명망 있는 영어 뜻 - 영어 번역

• prestigious
• respected
• renowned

한국어에서 명망 있는 을 사용하는 예와 영어로 번역

사실 예쁘다. 명망 있는 임무.
It's actually a pretty prestigious assignment.

더 명망 있는 대학의 추천을 받는 게 어떻겠소?
And I would consider getting a referral from a more prestigious college?

우리는 전 세계적으로 가장 큰 명망 있는 기관과 협력해왔습니다.
We have worked with some of the world's largest and most prestigious institutions.

변호사, 의사와 같이 매우 명망 있는 전문직의 사람들도 약간 있었습니다.
They contained the small number of highly prestigious professional people; lawyers, physicians.

뷔엘레 컬렉션(E.G. Bührle Collection)은 개인 예술 소장품 중 가장 명망 있는 컬렉션 중 하나이다.
Bührle Collection is one of the most prestigious of private art collections.

그런데 그는 또한 명망 있는 상을 받았습니다 - 필란드 레비에서 열린 세계 경연 "2016 세계에서 가장 웃긴 사람".
He also won a prestige award-"Funniest person in the world 2016" in the World competition held in Levi.

Bangor University는 1884년 설립되었으며 영국에서 가장 오래되고 명망 있는 대학교 중 하나입니다.
Bangor University was founded in 1884 and is one of the UK's oldest and most prestigious universities.

명망 있는 디제이/프로듀서 아티스트가 좋은 트랙이 어떻게 만들어지는지 설명하고, 젊은 프로듀서들이 무엇을 노력해야 하는지 이야기한다.
A renowned DJ/Producer artist explains how a good track is made and what young producers should work on.

Bangor University는 1884년 설립되었으며 영국에서 가장 오래되고 명망 있는 대학교 중 하나입니다.
Bangor University was founded in 1884, making it one of the oldest and most prestigious universities in the UK.

명망 있는 보딩 스쿨에서 공부하면서 최고의 학교 생활, 학업 준비, 최고의 스포츠 및 예술 시설을 경험할 수 있습니다.
Study at a prestigious boarding school and experience the best of campus life, academic preparation and top sports and arts facilities.

QVB는 아름답게 재건되어 1986년에 다시 개장하였으며 시드니에서 가장 유명하고 명망 있는 쇼핑 센터로 빠르게 자리매김했습니다.
The QVB was beautifully restored and re-opened in 1986, and quickly became Sydney's most popular and prestigious shopping center.

이 진술은 존 카르네, 스티브 포르테, 그리고 다른 명망 있는 작가들과 바카라를 다루는 카드 게임 전문가들에 의해 뒷받침되었습니다.
This statement is backed by John Scarne, Steve Forte, and other respected authors and card games experts who have come to grips with subject of Baccarat.

스웨덴에서 가장 명망 있는 작가 아스트리드 린드그렌이 지난 2002년 별세했을 때, 스웨덴 정부는 그녀를 추모하는 기금을 마련하기로 결정했습니다.
When Astrid Lindgren, Sweden's most renowned writer, passed away in 2002, the Swedish Government adopted the decision to set up a memorial award fund.

마이클 힐 국제 바이올린 경연대회는 뉴질랜드에서 가장 명망 있는 음악 경연대회로 세계에서 가장 뛰어난 바이올린 경연대회 중 하나로 손꼽히고 있기도 하다.
The Michael Hill International Violin Competition is New Zealand's most prestigious music competition and one of the finest violin competitions in the world.

물론, LINAK이 이런 명망 있는 프로젝트에 속해 있다는 것이 짜릿하죠"라고 LINAK의 Business Development Manager인 Peter Vestergaard는 말합니다.
Naturally, I am thrilled LINAK is part of this rather prestigious project,” says Peter Vestergaard, Business Development Manager at LINAK.

현재까지 8,700명 이상의 졸업생을 배출한 Trane 대학졸업자 교육 프로그램은 동종 업계에서 가장 종합적이고 명망 있는 프로그램으로 인정받고 있습니다.
With more than 8,700 graduates to date, the Trane Graduate Training Program is recognized as the most comprehensive and prestigious program of its kind in the industry.

Iqbal 박사는 200개 이상의 과학 논문을 명망 있는미국과 국제 과학 저널에 게재하였으며, 알츠하이머병의 연구 진전에 관한 8권의 책을 편집하였습니다.
Dr. Iqbal has authored over 200 scientific papers in prestigious American and international scientific journals and edited eight books on research advances in Alzheimer's disease.

Mama-U는 파키스탄 내 Jhpiego의 "저비용 시뮬레이션 모델을 사용한 PPIUD 활성화" 프로젝트의 일환으로 명망 있는 Saving Lives at Birth 교부금을 수여받았습니다.
Mama-U, as a part of Jhpiego's project"Reinvigorating the PPIUD using a low cost simulation model" in Pakistan, won a prestigious Saving Lives at Birth grant.

영화 제작자들의 축제라는 명성과 함께 명망 있는 비경쟁 부문 행사에는 국제부문, 다큐멘터리, 단편영화 및 어린이 영화 등 모든 영화 팬들을 위한 다양한 장르의 영화를 상영합니다.
With its reputation as a filmmakers' festival, this prestigious noncompetitive event showcases international features, documentaries, shorts and children's films—something for every filmgoer.  More Resources.

새로운 LT6005 람마가 독일의 iF 디자인 어워드(iF Product Design Award) 및 스웨덴 디자인 대상(Grand Award of Design) Public's Favorite 부문에서 두 개의 명망 있는 디자인 어워드를 수상했습니다.
The new LT6005 rammer has won two prestigious design awards: the iF Product Design Award in Germany and the Swedish Grand Award of Design in the Public's Favorite category.

는 목재 및 가구 분야에서 가장 명망 있는 이탈리아 연구 기관이자 테스트 연구소로, 이탈리아의 주요 생산지인 San Giovanni al Natisone 및 Lissone에 연구소를 두고 있습니다.
Is the most prestigious Italian research institute and test laboratory in the wood and furniture field, with laboratories located in both of Italy's main production areas: San Giovanni al Natisone and Lissone.

세계에서 가장 명망 있는 연구 및 개발과 주사제 제조 시설 일부에서 사용이 승인된 Ansell의 RABS 및 절연체 의료용 등급 장갑 제품군은 클린룸에서 가공되고 포장되며 멸균이 검증되었고 다양한 사이즈로 제공됩니다.
Approved for use in some of the most respected research-and-development and injectables manufacturing facilities in the world, Ansell's range of RABS and isolator pharmaceutical-grade gloves are cleanroom processed and packed, validated sterile, and available in a variety of sizes.

개의 명망있는 상 수상.
Receives three prestigious awards.

이런 정보를 위해 전문가나 명망있는 시민단체와 협의하라.
Consult reputable NGOs or other experts for this information and;

물론 모든 명망있는 사람들은 이런 직업에 초연하였다.
Of course all reputable persons kept aloof from such an occupation.

이제는 북미의 가장 크고 명망있는 행사로 성장한 팜 스프링스 국제영화제를 시작으로 축제의 막이 열립니다.
It all begins with the Palm Springs International Film Festival, which has grown into one of North America's largest and most prestigious events of its kind.

그들은 다양한 명망있는 국제 농구 토너먼트에서 한국을 대표하는 팀입니다.
They are the team that represents South Korea in various prestigious international basketball tournaments.

LHM은 네 명의 명망있는 럭셔리 호텔리어와 연계하여 그 탁월함이 그들의 비전 공유를 통하여 고객의 경험 모든 곳에 스며들게 하고 있습니다.
LHM unites four respected luxury hoteliers through their shared vision for excellence which permeates every aspect of the guest experience.

거대한 쇼핑몰들과 명망있는 회사 건물들이 있어 여러분은 정장을 차려입고 거래를 성사시켜야 할 것같은 기분이 드실 거에요!
With huge shopping malls and prestigious company buildings, you will feel like putting on a power suit and doing a deal!

우리는 세계 최대이며 가장 명망있는 출판사, 학술지 및 협회들과 관계를 맺고 있습니다.
We have established relationships with the world's largest and most prestigious publishers, journals, and societies.