한국어에서 받았거나 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
드론 피드를 받았거나 - 고마워.
혜택을 받았거나 받게 됩니다.
Benefit received or to be 바로 저기 있는 게 뭐지?타냐가 받았거나 자료가 잘못됐거나.
What's that right there?Either Tanya got the data wrong or.조수 클레임을 받았거나 내가 뭐 도와줄까?
이전에 마니토바 안에서 교육을 받았거나 일한 경험이 있다.
년에 큰 금액의 환급을 받았거나 큰 금액의 세금 고지서를 받은 사람들.
A군과 박씨도 각각 이 사업의 지원을 받았거나 받고 있다.
Both Côte d'Ivoire and Mozambique are receiving or have 이미 TAFE를 통해 학위를 받았거나 일을 통해 경험을 쌓았습니까?
Already got a Diploma through TAFE or experience through work?조수 클레임을 받았거나 내가 뭐 도와줄까? 여기 현장 감독님이세요?
You got a claim or something I can help 이 특별 컬러 모델은 직접 구입했거나 선물로 받았거나에 상관없이 소중히 간직할 모델입니다.
This special color model is sure to be a cherished possession, regardless of whether it is purchased or received as a gift.조수 클레임을 받았거나 내가 뭐 도와줄까? 여기 현장 감독님이세요?
Assistant. You got a claim or something I can help Riotur는 중부 지방의 2 개 의료 지역에 217 명의 술꾼이 있었으며 대부분이 상처를 받았거나 술, 마약 또는 가스로 중독되었다고 전했다.
Riotur said that two medical sites in the central district received 217 revelers, most of whom had wounds or were poisoned by alcohol, drugs or gas.야간 MBA 취업, 제안을 받았거나 취업을 원하지 않는 졸업생.
Evening MBA Graduates employed, received offers, or are not seeking employment.미국 의과대학의 70% 그리고 국립보건원이 자금을 지원하는 학술 의료센터의 상위 84%는 AAHRPP인증을 받았거나 인증 프로세스들을 시작하고 있다.
Percent of U.S. medical colleges and 84 percent of the top National Institutes of Health-funded academic medical centers are either AAHRPP accredited or have begun the accreditation process.내가 이미 그것을 받았거나 이미 완전하게 된 것은 아닙니다.
일부 국가에서는 ‘Cochlear 제품 포럼'을 이용할 수 있는데, 이는 임플란트 이식을 받았거나 이를 고려하고 있는 사람들을 위한 공공 정보나 토론 그룹 역할을 합니다.
In some countries,“Cochlear Product Forums” are available as a public information and discussion group for individuals 예를 들어 해당 게임에 대한 환불을 받았거나 게임 선주문이 취소되었기 때문에 게임에 액세스할 수 없습니다.
For example, 개인정보 보호 쉴드 프레임워크에 따라 받았거나 전송한 개인 데이터에 대해, SurveyMonkey는 미국 연방 통상 위원회(U.S. Federal Trade Commission)의 조사 및 집행의 대상이 됩니다.
With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission.사람들이 치료 전 월 평균 6일 간 편두통이 있었다면, 치료를 받으면 통상적인 의료서비스만을 받은 사람은 편두통 기간이 5일로 줄었으며,가짜 침술요법을 받았거나 또는 예방약을 복용한 사람들은 4일, 진짜 침술요법 치료를 받은 사람은 3.5일로 줄어든다.
If people have six days with migraine per month on average before starting treatment, this would be reduced to five days in people Privacy Shield Framework에 따라 받았거나 전달한 개인 데이터에 대해, SurveyMonkey는 미국 연방 통상 위원회(U.S. Federal Trade Commission)의 조사 및 집행의 대상이 됩니다.
With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework, Perfect World is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission.실제 볼륨 라이선스 미디어(통합 키트 또는 구독 키트)의 재고를 받았거나 실제 CD/DVD 미디어를 구매한 경우 더 이상 VLSC에서 제공되지 않는 이전 버전의 제품을 이러한 디스크를 사용하여 계속 설치할 수 있습니다.
If you received past shipments of physical Volume Licensing media(comprehensive or subscription kits) or purchased physical CD/DVD media, 단 명의 후보만 지명을 받았거나 실격 절차를 적용한 이후에 2 단 2명의 후보만 남아 있으며 그러한 두 후보가 동일한 수의 득표를 한 경우, 7일 이내에 회의 주재자가 결정한 시간에 추후 회의를 소집해야 한다.
If only two candidates are nominated, or if only two candidates remain after an elimination has been applied, and those two candidates receive the same number of votes, a further meeting must be held within seven days, at a time determined by the person presiding.미국과 중국의 합의에 근거하여 비자의 유효기간을 연장함에 따라, 2016년 11월 29일을 시작으로, 중국 여권에 10년간 유효한 B1, B2 혹은 B1/B2 비자를 소지한 중국 국적자들은 본인의 비자 신청서에 기재했었던 사항들 중,개인 신상 및 기타 정보를 2년에 한번씩 혹은 새로운 여권을 받았거나 B1, B2, 혹은 B1/B2 비자를 발급받았을때 웹사이트를 통해 갱신하여야 합니다.
In accordance with the agreement signed between the United States and China to extend visa validity, beginning on November 29, 2016, Chinese citizens with 10-year B1, B2 셋째, 모든 멕시코 연방군과,외국에서 훈련을 받았거나 외국인에게 돈을 받은 정치 경찰(이들은 나라를 배반한 매국노로서 비난 받아 마땅합니다), 민간인을 억압하거나 학대・강탈하고, 국민의 이익에 반대하는 범죄를 저지른 사람은 모두 즉결 재판에 처한다.
Third: Initiate summary judgements against all soldiers of the Mexican federal army andthe political police who have received training or 
