한국어에서 맑스주의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
문화 맑스주의.
맑스주의 Cultural.
Cultural Marxism.문화 맑스주의.
맑스주의 백과사전에서 종류의.
The Encyclopedia of Marxism.비판적 맑스주의의 텍스트들”의 사망”.
Lost Texts of Critical Marxism.
사람들은 또한 번역합니다
맑스주의는 교조가 아니라 실천의 지도적 원리이다.".
Marxism is not a dogma, but a guide to action.".그러나 스페인에는 혁명적 맑스주의 정당이 없었다.
레닌주의, 반레닌주의적 맑스주의 그리고 오늘날 혁명의 문제.
Leninism, Anti-Leninist Marxism and the question of revolution today.한편 1883년 해외 망명자들 가운데에서 최초의 맑스주의 그룹이 등장했다.
Among the émigrés the first Marxist group arose in 1883.트로츠키주의(즉, 진정한 맑스주의)는 레닌주의의 지속이다.
Trotskyism(i.e., genuine Marxism) is the continuation of Leninism.편집부 “노동 해방” 그룹은 러시아 최초의 맑스주의 단체이다.
The Emancipation of Labour group was the first Russian Marxist group.하지만 우리는 초기 맑스주의의 역사를 이상화하거나 단순화해서는 안 된다.
But we shouldn't idealize or simplify the history of early Marxism.맑스주의 진실이 트로츠키 편에 있다는 것이 대낮같이 분명했다.
It was as clear as daylight that Marxist truth was on the side of Trotsky.그들은 자신들이 알고 있던 맑스주의자들에게서 이러한 언어를 들어본 적이 없었다.
They had never heard such language from the Marxists they knew.한편 1883년 해외 망명자들 가운데에서 최초의 맑스주의 그룹이 등장했다.
In the year 1883 there arose among the emigres the first Marxist group.맑스주의자의 선거전술에 대한 모든 의문들은 현재 미국에서 가장 뚜렷해지고 있다.
The whole question of electoral tactics for Marxists has come into focus in the U.S.한편으로 볼셰비키주의는 1903년 맑스주의 이론의 매우 견고한 기초 위에서 탄생했다.
On the one hand, Bolshevism arose in 1903 on a very firm foundation of Marxist theory.이것이 맑스주의 "지지자"의 주장이라면 적들로부터는 무엇을 기대할 수 있겠습니까?
If this is the argument of a“supporter” of Marxism, what can we expect from an opponent?그러나 이 "생산력 이론"은 맑스주의 역사 유물론 분석의 기초 그 자체이다!
But this"theory of productive forces" is the very basis of Marxist materialist analysis of history!코뮤니즘, 맑스주의, 심지어 계급투쟁 그 자체는 끝났다고, 죽은 역사일 뿐이라고 선언되었다.
Communism, marxism, even the class struggle itself, were declared over, no more than dead history.그래서 공산주의 선언은 역사상 최초의 맑스주의 조직 즉, 공산주의 연맹(Communist League)의 강령으로서 나타났다.
Thus the Communist Manifesto appeared as the programme of the first marxist organisation in history- the Communist League.맑스주의 혁명가들은 자본주의 하에서 합법적으로 자신들의 활동을 수행하기 위한 권리를 위해 투쟁한다.
Marxist revolutionaries fight for the right to carry out their activities legally under capitalism.제 2 인터내셔널의 맑스주의자들은 노동계급 전부가 사회주의를 지지하지는 않는다는 사실을 잘 알고 있었다.
The Marxists of the Second International were fully aware that the entire working class did not support socialism.맑스주의는 민족주의와 화해할 수 없다. 이것은 '가장 정당하고' '가장 순수하고' 가장 세련되고 품위 있는 민족주의에 대해서도 마찬가지이다.
Marxism cannot be reconciled with nationalism, be it even of the'most just','purest', most refined and civilised brand.그들은 같은 맑스주의 언어로 이야기 했고 같은 유럽과 미국 사회주의 경험을 배경으로 가지고 있었다.
They spoke the same Marxist language, and had the same background of experience with the socialism of Europe and America.오직 사회주의 혁명의 최종적 승리와 공산주의로의 성공적인 이행만이 진정한 맑스주의의 완전한 입증을 가져다 줄 것이다.
Only the final triumph of socialist revolution and the successful transition to communism will constitute full proof of authentic Marxism.한 달 내에 맑스주의통일노동자당은 불법화되었고 스탈린주의자들의 요구대로 이 정당의 지도자들은 체포된 후 결국 총살되었다.
Within a month the POUM was outlawed, at the demand of the Stalinists, and its leaders arrested and eventually shot.플로리다 대학의 교수이자 대중 작가 인 James B. Twitchell 교수는 反 소비자 주의적 주장을 “맑스주의 라이트”라고 언급했다.
Twitchell, a professor at the University of Florida and popular writer, referred to anti-consumerist arguments as“Marxism Lite.”.오늘 우리는 올해 초에 맑스주의통일노동자당 지도자 마우린과 닌이 자행한 범죄의 정도를 더욱 명확히 파악할 수 있습니다.
Today we can also grasp more clearly the crime committed at the beginning of this year by the POUM leaders Maurin and Nin.맑스주의 법칙'은 그 법칙을 이용하여 세계를 변혁하려는 정치적으로 자각한 인간의 실제 행동을 통해서만 성취될 수 있다.
The''laws of Marxism'' can only triumph through living, politically conscious human beings who apply them in the struggle to change the world.
