한국어에서 만군의 하나님 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
만군의 하나님, 우리에게 돌아오십시오!
Return to us, God Almighty!여러분 하나님은 만군의 하나님이십니다.
Allah alone is Your GOD.만군의 하나님께서 그들을 보호해 주시리라.
But Allah will protect you from them.주님은 만군의 하나님, 주 이스라엘의 하나님이십니다.
너희는 고개를 빳빳이 세우고, 나 만군의 하나님 앞에서 잘난 체한다!
시 89:8 “주 만군의 하나님, 누가 주님 같은 용사이겠습니까?
O Lord God of hosts, who is a strong Lord like You?만군의 하나님 여호와여 주의 백성의 기도에 대하여 어느 때까지 노하시리이까?
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry with thy people's prayers?그러므로 이제 주 만군의 하나님 곧 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라.
이는 만군의 하나님, 이스라엘의 하나님의 메시지다.
Thus Saith The LORD, Thy GOD: The (킹제임스 흠정역) 예레미야 38:17 이에 예레미야가 시드기야에게 이르되, 주 만군의 하나님 곧 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라.
Then Jeremiah said to Zedekiah, Thus says LORD, the God of hosts, the 주 만군의 하나님, 얼마나 오랫동안 주님의 백성들이 올리는 기도를 노엽게 여기시렵니까?
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry with thy people's prayers?그는 자신이 내 도시를 건설하고 내 포로를 발표 할 예정이다, 하지만 몸값 또는 선물,주님의 말씀, 만군의 하나님.
He himself will build my city and release my captives, but not for ransom or gifts,says the Lord, the God of hosts.주 만군의 하나님, 얼마나 오랫동안 주님의 백성들이 올리는 기도를 노엽게 여기시렵니까?
O LORD God of hosts, how long will you be angry with your people's prayers?너희는 악을 미워하고 선을 사랑하며 성문에서 공의를 세울지어다 만군의 하나님 여호와께서 혹시 요셉의 남은 자를 긍휼히 여기시리라.
Hate evil, love good; Establish justice in the gate. It may be that the LORD God of hosts Will be gracious to the remnant 만군의 하나님 여호와께서 너희의 말과 같이 너희와 함께하시리라.
다윗이 그 산성에 거하여 다윗성이라 이름하고 밀로에서부터 안으로 성을 둘러 쌓으니라 만군의 하나님 여호와께서 함께 계시니 다윗이 점점 강성하여 가니라.
David occupied the stronghold, and named it the city 만군의 하나님 여호와여 내 기도를 들으소서 야곱의 하나님이여 귀를 기울이소서(셀라).
암 5:15, “너희는 악을 미워하고 선을 사랑하며 성문에서 정의를 세울지어다 만군의 하나님 여호와께서 혹시 요셉의 남은 자를 불쌍히 여기시리라” 선을 구하는 것은 성문에서 정의를 세우는 것을 말한다.
In 5:15, for example, the prophet declares that if Israel will“hate evil and love good, and establish justice in the gate,” then“it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant 만군의 하나님, 주의 얼굴의 광채를 우리에게 비추시어, 우리가 구원을 얻을 수 있게 하옵소서! ”.
Restore us, LORD God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.”.주님은 만군의 하나님 여호와, 이스라엘의 하나님이시오니 일어나 모든 나라들을 벌하소서 악을 행하는 모든 자들에게 은혜를 베풀지 마소서 (셀라) 6.
You therefore, O LORD God of hosts, the 만군의 하나님 여호와의 말씀이니라 이스라엘 족속아 내가 한 나라를 일으켜 너희를 치리니 그들이 하맛 어귀에서부터 아라바 시내까지 너희를 학대하리라 하셨느니라.
But, behold, I will raise up a nation against you, O house 그러므로 만군의 하나님 여호와가 이같이 말하노라 그들이 이 말을 하였은즉 볼지어다 내가 네 입에 있는 나의 말로 불이 되게 하고 이 백성으로 나무가 되게 하리니 그 불이 그들을 사르리라 15.
Therefore thus says the LORD God of hosts:"Because you speak this word, Behold, I will make My words in your mouth fire, And this people wood, And it shall devour them. 15.주 만군의 하나님, 얼마나 오랫동안 주님의 백성들이 올리는 기도를 노엽게 여기시렵니까? 5주님께서 그들에게 눈물의 빵을 먹이시고, 눈물을 물리도록 마시게 하셨습니다.
How long, Lord God Almighty, will your anger smolder against the prayers of your people? 5 You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful.
