말한게 영어 뜻 - 영어 번역

• said
• meant
• says
• saying

한국어에서 말한게 을 사용하는 예와 영어로 번역

Dick이 말한게 맞아.
Didy said it right.

이건 내가 말한게 아니야.
This is not what I meant.

선생들이 말한게 맞을지도 모르지.
Maybe what the teacher said is right.

이게 당신이 말한게 아닌가요?
Is that what you're saying?

네, 알겠습니다. 그건 내가 말한게 아니야.
Yes, sir. That's not what I said.

아 그 인간이 말한게 이거구나 하구!
The things that man says!

글쎄, 그건 의사가 말한게 아니야.
Well, that's not what the doctor said.

프로젝트! 그래서 난 그냥 네가 말한게.
So I just assumed you meant the… Project!

잠깐, 그건 우리가 말한게 아니야.
Wait, that's not what we talked about.

그건 내가 말한게 아니야 그리고 당신도 알고 있죠.
That is not what I meant, and you know it.

아니면, 그게, 그러니까, 네가 말한게 아니야?
Or is that, like, not what you meant?

당신이 말한게 아니라면 나는 당신을 찾아낼 겁니다.
If they not what you say, I will find you.

물론 아무것도 아니다 그가 방금 말한게 사실이야.
Absolutely nothingthat he just said is true.

왜냐면 그녀가 나한테 말한게 아니거든. 그랬나?
Because that's not what she told me. Did she?

제가 말한게 지금 현재 실현되고 있는지는 저도 모르겠습니다.
I said to myself I KNOW it is happening NOW.

하지만 우린 아벨이 당신에게 말한게 무엇인지 알아야 합니다.
But we need to know what Abel has told you.

내가 말한게 진짜면 어떻게 되는줄 알아?
If what I discovered is real, do you know what that means?

내가 직접 발로 뛰어서 한다 이런걸 말한게 아니에요.
I hope I'm not shooting myself in the foot saying this.

Steve Jobs가 말한게 이거였구나: Keep Looking Don't Settle.
Keep looking, don't settle as Steve Jobs says.

자, 만약 그가 JB 사파타이고 MI6 요원이 말한게?
Now, what if he's the JB Zapata and the MI6 agent were referring to?

음, 만약 그녀가 말한게 사실이라면, 그래, 하지만 여기 이상한 점이 있다.
Well, if what she says is true, yeah, but here's the strange thing.

키코가 라 까떼드랄을 떠났다고 파블로가 말한게 확실해요?
Are you sure that Pablo told you that Kiko left La Catedral?

그리고 로라가 널 말한게 생각났어 그레이스의 집 밖에서 CCTV를 봤다.
And then I remembered Laura saying you watched the CCTV from outside Grace's house.

그는 파일럿이다. 자, 만약 그가 JB 사파타이고 MI6 요원이 말한게?
He's a pilot. Now, what if he's the JB Zapata and the MI6 agent were referring to?

내 생각엔 네가 말한게 놀라운 식당 점심 먹기에 멋진 곳.
When you said there was this amazing place to have lunch, I assumed you meant an amazing restaurant.

그가 말한게 뭔지 정확히 모르니 심각하게 비판하고 싶지는 않지만, 사무실에 앉아 축구에 대해 대화하는 것과는 다른 거야.
I don't want to be too critical because I don't know exactly how he said it but sitting in an office and talking about football is completely different to doing the job, to be honest.

그래서 레그가 펠릭스가 말한게 그의 딸에게 한 짓, 미안하다고 말했다. 난 그냥.
So when Reg told me what Felix did to his daughter, said I'm sorry. I was just.

그리고 내 생각엔 그녀가 말한게 한게 아닌 것 같아 뭔가 새로운 것, 그리고… 내가 말 안 한 것 같아 그녀에게 더 중요한 건 그녀의 교복.
I don't think I said anything more to her than, And I don't think she said anything new.

그리고 로라가 널 말한게 생각났어 그레이스의 집 밖에서 CCTV를 봤다.
And then I remembered Laura saying that you watched the CCTV from outside Grace's house before her body was found.

그래서 말한 게 here and now 였노.
So I'm saying it here and now.