믿었다는 영어 뜻 - 영어 번역

• believed

한국어에서 믿었다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그런데 마리아는 그것을 인정하고 믿었다는 것입니다.
Mary believes and accepts.

앉아서 기도하다 날 믿었다는 걸 말이야.
Sit and pray that she believed me.

그가 믿었다는 걸 우리가 어떻게 알 수 있을까요?
But how do we know he had faith?

당신이 그렇게 믿었다는 걸 믿는다고.
I believe that you believe it was.

아브라함이 두 가지에 대해 하나님을 믿었다는 것을 본다.
Abraham believed God for two reasons.

아우라와 프랜시스가 그걸 믿었다는 게 믿기지 않아.
I can't believe Aura and Frances bought it.

성경은 가인이 하나님을 믿었다는 것을 분명하게 만들어 줍니다.
The Bible makes it clear that Cain believed in God.

유일하게 중요한 것은 네가 날 믿었다는 거야 아니.
The only thing that matters is that you believed me. No.

그러나 아브라함이 하나님의 약속의 말씀을 믿었다는 것입니다.
It was the indication that Abraham believed God's word.

하지만 그의 역할은 항상 하나님을 믿었다는 것이 중요합니다.
But it was very important that his character always believed in God.

그리고 채프먼은 대단한 능력을 가지고 있지 않다 사람을 믿었다는 기록을 세우다.
Has he? And Chapman hasn't got a great track record for believing people.

우리가 이렇게 오래 그렇게 믿었다는 것, 그것이야말로 우리의 진짜 불행이에요.
The fact that we have believed this for so long, that is our real misfortune.

아래는 클러스터 두통으로 이어질 수있다 믿었다는 것을 트리거 위치:?
Below are the triggers that believed may lead to cluster headache:?

이 인용문은 아인슈타인이 기독교의 신을 믿었다는 것을 보이기 위해 많이 이용되고 있습니다.
This quotation is commonly mentioned to show that Einstein believed in the Christian God.

그리고 채프먼은 대단한 능력을 가지고 있지 않다 사람을 믿었다는 기록을 세우다.
For believing people who said they haven't grassed him up, And Chapman hasn't got a great track record.

이것은 넬의 아들이 기도의 힘을 그렇게 믿었다는 것이 아주 놀랍습니다.
It is hardly surprising that even as an adult Nelle's son believed so strongly in the power of prayer.

우리가 네 남편 회사에도 찾아갔고, 네가 2008년부터 전능하신 하나님을 믿었다는 것도 알고 있 어 … .”.
We went to your husband's work place and found out that you started believing in Almighty God in 2008….”.

예수 아내의 복음서는 어떤 초기 기독교인들이 예수가 결혼했다고 믿었다는 것을 확신있게 말하는 것이 가능하게 만든다.
The Gospel of Jesus's Wife makes it possible to say that some early Christians believed that Jesus was married.

우리가 네 남편 회사에도 찾아갔고, 네가 2008년부터 전능하신 하나님을 믿었다는 것도 알고 있 어 … .”.
We have been to your husband's work unit and known that you began to believe in Almighty God in 2008….”.

우린 니 남편 회사에도 가봤고 니가 2008년부터 전능신 믿었다는 것도 알고 있 어 … …”라고 말했습니다.
We have been to your husband's work unit and known that you began to believe in Almighty God in 2008….”.

우리 학식 있는 사람들 가운데 누구라도, 아니면 권력자들 가운데 누구라도 그를 믿었다는 말을 네가 들은 적이 있느냐?
Have you heard that any of our learned men or any of the rulers have believed in him?

그러므로 문맥 상 가장 먼저 주목할 점은 사도 바울이 예수 께서 가르치신 내용이 충분히 명확하다고 믿었다는 것입니다.
In context therefore, the first point to note is that the Apostle Paul believed that what Jesus had taught was clear enough.

나는 그들이 적어도 자신의 세무 회계사가 저자라는 개념을 믿었다는 것을 의미한다고 생각합니다.
I suspect they did, which means that at the least their tax accountants believed in the concept of authorship.

다시 말하면 누군가가 신의 부재를 과학이 증명했다고 그에게 말했으며, 그는 과학에 대해서 아는 것이 전혀 없었음에도 불구하고, 그것을 믿었다는 것이다.
What he's saying is that somebody told him that science had disproved God and he believe it, even though he didn't know anything about science.

이 요절들은 가인이 하나님을 믿었다는 것을 아주 평범하게 만들어 줍니다, 그리고 기도에서 하나님께 말씀드렸으며, 그리고 하나님으로부터 영적인 것에 대한 지식을 받았습니다.
These verses make it very plain that Cain believed in God, and spoke to God in prayer, and received knowledge about spiritual things from God.

그러나 실바는 많은 사람들이 자신의 상황에 대해 스스로를 비난하고 다른 사람들에게 의지하는 것은 실망을 초래할 뿐이라고 믿었다는 사실에 놀랐습니다.
But Silva was surprised to learn that many blamed themselves for their situations and believed that relying on others could only result in disappointment.

가짜 장치가 실제로 작동되었다고 의사가 믿었다는 것을 확인하기 위하여는, 조사자는 의사의 총대에 처음으로 관리하고 "열통"의 고통 문턱을 측정하도록 복용량을 그 때 그(것)들을 "취급했습니다 가짜 기계로".
To ensure that the physicians believed that the sham device really worked, the investigators first administered a dose of“heat pain” to the physicians' forearms to gauge their pain threshold, and then“treated” them with the fake machine.

지난 15 년 동안, 나는 많은 기독교인들에게 세상의 희망에 대해 물었고 그들 대부분은 한 종류의 다른 세상의 희망을 믿었다는 것을 발견했습니다.
Over the last 15 years, I have asked any number of Christians about the earthly hope and found that most of them believed in an earthly hope of one sort of another.

성경의 저자들이 자신의 믿음을 위해 매우 고통스러운 죽음을 기꺼이 당한 사실은 이 평범하지만 정직한 사람들이 하나님이 그들에게 하신 말씀을 진정으로 믿었다는 것을 증명합니다.
The fact that they were willing to die often excruciating deaths for what they believed testifies that these ordinary yet honest men truly believed God had spoken to them.

문서에 대한 가장 초기의 기록인 1980년대 초의 편지는 베를린자유대학의 이집트학부의 Gehard Fecht 교수 이것이 예수의 결혼 가능성을 증거한다고 믿었다는 것을 지시한다.
The fragment's earliest modern history is a letter from the 1980s indicating that Professor Gerhard Fecht from the faculty of Egyptology at the Free University in Berlin believed it to be evidence of a possible marriage of Jesus.