한국어에서 맡겼습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
처음으로 제 몸을 맡겼습니다.
그리고 그 다음은 하나님의 손에 맡겼습니다.
다윗과 선견자 사무엘이 그들을 믿음직스럽게 여겨 그들에게 그 일을 맡겼습니다.
저는 이미 저를 하나님께 맡겼습니다.' ”.
그리하여 보디발은 자기가 가진 모든 것을 요셉에게 맡겼습니다.
He put Joseph in charge of everything he owned.저는 이미 저를 하나님께 맡겼습니다.' ”.
I have surrendered myself to God.”.모스맨 박사는 죽고 우리는 이 자살공격에 우리를 맡겼습니다.
저는 이미 저를 하나님께 맡겼습니다.' ”.
And now I have dedicated him to God.".그리하여 보디발은 자기가 가진 모든 것을 요셉에게 맡겼습니다.
Potiphar was so impressed he put Joseph in charge of everything he owned.그 이후엔 Children Center(학교에서 운영하는 daycare프로그램)에 아이를 맡겼습니다.
Then she got a job at her kids' day-care center.저는 사랑하는 아들딸을 하나님의 손에 맡겼습니다.
Usb는 4pin Jst Sr 4 1.0mm 피치 연결관에게 남성 90도 30의 Awg 케이블을 맡겼습니다.
Usb A Male 90 Degree Left 30 Awg Cable To 4pin Jst Sr 4 1.0mm Pitch Connector.그런데 어느 날 그는 예수님께 몸을 맡겼습니다.
Then one day He surrendered to Jesus.나는 영광스러운 요셉 성인을 나의 수호자요, 주인으로 모시고 그분께 진심으로 나를 맡겼습니다.
그래서 그에게 모든 죄수를 맡겼습니다.
They put him in charge of all the prisoners.그리스도께서는 문자 그대로 그의 생명과 영원한 미래를 아버지의 손길에 맡겼습니다.
Christ literally placed the keeping of his life and eternal future into the custody of his Father.마지막으로, 그는 ANKO 에 새로운 제품 라인을 맡겼습니다.
우리는 작성한 목록을 비밀로 간직하기 위해 할 수 있는 모든 일을 해야 했으며 그런 후에는 하나님께 결과를 맡겼습니다.
호위대장은 탁월했던 그 두 사람을 돌볼 책임을 요셉에게 맡겼습니다. * 어느 날 밤 두 사람은 각각 도무지 의미를 알 수 없는 생생한 꿈을 꾸었습니다.
The chief of the guard entrusted Joseph with the care of those two formerly prominent men.* One night they each had a vivid and puzzling dream.그의 어머니가 그를 성막에서 엘리에게 맡겼습니다.
His mother left him with Eli at the Tabernacle.Time Warner는 처음에 DVD 로고의 상표권을 등록하였고, 그 이후 상표 운용을 DVD Format/Logo Licensing Corporation (DVD FLLC)에 맡겼습니다.
Time Warner originally trademarked the DVD logo and later assigned it to the DVD Format/Logo Licensing Corporation(DVD FLLC).저는 눈물을 흘렸고 저의 삶을 예수님께 맡겼습니다.
그가 예기하기를, "이 사람들은 복음을 전했고 지속적인 권고로 강화 시켰습니다, 그러자 이 일들을 마치고 사람들을 하나님의 손에 맡겼습니다.".
He said,"They preached the gospel and enforced it with frequent exhortations, but having done this they left the seeker in the hands of God.".그리고 1997년 경, 당시 디렉터인 필립 드 몽테벨로씨가 2002년에 있을 전시회의 구성을 맡겼습니다. 보통 우리는 그처럼 오래 전부터 전시회를 준비합니다.
And in about 1997, 웃음 저는 모든 카메라와 장비들을 아이들에게 맡겼습니다.
동정 마리아께서 발현하신 곳에 세워진 성당에서 저는 모든 가정들, 특별히 아일랜드의 모든 가정들을 성모님의 모성적 보호 안에 맡겼습니다.
There, in the chapel built on the site of an apparition of the Virgin, I entrusted all families, particularly those of Ireland, to her maternal protection.프랑스군은 Sodexo에게 태평양 중앙에 대략 칠레에서 호주 중간 쯤에 있는 프랑스 폴리네시아 섬인 Moruroa에 주둔기지의 건설과 관리를 맡겼습니다.
The French Army entrusted Sodexo with the construction and management of a base on the French Polynesian island of Moruroa.시간이 흘러 1981년 닌텐도라는 일본 회사는 미야모토 시게루라는 젊은 디자이너를 믿고 미국 시장을 향한 아케이드 게임의 제작을 맡겼습니다.
Fast forward to 1981, when a Japanese company named Nintendo entrusted a young designer named Shigeru Miyamoto with the task of creating a new arcade game for the American market.호위대장은 탁월했던 그 두 사람을 돌볼 책임을 요셉에게 맡겼습니다.
The chief of the guard entrusted Joseph with the care of those two formerly prominent men.년 초 미 해군은 피카드 부자에게서 트리에스테(Trieste) 를 인수하고 자크 피카드에게 관리 및 운영담당자 교육 컨설팅을 맡겼습니다.
In early 1958, the U.S. Navy purchased the Trieste from the Piccards; Jacques was hired as a consultant to train personnel to maintain and operate it.
