한국어에서 발진은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
알코올 발진은 흔한 현상입니다.
전염피부병이 아냐. 기저귀 발진은 어떤 애기나 걸려.
피부 발진은 가끔 궤양이 될 수 있다.
아마도 너의 발진은 네가 하는 모든 화장들.
Perhaps your rash is from all that makeup you wear.전염피부병이 아냐. 기저귀 발진은 어떤 애기나 걸려.
It's not the bubonic plague. It's diaper rash.포이즌 아이비 발진은 일반적으로 12 ~ 48 시간 내에 발생합니다.
A poison ivy rash will usually occur within 12 to 48 hours.이 기간에 어린이에게 생긴 발진은 다른 사람에게 전염되지 않습니다.
가 수반하는 발진은 대개 열이 lymph 노드 및 확대합니다.
The rash is typically accompanied by a fever and enlarged lymph nodes.당신이 상상할 수 있듯이, 뺨 뺨에 대한 발진은 한쪽 또는 양쪽 뺨에 나타납니다.
As you might imagine, the rash for slapped cheek appears on one or both cheeks.일반적으로이 발진은 신체의 피부 또는 신체 전체에 영향을 줄 수 있습니다.
Normally, this rash can affect a section of your body's skin or the whole body.발진은 피부에 자극에 의해 발생 하는 피부에 붉은 혹의 성장을 의미 합니다.
다양한 원인의 피부 발진은 남성, 여성, 어린이, 노인에게 영향을 줄 수 있습니다.
HIV 발진은 감염의 모든 단계에서 나타날 수 있으나 일반적으로는 바이러스 접촉 2~3주 후에 나타나게 된다.
An HIV rash can occur at any stage of infection, but mostly 2- 3 weeks after the infection.홍반성 모세혈관 확장성 발진은 얼굴과 햇빛에 노출된 부위에서 나타날 수 있습니다.
An erythematosus telangiectatic rash may appear over the face and areas exposed to the sun.그런 후에 문제가 되는 요일을 피할 수 있으면, 붉은 발진은 보통 2~4주 사이에 호전됩니다.
Then, if you can avoid 피부 발진은 서서히 성숙하여 7 ~ 8일 정도가 되면 평평해져서 피부 속에 묻힌 것 같은 꼴이 된다.
Skin lesions mature slowly and by the seventh or eighth day they are flat and appear to be buried in the skin.양쪽 볼과 코에 걸쳐 나타나는 특징적인 '나비모양' 발진은 병에 걸린 어린이의 1/3에서 1/2 사이에 나타납니다.
The typical'butterfly' rash across the nose and cheeks occurs in one-third to one half of affected children.피부 발진은 서서히 성숙하여 7 ~ 8일 정도가 되면 평평해져서 피부 속에 묻힌 것 같은 꼴이 된다.
Skin lesions matured slowly and by the seventh or eighth day they were flat and appeared to be buried in the skin.가장 흔한 발진은 Pruritic Urticarial Papules 및 Plaques of pregnancy (PUPPP)라고합니다.
There is another common pregnancy rash called Pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy(PUPPP).이 질환은 대략 5일정도 지속되지만, 발진은 몇 주 동안 계속해서 재발할 수 있으며, 특히 운동을 하거나, 열이 나거나 또는 스트레스를 받게 되면 발진이 계속될 수 있습니다.
이 발진은 6 주 이내에 지속되며 보통 특정 식품이나 약물에 대한 불리한 반응이나 알레르기 반응에 의해 유발됩니다.
Hives typically last less than 6 weeks and are brought on by an allergic reaction to particular foods or medications.얼굴부위, 눈 주위(안와 주위의 홍반)와 뺨(안면부 발진)의 부종과 발진은 흔한 증상입니다. 상안검(눈꺼풀)의 자줏빛 변색헬리오트로프발진.
On the face, redness with some swelling around the eyes(periorbital erythema) and on the cheeks(malar rash) are common, as is purplish discoloration of the upper eyelids(heliotrope).알 수 있듯이, 발진은 매우 다른 여러 가지 원인을 가지고 있으며, 독립적으로 결정하는 것은 거의 불가능합니다.
As can be seen, the rash has a number of very different causes, which it is almost impossible to determine by yourself.발진은 수주 동안 생겼다 사라졌다 하고, 열과 햇빛 그리고 스트레스에 노출 시 다시 나타나거나 악화되기도 합니다.
The rashes may come and go for several weeks, reappearing and/or intensifying with exposure to heat and sunlight and with stress.칸디다로 인한 발진은 보통 심각하지 않고 보통 항진균 크림으로 쉽게 치료되지만 불쾌감을 유발할 수 있습니다.
A rash caused by candida is usually not serious and it is usually easily treated with 발진은 일반적으로 증상 발병 후 이틀에서 닷새째에 일어나는 반구진 발진(Maculopapular rash)으로서 40~50%의 증례에서 나타난다.
Rash occurs in 40-50% of cases, generally as a maculopapular rash occurring two to five days after onset of symptoms.피부염의 예는 아토피 성 피부염을 결합 (습진)비듬과 발진은 몇 가지 물질의 접촉에 의해 발생, 같은 덩굴 옻나무 등, soaps and jewelry with nickel in it.
Examples of dermatitis combine atopic dermatitis(eczema)dandruff and rash caused by contact with any of some substances, such as poison ivy, soaps and jewelry with nickel in it.이 발진은 6 주 이내에 지속되며 보통 특정 식품이나 약물에 대한 불리한 반응이나 알레르기 반응에 의해 유발됩니다.
This rash lasts less than 6 weeks and is usually brought on by an adverse or allergic reaction to certain foods or medications.발진은 최대 3 주간 계속 될 수 있으며, 어린이가 극한의 온도에 노출되거나 햇볕에 시간을 보내면 더 잘 보입니다.
The rash may come and go for up to three weeks, becoming more visible when a child is exposed to extreme temperatures or spends time in 
