말해왔습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• have said

한국어에서 말해왔습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 그것을 너무나 자주 말해왔습니다.
We said it all too often.

BD: 아마도… 제카리아는 말해왔습니다… 이 분을 압니다;
BD: Â Probably… Look, Zecharia has said… And, I know this old man;

우리는 그것을 너무나 자주 말해왔습니다.
We say that far too often.

그동안 이스라엘은 평화협상이 가망없을 것으로 믿고 있다고 말해왔습니다.
Israel has said it believes peace negotiations are unlikely.

제 남편은 습관적으로 말해왔습니다.
My husband graciously told me.

사람들은 제가 어떤 이름 없는 성인의 도구라고 말해왔습니다.
People have said I am a tool of some nameless adult.

이미 많은 사람이 말해왔습니다.
It has already been said by many.

난 최근에 감각들에 대하여 꽤나 많이 말해왔습니다.
We have talked so much about feelings lately.

저는 모두에게 말해왔습니다: 그들은 엄청난 잠재력을 가지고 있습니다.
I have been telling everybody: They have tremendous potential.

저 또한 여러분에게 자주 이 점을 말해왔습니다.
Besides, I have often said this to you.

성경을 믿지 않는 자유분방한 선생들은 이것을 몇년동안이나 말해왔습니다.
Bible-rejecting liberal teachers have been saying that for years.

여러분의 마음속에 있는 생각들, 난 여러분에게 말해왔습니다, 그건 여러분의 것이 아닙니다.
The thoughts in your mind, I have told you, are not yours.

저희는 처음부터 시간이 걸릴 것이라고 말해왔습니다.
We have said in the beginning this will take time.

수천 년 동안 철학자들은 말해왔습니다. 여러분이 삶을 돈, 지위, 보여주기 식에 관한 것이라고 생각한다면 여러분은 기분이 아주 더러울 거라고요.
For thousands of years, philosophers have said, if you think life is about money, and status and showing off, you're going to feel like crap.

자, 나는 운명이란 없다고 여러 번에 걸쳐서 말해왔습니다.
Now, I have said many times there is no destiny.

수십 년 동안, 사람들은 이것이 해결하기 너무 어려운 문제이며 정치가들도 손대기 힘든 일이라고 말해왔습니다.
For decades people have said this issue was too hard to solve and the politics too hot to touch.

우리는 여러분이 여태껏 살아왔던 가장 위대한 천사들이라는 것을 많이 말해왔습니다, 그러나 그것이 무엇인지 설명한 것은 없습니다.
We have told you many times that you are the greatest angels that have ever lived but we have never really described what that is.

나는 항상 우리에게 네 번째 정유공장이 필요하다고 말해왔습니다.
You have heard me say we need a fourth post player.

북한은 미국에 의해 위협을 받고 있는 것으로 느낀다고 말하고 있지만 부쉬 대통령은 미군이 북한을 공격하지는 않을 것이라고 거듭 말해왔습니다.
Pyongyang has said it feels threatened by the United States, but President Bush has repeatedly said U.S. forces will not attack North Korea.

사람들은 제가 어떤 이름 없는 성인의 도구라고 말해왔습니다.
People that have said I'm a tool of some nameless adult.

이 두 여인은 유럽에서 저희와 같이 있기로 되어 있었는데 이 둘은 저희가 어디를 가든지 저희와 함께 하겠다고 말해왔습니다.
Both of these women were to be with us in Europe, both had said they would be with us wherever we would go.

사람들은 제가 어떤 이름 없는 성인의 도구라고 말해왔습니다.
People have said that I'm a tool of some nameless adults.

사람들은 제가 스스로 이런 생각들을 가지기엔 너무 어리다고 말해왔습니다.
People have said that I am too young to have these thoughts on my own.

사람들은 제가 어떤 이름 없는 성인의 도구라고 말해왔습니다.
People have said that I am some tool of some nameless adult.

저희는 전에 자주 “경험에는 어떠한 압축 알고리즘도 없다”라고 말해왔습니다.
As we have said many times before,“There is no compression algorithm for experience.”.

몇 년 동안 파리가 터닝포인트가 될 거라고 우리는 말해왔습니다.
For years, we've been saying that Paris could be the turning point.

그 중 ‘나는 지금까지 아기가 태어나기 9개월 전부터 음악을 가르쳐야 한다고 말해왔습니다.
Now I say we should teach music 9 months before the birth of the baby's mother.”.

대부분의 사람들은 금융 서비스가 돈이 있는 곳이라고 말해왔습니다.
Most people often say that financial services are where the money is at.

저희는 “경험에는 어떠한 압축 알고리즘도 없다”라고 말해왔습니다.
As we've said many times before,“There is no compression algorithm for experience.”.

저는 다양한 상황에서 여러 번 르로이 사네가 얼마나 중요한지 말해왔습니다.
I have said many times how important Leroy has been for us in good or bad moments.