마노아는 영어 뜻 - 영어 번역

• manoah

한국어에서 마노아는 을 사용하는 예와 영어로 번역

마노아는 그에게 이름을 물었다.
Loom had given him a name.

편할편 마노아는 함께 있지 아니한지라.
But her husband Manoah was not with her.

마노아는 그에게 이름을 물었다.
Then Manoah asked him for his name.

그때 남편 마노아는 함께 있지 않았다.
But her husband Manoah was not with her.

마노아는 일어나 아내를 뒤따라갔다.
Manoah got up and followed his wife.

그의 남편 마노아는 같이 있지 않았다.
But her husband Manoah was not with her.

마노아는 일어나 아내를 뒤따라갔다.
Manoah arose and went after his wife.

그 때 남편 마노아는 함께 있지 않았다.
But her husband Manoah was not with her.

마노아는 그가 주의 천사인 줄 알지 못하였더라.
For Manoah knew not that he[was] an angel.

그러나 남편 마노아는 그녀와 함께 있지 않았습니다.
Manoah her husband was not with her.

UH 마노아는 힐로 프로그램을 시작할 때.
Established in 1947 when UH Manoa begins the Hilo program.

그러나 남편 마노아는 그녀와 함께 있지 않았습니다.
But her husband Manoah wasn't with her.

마노아는 그가 주의 천사인 줄 알지 못하였더라.
For Manoah knew not that he was an angel of the Lord.”.

그러면서도 마노아는 그분이 야훼의 천사라는 것을 알지 못하였다.
And Manoah did not know that he was an Angel of the Lord.

마노아는 그가 주님의 천사라는 것을 전혀 알지 못하였다.
For Manoah knew not that he[was] an angel of the LORD.

그러면서도 마노아는 그분이 야훼의 천사라는 것을 알지 못하였다.
(Manoah did not realize that it was the angel of the LORD.).

마노아는 일어나 곧 아내를 따라가서, 그 사람에게 이르렀다.
Manoah got up, followed his wife, and came to where the man was.

그때에 그 여자는 들에 앉아 있었고, 그의 남편 마노아는 함께 있지 않았다.
She was sitting in the field and her husband Manoah was not with her.

천사가 다시 나타났을 때에 마노아는 근심스럽게 “이 아이를 어떻게 기르오며 우리가 그에게 어떻게 행하오리까”라고 질문하였다.
When the Angel again appeared, Manoah's anxious inquiry was,"How shall we order the child, and how shall we do unto him?".

그 때에 그 여인은 밭에 앉아 있었는데, 남편 마노아는 아내와 함께 있지 않았다.
She was sitting in a field and her husband Manoah was not with her.

하나님이 마노아의 목소리를 들으시니라 여인이 밭에 앉았을 때에 하나님의 사자가 다시 그에게 임하셨으나 그 남편 마노아는 함께 있지 아니한지라.
God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her.

주님의 천사가 마노아와 그의 아내에게 다시 나타나지 않자, 그제야 마노아는 비로소 그가 주님의 천사인 줄 알았다.
When the angel of the LORD did not show himself again to Manoah and his wife, Manoah realized that it was the angel of the LORD.

마노아는 거의 매일 비를받을 풍부한 식생 도시이며, 그것은 대부분의 대학 팀의 이름이나 슬로건에 무지개 등으로 인해 어떤에 이유입니다.
Manoa is richly vegetated city which almost receive the rain every day; it is the reason due to which most of the university teams include rainbow in the name or slogan.

하나님이 마노아의 목소리를 들으시니라 여인이 밭에 앉았을 때에 하나님의 사자가 다시 그에게 임하였으나 그의 남편 마노아는 함께 있지 아니한지라.
And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came to the woman again as she was sitting in the field; but Manoah her husband was not with her.

이 말을 듣고 마노아는 야훼께 빌었다. "주여, 바라옵건데 주께서 보내셨던 그 하느님의 사람을 다시 보내셔서 아이가 태어난 다음 그 아이를 어떻게 할지 우리에게 가르쳐 주게 하십시오.".
Then Manoah prayed to the LORD:"O Lord, I beg you, let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born.".

그러자 마노아는 여호와께 기도하였다. '여호와여, 주께서 우리에게 보내신 하나님의 사람을 다시 보내 주셔서 태어날 아이에게 우리가 어떻게 해야 하는지 가르쳐 주소서.'.
Manoah entreated the Lord,‘O please, O Lord please let the man of God whom You have sent come to us again that he may teach us what to do for the boy who is to be born.'.