말하고자 하 는 영어 뜻 - 영어 번역

• am saying
• am trying to say
• meant to say

한국어에서 말하고자 하 는 을 사용하는 예와 영어로 번역

제가 말하고자 하는건 우리가 다르다는 것입니다.
What I'm trying to say is we are different.

이봐, 세실레 내가 말하고자 하는 것은.
Look, Cecile, what I meant to say was--.

두번째 이유가 제가 말하고자 하는 핵심인데요.
That's the second key to what I am trying to say.

어디? 우리" 맞지? 내가 말하고자 하는 것은.
We, right? Is… Where? What I'm trying to say is.

미안해, 난 그냥… 내가 말하고자 하는 건.
I'm sorry, I'm just… what I'm trying to say is.

내가 말하고자 하는 건 세상이 이렇다는 거다.
All I was trying to say is, The world is So.

이것이 바로 작가가 우리들에게 말하고자 하는 것이다.
And that's precisely what the writer is saying to us here.

선생님이 자신에 대해서 말하고자 하는 것에 대해서 들으세요.
Listen to what you say about yourself.

삶이 나에게 무언가를 말하고자 하는 듯해.
That Life was telling me something.

이것이 우리가 말하고자 하는 것의 핵심이다.".
This is what they say we deliver.".

제가 말하고자 하는건 우리가 다르다는 것입니다.
What we are saying is that we are different.

삶이 나에게 무언가를 말하고자 하는 듯해.
Life is telling me something.

그래서, 제가 말하고자 하는 것은 이것입니다.
So I what I want to say to you is this.

내가 당신에게 말하고자 하는 것은 이것이다.
What I will tell you is this.

내가 당신에게 말하고자 하는 것은 이것이다.
What I want to tell you is this.

선생님이 자신에 대해서 말하고자 하는 것에 대해서 들으세요.
Listen to what you're saying about yourself.

삶이 나에게 무언가를 말하고자 하는 듯해.
Life was trying to tell me something.

내가 말하고자 하는 것은 경기가 어떻게 돌아갔는가이다.
What I will say is how the game affected me.

말하고자 하는 것은 그것이 가지고 있다는 것이다.
All I'm saying it has been 15 years.

다시 말해, " 그게 바로 내가 말하고자 하는 전부야.
Then tell them“That's all I wanted to say.

그냥 내가 끝낼 수 있게 해줘 내가 말하고자 하는 것.
Just let me finish what I'm trying to say.

제가 말하고자 하는 것은 우리는 그 침묵을 깰 필요가 있고.
And all I'm saying is that we need to break that silence.

그래서 내가 말하고자 하는 것은, 그들이 떠나고 싶다면, 떠날 수 있다는 것이다”라고 전했다.
So all I'm saying is if they want to leave, they can leave.”.

내가 하는 일은… 내가 말하고자 하는 것은 다음과 같다.
I can't let on, What I'm trying to say is… officially, that it isn't.

내가 말하고자 하는 것은, 장관님… 그들을 찾을 수 있는 가능성은, 1% 이하라는 겁니다.
What I'm saying, Minister, is that there's a less than 1% chance of finding them.

내가 말하고자 하는 것은 바로 그런 것이다. 그곳은 일터다.
That's what I'm trying to say. It's not appropriate.

이봐, 세실레 내가 말하고자 하는 것은… 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 조 흠.
Look, Cecile, what I meant to say was… No, no, no, no, no, no, Joe.

아니야. 내가 말하고자 하는건, 넌 삶의 고리의 일부란 거란다.
No. I'm saying you're a part of the cycle of life.

내가 말하고자 하는 것은 그녀를 위험에 빠뜨릴 수 없다는 거야?
What I'm trying to say is we can't risk her putting Team Flash on blast?

내가 말하고자 하는것은 당선인이 전적으로 틀린건 아니라는거에요.
All I'm saying is she's not entirely wrong.