한국어에서 만군의 여호와 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
보라, 그는 접근, 만군의 여호와가 말한다.
만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다(셀라).
The lord of hosts is with us; the god 내 눈이 왕이신 만군의 여호와를 뵙다니! '”.
그러니 너희는 진실하고 평화를 사랑하라."20 만군의 여호와께서 이렇게 말씀하셨다.
Therefore love truth and peace.'20“Thus says the LORD of hosts.내 눈이 왕이신 만군의 여호와를 뵙다니! ”.
I have seen with my eyes the King the Lord of hosts.만군의 여호와께서 우리와 함께 하시리니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다.
The Lord of hosts is with us; the God 힘을 내서 손을 강하게 하라. "14 만군의 여호와께서 이렇게 말씀하셨다.
Let your hands be strong.' 14“For thus says the LORD of hosts.만군의 여호와가 말하였었노라 내가 불러도 그들이 듣지 아니하였은즉 그들이 불러도 내가 듣지 아니하고.
So they cried, and I would not hear, says the Jehovah of hosts.우리의 구원자는 그 이름이 만군의 여호와 이스라엘의 거룩한 이시니라.
만군의 여호와 그를 너희가 거룩하다 하고 그로 너희의 두려워하며 놀랄 자를 삼으라 14.
Yahweh of hosts, him shall you sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread. 14.그것이 이집트 땅에서 만군의 여호와에 관한 표징과 증거가 될 것이다.
It will become a sign and a witness to the Lord of Hosts in the land 만군의 여호와 그를 너희가 거룩하다 하고 그를 너희가 두려워하며 무서워 할 자로 삼으라 14.
Yahweh of hosts, him shall you sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread. 14.내가 불러도 그들이 듣지 아니한 것처럼 그들이 불러도 내가 듣지 아니하리라 만군의 여호와가 말하였느니라.
As I[a] called, and they would not hear, so they called, and I would not hear,” says the Lord of hosts.만군의 여호와께서는 " 무릇 너희를 범하는 자는 그의 눈동자를 범하는 것이라 "( 슥 2:8) 고 말씀하셨다.
The Lord hosts has said:"He that toucheth you toucheth the apple of His eye." Zechariah 2:8.많은 백성과 강대한 나라들이 예루살렘으로 와서 만군의 여호와를 찾고 여호와께 은혜를 구하리라.
Many peoples and strong nations Shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, And to pray before the LORD.'.만군의 여호와께서 이 산에서 만민 을 위하여 기름진 것으로 연회를 베푸시리니 (이사야 25:6).
On this mountain the LORD of hosts will make for all peoples a feast 이사야 28:5 그 날에 만군의 여호와께서 그 남은 백성에게 영화로운 면류관이 되시며 아름다운 화관이 되실 것이라.
Consider Isaiah 28:5:“In that day the Lord of hosts will be a crown 만군의 여호와께서 내 귀에 말씀하시되 정녕히 허다한 가옥이 황폐하리니 크고 아름다울지라도 거할 자가 없을 것이며.
In mine ears said the LORD of hosts, Truthfully many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.유다의 두목들이 심중에 이르기를 예루살렘 거민이 그들의 하나님 만군의 여호와로 말미암아 힘을 얻었다 할지라.
And the governors 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 너희 희생에 번제물을 아울러 그 고기를 먹으라 22.
Thus says Yahweh of Hosts, the God Ben de gidecegim› diyecekler. 8:22 많은 백성과 강대한 나라들이 예루살렘으로 와서 만군의 여호와를 찾고 여호와께 은혜를 구하리라.
And many peoples, and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to entreat the face 만군의 여호와께서 내 귀에 말씀하시되 정녕히 허다한 가옥이 황폐하리니 크고 아름다울지라도 거주할 자가 없을 것이며.
In my hearing the LORD of hosts said,"Truly, many houses shall be desolate, Great and beautiful ones, without inhabitant.많은 백성과 강대한 나라들이 예루살렘으로 와서 만군의 여호와를 찾고 여호와께 은혜를 구하리라"(슥 8장 22절) 늘 이 예언을 읽고 믿었습니다.
Many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the LORD Almighty and to entreat him"(Zec 8:22). I always read this prophecy and believed it.슥8:20 만군의 여호와가 이와 같이 말하노라 다시 여러 백성과 많은 성읍의 주민이 올 것이라.
Zechariah 8:20-23- Thus says the Lord of hosts,“It will yet be that peoples will come, even the inhabitants 이는 너를 지으신 이가 네 남편이시라 그의 이름은 만군의 여호와이시며 네 구속자는 이스라엘의 거룩한 이시라 그는 온 땅의 하나님이라 일컬음을 받으실 것이라” 우리의 참 남편 하나님은 보통 남편이 아닙니다.
For your Maker is your husband- the LORD Almighty is his name- the Holy One of Israel is your Redeemer; he is called the God of all the earth.”.만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하여 가라사대 내가 바벨론 왕의 멍에를 꺾었느니라.
Thus speaks Yahweh of Hosts, the God 그러므로 이제 내 종 다윗에게 이처럼 말하라 만군의 여호와께서 이처럼 말씀하시기를 내가 너를 목장 곧 양을 따르는데서 취하여 내 백성 이스라엘의 주권자를 삼고.
Now therefore, thus shall you say to My servant David,'Thus says the LORD of hosts:"I took you from the sheepfold, from following the sheep, to be ruler over My people, over Israel.만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 너희 희생에 번제물을 아울러 그 고기를 먹으라 22.
Thus says the LORD of hosts, 모압에 대한 말씀이라 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 슬프다 느보여 그것이 황폐되었도다 기랴다임이 수치를 당하여 점령되었고 미스갑이 수치를 당하여 파괴되었으니.
만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 예루살렘에서 바벨론으로 사로잡혀 가게 한 모든 포로에게 이와 같이 말씀하시니라.
Thus says Yahweh of Hosts, the God 
