로 엘리트들을 채울 것이다.
For satan shall unleash demons to fill the elites in a new way.

그들은 마귀가 되었으며 예수님은 복음서에서 자주 이 마귀들을 대적하셨습니다.
They became the demons Jesus so often encountered in the four gospels.

마귀들을 미워하는 것은 우리의 구원에 크게 기여하며 거룩한 성장을 도와줍니다.
Hatred against the demons contributes greatly to our salvation and helps our growth in holiness.

그러나 내가 하나님의 손가락으로 마귀들을 내쫓으면 분명히 하나님의 왕국이 너희에게 임하였느니라.
But if I, by the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God has come upon you.

사람이 죽은 후의 첫 시간들 동안, 사탄은-그 단계에서도 자기의 마귀들을 보내 영혼들을 유혹한다.
During the first hours after death, Satan sends his demons to tempt souls- even at that stage.

죽은 후의 첫 시간들 동안, 사탄은 - 그 단계에서도 영혼들을 유혹하려고 자기의 마귀들을 보낸다.
During the first hours after death, Satan sends his demons to tempt souls- even at that stage.

그러나 내가 하나님의 손가락으로 마귀들을 내쫓으면 분명히 하나님의 왕국이 너희에게 임하였느니라.
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the 1kingdom of God is come upon you.

그에게 “바닥 없는 구덩이의 열쇠”가 주어졌을 때 그는 땅에 큰 무리의 마귀들을 풀어 놓는다.
When he is therefore given the“key to the bottomless pit” he releases hordes of demons upon the earth.

그러나 내가 하느님의 손가락으로 마귀들을 쫓아내는 것이면, 하느님의 나라가 너희에게 와 있는 것이다.”.
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you”.

신약 성경에서, 영들(spirits)이라는 말은 인간들이 아닌 천사들이나 마귀들을 묘사할 때 사용되었습니다.
In the New Testament, the word spirits are used to describe angels or demons, not human beings.

그러나 그들 가운데 몇 사람은, “저자는 마귀 우두머리 베엘제불의 힘을 빌려 마귀들을 쫓아낸다.”.
But some of them said,“He casts out devils through Beelzebub the chief of the devils.”.

(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:20 그러나 내가 하나님의 손가락으로 마귀들을 내쫓으면 분명히 하나님의 왕국이 너희에게 임하였느니라.
But if I by the finger of God cast out devils, doubtless the kingdom of God is come upon you.

믿는 자들에게는 이런 표적들이 따르리니 곧 내 이름으로 그들이 마귀들을 내쫓으며 새 언어들로 말하며.
And these signs will accompany those who do trust: in my name they will drive out demons, speak with new tongues.

마태 12/28 그러나 내가 만일 하나님의 영을 힘입어 마귀들을 내쫓는 것이면 하나님의 왕국이 너희에게 임한 것이니라.
Matthew 12 verse 28- But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God has come unto you.

믿는 자들에게는 이러한 표적들이 따르리니, 즉 내 이름으로 그들이 마귀들을 쫓아내고 또 새 방언들로 말하리라.
Signs like these will accompany those who have believed: in my name they will cast out demons and speak new languages;

(한글 킹제임스) 누가복음 11:20 그러나 만일 내가 하나님의 손길로 마귀들을 쫓아낸다면 그 때에는 하나님의 나라가 너희에게 임한 것이 분명하도다.
But if I with the finger of GOD cast out devils, no doubt the Kingdom of GOD has come upon you.

믿는 자들에게는 이러한 표적들이 따르리니, 즉 내 이름으로 그들이 마귀들을 쫓아내고 또 새 방언들로 말하리라.
These miraculous signs will accompany those who believe: They will cast out e demons in my name, and they will speak in new languages.

그러나 내가 하나님의 손가락으로 마귀들을 내쫓으면 분명히 하나님의 왕국이 너희에게 임하였느니라.
Nevertheless, if I am driving out the demons by the Finger of God, then the kingdom of God has come on you.

그러므로 믿는 자들에게는 이런 표적들이 따를 것이니, 곧 내 이름으로 그들이 마귀들을 쫓아낼 것이요, 그들이 새로운 혀들(16개 언어들)로 전할 것이다.'.
And these signs shall follow them that believe; In my name they shall cast out devils; they shall speak with new languages"(Mk.16:14-17 Para.).

월 11일 금요일 복음<내가 하느님의 손가락으로 마귀들을 쫓아내는 것이면 하느님의 나라가 이미 너희에게 와 있는 것이다.
In chapter 11 and verse 20,"If I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.".

이런 재앙에 죽지 않고 살아 남은 사람들도 자기들이 지은 죄를 뉘우치지 않고 오히려 끊임없이 마귀들을 경배하고 금이나 은이나 구리나 돌이나 나무로 만든 우상들에게 절을 했습니다.
The rest of mankind that were not killed by these plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshiping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood--idols that cannot see or hear or walk.

하나님은 그러한 행위를 저지른 모든 마귀들을 고립시킴으로써 마귀들과 인간들의 교합에 대해 종지부를 찍으신 것 같습니다.
It seems that God put an end to demons mating with humans by placing all the demons who committed such an act in isolation.

제자들이 가졌던 능력은 좋은 능력이었고, 그리고 그것은 약한 마귀들을 쫓아 내기에 충분하였습니다, 그러나 이 소년을 도울 수 있는 능력은 없었습니다.
The power that the disciples had was a good power, and it was good enough to cast out weak demons, but it had no ability to help this boy.

너희가 말하기를 내가 바알세붑을 통해 마귀들을 내쫓는다고 하니 만일 사탄 또한 스스로 분쟁하면 어떻게 그의 왕국이 서겠느냐?
And if Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because you say that I cast out devils through Beelzebub?