발생했던 영어 뜻 - 영어 번역

• occurred
• happened
• encounter
• arose

한국어에서 발생했던 을 사용하는 예와 영어로 번역

년대 초에 발생했던 사회적·경제적· 정치적 혼란.
Social and Political Conflicts in the Early 1970s.

저는 실제로 그것이 발생했던 날이 언제인지를 알고싶습니다.
I want to know what day it actually occurred on.

죽음이 발생했던 집은 대체로 파괴시켰다;
A house in which death had occurred was usually destroyed;

그 중 최악의 사고는 1986년에 발생했던 비행기 납치 사건이다.
One of the worst climbing accidents occurred in 1986.

항상 문제는 조수가 낮아질 때 발생했던 것입니다.
The answer was astonishing: The problems always occurred when the tide was falling.

창세기는 모세 출생 이전에 발생했던 역사적 사건들의 이야기를 포함하고 있다.
Genesis comprises narratives of historical events that occurred before Moses was born.

피해 손실은 일반적으로 그 손실이 발생했던 해에 공제 가능합니다.
Casualty losses are generally deductible in the year the loss occurred.

비슷한 사건들이 지난 몇 년간 JPMC에서 수 차례 발생했던 있다.
Similar incidents have occurred multiple times at JPMC over the past few years.

모든 생애의 매 순간 발생했던 각 사건들을 자세하게 기록한 문서.
Records document in great detail each event that occurred during all moments of every lifetime.

범죄자(60, 61) 위치는 또한 범죄 활동이 발생했던 영역과 비교될 수 있다.
Offender 60, 61 location may also be compared against an area where criminal activity has occurred.

포진 바이러스 에서 발생했던 사람은 수두하고 휴면 바이러스의 재활 성화입니다.
Shingles virus occurs in people who have had chickenpox and is a reactivation of the dormant virus.

IStockphoto 세속 과학자들은 아프리카 습윤 기간이 발생했던 이유를 정말로 모르고 있다.
Cause of the African Humid Period iStockphoto Secular scientists really do not know why the AHP occurred.

바로 농업에서 발생했던 과도기를 이해하는 것입니다. 압력적인 힘에서 생물학적 힘으로 넘어가고 있습니다.
It is beginning to understand the transition that occurred in agriculture, from brute force into biological force.

한 가지 가능한 설명은 약 4200년 전 발생했던 완신세 사건 3이라 부르는 주요한 기후변화이다.
One possible explanation is a major climate shift, called the Holocene Event 3, which happened around 4,200 years ago.

이전 회의에서 발생했던 교착 상태 및 약한 조치 이후 2009의 코펜하겐, 파리 정상 회담은 달랐다.
After the deadlocks and weak measures that arose at previous meetings, such as Copenhagen in 2009, the Paris summit was different.

AD 775년과 AD 994년(또는 993년)의 사건은 연간 분석에서 발생했던 커다란 변동을 보여줬던 두 사례이다.
The AD 775 and AD 994(or AD 993) events are two examples of large changes, which occur at annual resolution6.

다큐드라마 제작자들은 재구현한 사건을 역사적 사건이 실제로 발생했던 장소에서 촬영하기도 한다.
Docudrama producers sometimes choose to film their reconstructed events in the actual locations in which the historical events occurred.

C-JeS (JYJ)와 AVEX는 양자간에 지금까지 발생했던 모든 법적인 분쟁을 종료하는 것에 합의했습니다.
C-JeS(JYJ) and AVEX have agreed to terminate all legal disputes that have occurred between the two parties.

보고서는 폭력적인 습격과 재산에 대한 피해는 2018년 2월에 발생했던 것보다 더 훨씬 더 크다고 언급하고 있다.
The report says violent raids and damage inflicted on properties has been larger than what happened in February 2018 unrests.

C-JeS (JYJ)와 AVEX는 양자간에 지금까지 발생했던 모든 법적인 분쟁을 종료하는 것에 합의했습니다.
C-JeS(JYJ) and AVEX have reached an agreement in ending all legal disputes that has happened up to now between the two.

Replay 단계: 복사가 완료되었으므로 큐는 복사가 진행되는 동안 발생했던 모든 쓰기를 재생하기 시작합니다.
Replay Phase: The copy has finished so the queue starts to replay all writes that occurred while the copy was occurring..

C-JeS (JYJ)와 AVEX는 양자간에 지금까지 발생했던 모든 법적인 분쟁을 종료하는 것에 합의했습니다.
It announced,“C-JeS(JYJ) and Avex have agreed to end all legal disputes that have occurred between the two parties until now.

그래서 저는 과학적 진보에 시간 제약을 두는 것을 굉장히 싫어합니다. 그러나 발생했던 투자들에 대해선 지금 배당금을 지불하고 있습니다.
So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends.

과학자들은 생식라인에서 돌연변이 속도를 결정함으로써, 과거에 진화적 사건이 발생했던 시기를 예측해보려고 했다.
Scientists believe that by determining the rate of mutations in the germ line, they can predict when evolutionary events occurred in the past.

이 카플란 가이드 완전히에 공식화했다 2015-2016 PCAT 청사진은 시험 당일에 발생했던 것과 학생들을 준비합니다.
This Kaplan guide was completely reformulated to the 2015-2016 PCAT blueprint to prepare students for what they'd encounter on test day.

범죄자(60, 61)의 근접지를 범죄 활동이 발생했던 실시간의 또는 이력적인 위치와 관련시키는 동향이 또한 분석될 수 있다.
Trends may also be analyzed relating proximity of offenders 60, 61 to a real time or historic location where criminal activity has occurred.

오늘날 제기되는 소송 사건의 대부분은 이른 바 교회가 현재 방침과 훈련 프로그램을 시행하기 한참 전에 발생했던 학대와 관련이 있습니다.
Most cases brought today involve abuse that allegedly occurred well before the Church implemented its present policies and training programs.

보고서는 폭력적인 습격과 재산에 대한 피해는 2018년 2월에 발생했던 것보다 더 훨씬 더 크다고 언급하여 폭동의 후과가 얼마나 컸었는지를 말해주고 있다.
The report says violent raids and damage inflicted on properties has been larger than what happened in February 2018 unrests.

이사야서 14:13 절은 또한 우리에게 사탄의 타락이 "별들"의 창조 이후에 발생했다는 것을 드러내 보여주고 있는 바, 그것은 넷째 날에 발생했던 창조이다.
Is 14:13 also reveals to us that his fall must have occurred after the creation of the stars which occurred on day four.

각각의 새로운 에피소드는 방송 전날 기록되며 SCP-4080-1에게 전날 발생했던 사건들을 대폭 편집한 장면으로 이루어져 있다.
Each new episode is recorded the day before it is broadcasted and consists of a heavily-edited sequence of events that happened to SCP-4080-1 that day.