한국어에서 먼 은하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 먼 은하에서 오는.
They come from a distant galaxy.이 은하는 이제껏 관찰된 가장 먼 은하들 중 하나이다.
One of these is the most distant galaxy ever observed.퀘이자가 먼 은하에서 일어나는 현상이라는 증거는 무엇인가?
영웅 게임 그린 랜턴은 온라인 당신에게 나의 이야기를 무료로 먼 은하에서 도착했다.
Heroes Game Green Lantern arrived from a distant galaxy to free tell you my story online.아무도 더 먼 은하에서 오는 빛에 이러한 별의 영향을 고려하지 않았다.
No one had considered the effects of these stars on the light coming from more distant galaxies.Combinations with other parts of speech
불행히 허리케인 이자벨 왼쪽과 3천만 광년도 먼 은하 M51은 공통된 곳이 많이는 없다.
Uncomfortably close hurricane Isabel(left) and 30 million light-year distant galaxy M51 actually don't have much in common.상당히 유용한 점은, 강중력렌즈는 가끔씩 먼 은하를 확대하여 그 은하를 관측하기 쉽게 만들 수 있다는 점이다.
Rather usefully, strong gravitational lensing can sometimes magnify distant galaxies, making them easier to detect.먼 은하에서 각 맥동하는 별의 빛은 밝기에 변화되지 않은 더 많은 별의 빛으로 혼합되어 있다.
In distant galaxies the light of each pulsating star is mixed with the light of many more stars that do not vary in brightness.수십억 년을 믿는 사람들은 가장 먼 은하계로부터 빛이 단지 6,000 년 동안에 지구에 도저히 도달할 수 없다고 주장한다.
The People who believe in billions of years claim that light from the most distant galaxies could not reach earth in only 6,000 years.따라서 가장 먼 은하들로부터 오는 빛들도 지구 시계로 측정되는 경우 단지 수천 년 안에 지구에 도착할 수도 있을 것이다.
Thus, light from the most distant galaxies would arrive on earth in only a few thousand years as measured by clocks on earth.이달 초 캐나다의 연구원들은 16일마다 먼 은하에서 나오는 폭발적인 강력한 무선 신호를 발견 했다고 발표했다.
Earlier this month, Canadian researchers announced they'd discovered a powerful radio signal, emanating from a distant galaxy in bursts every 16 days.한 연구진은 2016년 3월 3일에 허블의 관찰 자료를 이용해서 현재까지 발견된 은하 중에서 가장 먼 은하가 발견되었음을 공표했다.
On March 3, 2016, researchers using Hubble data announced 수십억 년을 믿는 사람들은 가장 먼 은하계로부터 빛이 단지 6,000 년 동안에 지구에 도저히 도달할 수 없다고 주장한다.
People who believe in billions of years often claim that light from the most distant galaxies could not possibly reach earth in only 6,000 years.만약 진화론적 천문학자들이 주장하는 ‘빅뱅 가설(big bang hypothesis)‘이 맞는다면, 가장 먼 은하로부터 온 빛은 이곳에 도착하는 데에 가장 오래 걸렸을 것이다.
If the evolutionary astronomer's‘big bang' hypothesis is correct, then light from the most distant galaxies has taken the longest to reach us.시간 동안의 관찰로 새롭게 얻어진 이미지는 많은 새로운 정보를 담고 있었는데,천문학자들은 이것으로 먼 은하의 거리와 운동, 그리고 화학 성분 등을 연구할 수 있었습니다.
The new observations lasted 27-hours and revealed lots of new information. Astronomers were able to work out the distance,motion and which chemicals hundreds of distant galaxies had in them.물론, 만일 빛의 속도가 과거에 100만 배나 빨랐다면, 가장 먼 은하라도 가까운 은하에 비해 그들의 빛을 그렇게 일찍 방출할 필요가 없었을 것이다.
Of course, if light traveled millions of times faster in the past, the farthest galaxies did not have to send their light long before the nearest galaxies.”.이 곡선을 먼 과거까지 적용한다면,빛의 속도는 너무 빨라서, 상상컨대 먼 은하로부터의 빛이 수천년 안에 지구에 도달할 수도 있었을 것이다.
When some of those curves are projected back in time,the speed of light becomes so fast that light from distant galaxies conceivably could have reached Earth in several thousand years.로완 로빈슨 교수가 우주의 먼 과거를 들여다보았다고 말하는 것은, 극도로 먼 은하들은 지구로부터 너무도 멀리 떨어져 있어서, 오래 전에 그 은하들에서 출발된 빛이 이제 지구에 도착하여 관측할 수 있게 되었다는 사실에 근거하고 있는 것이다.
When Prof. Rowan-Robinson mentions“looking back in time,” he is referring to the fact that extremely distant galaxies are so far from earth that the light from them, observable right now on earth, was emitted from them a long time ago, and is only now arriving at earth.예를 들자면 신판일반목록에서의 은하들보다 희미하며 더 먼 은하들은 이미 19세기 말에 가시적으로 발견된 것들인데 비해, 마페이 1과 마페이 2는 1968년에서야 적외선 영역의 사진을 통해서 발견되었다.
For example, while many fainter, more distant 
