마르크스주의자들은 영어 뜻 - 영어 번역

• marxists

한국어에서 마르크스주의자들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

러시아 마르크스주의자들은.
Russian Marxists.

마르크스주의자들은 고려하고 싶지 않다.
Marxists do not want to consider.

그렇다면 마르크스주의자들은 이 문제를 어떻게 바라봐야 할까요?
How should Marxists view this situation?

마르크스주의자들은 이를 허위의식(false consciousness)이라 부른다.
Marxists call it false consciousness.

기독교인과 마르크스주의자들은 선한 애국 사업에서 협력할 수 있다.
Christians and Marxists can cooperate in good, patriotic works.

마르크스주의자들은 이를 허위의식(false consciousness)이라 부른다.
Marxists call this false consciousness.

이런 맥락에서 마르크스주의자들은 가족을 소비 단위로 언급하는 것이 옳다.
In this sense, Marxists are right to refer to families as units of consumption.

마르크스주의자들은 이를 허위의식(false consciousness)이라 부른다.
Marxists used to call it"false consciousness".

Home | Wire | 나치는 마르크스주의자들은 아니었으나 사회주의자들이었다.
Home| Wire| Nazis Were Not Marxists, but They Were Socialists.

세기 마르크스주의자들은 그를 계급없는 사회를 위한 투쟁의 선구자로 본다.
Some Marxists see him as a precursor in the struggle for a classless society.

그렇다면, 왜 우리 혁명적 마르크스주의자들은 전 세계에서 스탈린주의와 사투를 벌이고 있는가?
But why are we revolutionary Marxists engaged in mortal combat with Stalinism throughout the world?

세기 마르크스주의자들은 그를 계급없는 사회를 위한 투쟁의 선구자로 본다.
Marxists have looked to him as a precursor in the struggle for a classless society.

일반적으로 그 시대의 마르크스주의자들은 사회주의 혁명에 적어도 두 가지 핵심 요소가 있다는 점에 동의했다.
Marxists of the era generally agreed that there were at least two central components to a socialist revolution.

마르크스주의자들은 미래의 공산주의 사회에서뿐만 아니라 지금 당장의 여성의 권리를 심각하게 받아들인다.
So, Marxists struggle for women's rights now, not just in a future communist society.

그리고 대부분의 마르크스주의자들은 그것이 이윤율 위기 때문에 비롯했고 뒤이어 나타난 1980~1982년 불황도 마찬가지라는 데 동의한다.
And most Marxists agree that this was a profitability crisis, as was the ensuing slump in 1980-2.

마르크스주의자들은 특정한 사회의 생산관계가 다른 영역에서 일어나는 일을 규정하고 그 한계를 정한다고 여긴다.
Marxists believe that relations of production in a certain society do shape and set limits to what happens in those other spheres.

카우츠키 자신과 달리, 제정 러시아의 가장 일관된 마르크스주의자들은 1917년 혁명 당시 이 급진적 입장을 지지했다.
Unlike Kautsky himself, the most consistent Marxists in the Russian Empire upheld this radical stance during the 1917 revolution.

과거에 마르크스주의자들은 종종 경제 환원론이라는 정당한 비판을 받았습니다.
In the past Marxists have been often rightly criticised for economic reductionism.

진정한 혁명 정당의 건설이라는 관점에서 보면, 이탈리아의 마르크스주의자들은 전략적으로 뒤늦은 반면 전술적으로는 조급했다고 말할 수 있을 것이다.
In terms of building a real revolutionary party it could be said that Italian Marxists were strategically late and tactically premature.

그러나 마르크스주의자들은 사회주의가 하나의 후진국 안에서 성취될 수 있다고는 결코 믿지 않았다.
But Marxists have never believed that socialism could be achieved within the framework of a single backward country.

물론 마르크스주의는 퀴어 이론·정치와 많은 목표를 공유하고 있으며, 마르크스주의자들은 역사와 사회에 대한 퀴어 이론의 설명 중 적어도 몇몇 요소를 받아들인다.
Marxism shares many goals with queer theory and politics, and Marxists accept at least elements of its understanding of history and society.

마르크스주의자들은 이 모순을 알고 있으며, 과학자들의 정부가 민주적 형태에 상관없이 독재 국가가 될 것이라는 것을 깨닫는다.
The Marxists are aware of this contradiction and realize that a government of scientists will be a real dictatorship regardless of its democratic form.

그래서 비록 죽을 고생을 한 마르크스주의자들은 여전히 이에 저항을 하지만, 2012년까지 그것은 분명해질 거에요. 글로벌 자본주의는 많은 사람들에게 좋은 것이라는 것이요.
So, although die-hard Marxists might still resist this, by 2012 it's become pretty obvious that global capitalism has been good for a lot of people.

대부분의 학자 및 활동가들이 가정하는 것과는 달리, 당시 마르크스주의자들은 사회주의 혁명이 소비에트 권력과 반드시 일치한다고 여기지 않았다.
Contrary to the assumptions of most academic and activist historians today, socialist revolution was not seen by Marxists at this time as a necessary corollary of soviet power.

마르크스주의자들은 종교를 금지하기는커녕 종교가 국가와 무관한 사적인 문제로 남아야 하고 자본주의에서든 사회주의에서든 종교의 완전한 자유가 보장되어야 한다고 주장한다.
Far from banning religion, Marxists argue that religion should be a private matter in relation to the state, and complete freedom of religion should prevail under both capitalism and socialism.

이란의 혁명적 마르크스주의자들은 볼리바리안 운동의 일부로서 당신들의 성과를 잘 알고 있고 제국주의의 널리 퍼져있는 거짓말과 은밀한 방해에 대항한 이 운동을 언제나 지지해왔습니다.
The Revolutionary Marxists of Iran are aware of your achievements as part of the Bolivarian Movement and have always supported this movement against the widespread lies and the open and covert interference of imperialism.

마르크스주의자들은 보통 이러한 지점들을 부정하지 않지만, 실제 우리가 쓰는 역사는 다소 무비판적인 경향이 있고, 그래서 우리가 이 경험으로부터 도출하는 교훈은 때로 약간 진부할 수 있는 것이죠….
Marxists don't generally deny these points, yet the actual histories we write tend to be somewhat uncritical and so the lessons we draw from this experience can sometimes be a bit cookie-cutter….

그러나 소련의 마르크스주의자들은 현재의 세계정세를 연구한데 기초하여 사회주의 혁명이 오직 한 나라에서만 승리하고 다른-모든 나라들에서는 자본주의가 지배하고 있는 그러한 자본주의적 포위 하에서, 혁명에서 승리한 나라가 자본주의적 포위에 의하여 괴멸되기를 원하지 않는다면 그 나라는 자기의 국가, 국가기관, 정보기관, 군대를 약화시킬 것이 아니라 백방으로 강화하여야 한다는 결론에 도달하였다.
However, the study of the world situation of our time led Soviet Marxists to the conclusion that in the conditions of capitalist encirclement, when the socialist revolution has been victorious only in one country, and capitalism reigns in all other countries, the land of the victorious revolution should not weaken, but in every way strengthen its state, state organs, intelligence organs and army, if that land does not want to be crushed by the capitalist encirclement.