반박하는 영어 뜻 - 영어 번역

• contradicts
• refutes

한국어에서 반박하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

반박하는 게 아니라 부통령님.
I'm not disputing that, Mr Vice President.

저는 브루투스가 말한 것에 대해 반박하는 말을 하려는 것이 아닙니다.
I refuse to argue about what Brooks said.

그게 어떤 점에서 제가 했던 말들을 반박하는 말씀이셨는지요?
In any event, does that detract from what I say?

저는 브루투스가 말한 것에 대해 반박하는 말을 하려는 것이 아닙니다.
I speak not to disprove what Brutus spoke.

거짓 주장: 증거로 반박하는 현실 세계에 대한 성명.
False claim: Statement about the real world refuted by the evidence.

물론, 이 이론들은 증명하거나 반박하는 것이 불가능합니다.
Of course, these stories are impossible to prove or disprove.

과학은 6일 창조를 반박하는 어떤 것도 증명하지 못합니다.
Science proves nothing that contradicts a six-day creation, nothing.

만약 그의 원래 아버지가 그렇게 말했다면, 그를 반박하는 당신은 누구입니까? ".
If his own father said that, who are you to contradict him?".

마크 갤리는 <사랑이 이긴다>를 반박하는 책으로 <하나님이 이긴다>를 썼다.
Mark Galli wrote God Wins to refute Love Wins.

깊은 갈망, 눈물, 그리고 있을 수 있었던 것에 대해 반박하는 것도 마찬가지입니다.
So too are the deep longing, tears, and ruminating about what might have been.

SCP-1138은 언제나 독자의 현재 믿음을 반박하는 정보를 포함한다(부록을 볼 것).
SCP-1138 always creates information that contradicts the reader's current beliefs(see addendum).

하지만, 이 글은 독점 소프트웨어를 지지하는 특정 주장을 반박하는 데 유용합니다.
But it is useful for refuting one specific argument that is made in favor of proprietary software.

갈렙의 신앙은 지금도 그가 다른 정탐꾼들의 악한 보고를 반박하는 증언을 하던 그때의 신앙과 똑같았다.
Caleb's faith now was just what it was when his testimony had contradicted the evil report of the spies.

진실로 뭔가를 반박하려면 그 핵심을, 최소한 하나라도, 반박하는 것이 요구된다.
Truly refuting something requires one to refute its central point, or at least one of them.

유명한 진화론자였던 게리 파커 박사는 이 증거를 가르쳐 왔는데 지금은 창조론자로서 이것들에 대하여 반박하는 방법을 안다.
Gary Parker, a former evolutionist, used to teach these evidences- now as a creationist, he knows how to refute them.

GNU선언의 상당 부분은 GNU프로젝트의 목표에 대한 가능한 이의 제기를 반박하는 데 초점을 맞추고 있다.
Large part of the GNU Manifesto is focused on rebutting possible objections to GNU Project's goals.

그러나 그렇게 되기 위해서는 대담한 주장을 반박하는 학자도 원래의 주장을 내놓은 학자만큼 이론들을 잘 알아야 한다.
For that to happen, however, the scholars who challenge the bold claim have to be as theoretically informed as the scholar who made the initial claim.

성취가 거의 모든 꿈에 관련되어 있다고 주장 할 수는 있지만 그것을 증명하거나 반박하는 것은 불가능합니다.
It's possible to argue that fulfilment is involved in almost any dream, but it's impossible to prove or disprove it.

그 단어의 가장 명확한 사용과, “한 번 구원은, 영원한 구원, ” 을 가장 직접적으로 반박하는 구절이 로마서 1:18-32 에서 발견된다.
Probably the clearest use of the word, and the passage that most directly refutes“once saved, always saved,” is found in Romans 1:18-32.

어떤 상 황에서도 그대의 주님을 전적으로 신뢰하고, 다만 그분께 시선을 고 정하며, 그분의 진리를 반박하는 모든 이들로부터 돌아서라.
In all circumstances, Thy whole trust in Thy Lord, and fix Thy gaze upon Him, and turn away from all them that repudiate His truth.

어거스틴은 ‘마니교도들의 편지에 반박하는 책'에서 “만약 내가 교회를 믿지 않았다면 나는 복음을 믿지 않았을 것이다”라고 말하였습니다.
St Augustine is quoted as having written in the book against the Letter of the Manicheans,"I would not believe the Gospel if I did not believe the Church.".

예수는 학식 있는 그 그리스인 선생을 위하여 통역해주었지만, 그리스 철학을 반박하는 자신의 가르침을 주입하지는 않았다.
Jesus interpreted for the learned Greek teacher but injected no teach- ing of his own in refutation of the Greek philosophy.

S에서 노벨상 수상자 인 Roger Sperry 마음과 의식이 나눌 수 있음을 보여주었습니다. 따라서 데카르트의 이론의 그 측면을 반박하는 것이다.
In the 1960s, Nobel laureate Roger Sperry showed that the mind and our consciousness are divisible, therefore disproving that aspect of Descartes' theory.

예수 는 학식 있는 그 그리스 인 선생을 위하여 통역해주었지만, 그리스 철학을 반박하는 자신의 가르침을 주입하지는 않았다.
Jesus interpreted for the learned Greek teacher but injected no teaching of his own in refutation of the Greek philosophy.

하지만 놀랍게도 이를 반박하는 이야기들도 퍼지고 있어요. 특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요. 왜냐하면 그들은 우리에게 마법같은 것을 가르쳐주기도 하고요. 그들은 천성적으로 천사같으며, 언제나 사랑스럽기도 하죠.
But there's a surprisingly insidious counterstory-- the story, especially, that people with intellectual disabilities are good because they are here to teach us something magical, or they are inherently angelic and always sweet.

물론 우리는 아무도 볼 수 있으로 미래에 관계없이, 정도의 정보의 개발, 하지만 나쁜 일기 예보 에디슨이 실패 반박하는 동안에도 자신의 일생이 있습니다.
Of course, none of us can see into the future, regardless of the degree of development of intelligence, but one bad forecast Edison failed to refute even during his lifetime.

명의 이전 외국 정보 감시 법원 판사 - 판사 제임스 로버트슨 그리고, 판사 제임스 카 - 의회가 정부의 주장을 반박하는 대중 지지자를 임명해야한다고 주장했다.
Two former Foreign Intelligence Surveillance Court judges- Judge James Robertson and Judge James Carr- have argued that Congress should appoint a public advocate to counter the government's arguments.

사회제도의 틀을 짜던 자들, 니므롯 부터 Marx까지, Lenin, Mao Tse Tung부터 Barack Obama까지, 다 "꿈꾼 자들이나, 동화를 이야기 하던 자들이나, 자신들을 반박하는 단순한 자들로서….
All framers of social systems, from Nimrod to Marx, to Lenin, to Mao Tse Tung to Barack Obama, have"been dreamers, telling us fairy tales, simpletons who contradict themselves and know nothing of….