벌거벗 영어 뜻 - 영어 번역

• naked
• bare

한국어에서 벌거벗 을 사용하는 예와 영어로 번역

벌거벗고 말이야.
Naked and all.

네가 벌거벗었다.
You are naked.

벌거벗고 자다.
Naked and sleeping.

당신은 벌거벗었습니다!
You are naked!

왜 벌거벗었어? 탈레반의.
Why are you naked? Taliban.

혼자 있고, 벌거벗고, 두렵다.
Alone, naked, and afraid.

좀 거칠어졌나? 넌 벌거벗었어!
Got a little wild? You are naked!

예수께서 벌거벗으셨으니 너희도 벌거벗었다.
Without Jesus you are naked.

인턴들 앞에서 절대로 벌거벗지 않기.
Don't get naked with an intern.

네 그리고 너는 벌거벗고 겁에 질려 있었다.
And you were naked and scared. Yeah.

모세가 보니 백성이 벌거벗었더라.
Moses saw the people were naked.”.

하지만 우린 네 침대에 있어 그리고 난 벌거벗었어.
But we're in your bed, and I'm naked.

만물이 벌거벗었고" 그의 눈에 열려 있다.
All things are naked and open to his eyes.".

그대를 가르치기 위해, 내가 먼저 벌거벗었소; 그러니 이제.
To teach thee, I am naked first, why then.

벌거벗었으나 부끄러워 아니하니라. ”(창세기 2장 25절).
Man was created naked(but not ashamed-Genesis 2:25).

손톱 물어뜯기 뼈까지 벌거벗고 노출되고.
Biting my fingernails to the bone. Naked and exposed.

벌거벗었으나 부끄러워 아니하니라. ”(창세기 2장 25절).
They were"both naked, and they felt no shame"(Gen. 2:25).

남자와 그 아내가 둘 다 벌거벗고 있었으나, 부끄러워하지 않았다.
The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

그러자 그 두 사람의 눈이 열려 자기들이 벌거벗고 있다는 것을 깨달았다.
Both of their eyes were opened, and they knew that they were naked.

추워 죽겠어, 넌 벌거벗고, 수술실에 들어가다 낯선 사람 네 몸 속으로 들어갈 거야.
And a stranger will be cutting into your body with knives. It's freezing, you're naked, R.

그러자 그 두 사람의 눈이 열려 자기들이 벌거벗고 있다는 것을 깨달았다.
Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked.

난 니 새끼들이 여기 올 때마다 벌거벗고 들어와서 니들 몸을 스스로 시퍼렇게 칠하길 원한다.
I want you fuckers to come in naked and paint yourself blue every time you come in here.

그러자 그 두 사람의 눈이 열려 자기들이 벌거벗고 있다는 것을 깨달았다.
Then their eyes were opened, and they both realized that they were naked.

옛 시절의 벌거벗고 보잘것없는 풍경이 화려한 푸른 옷을 걸치고, 처음으로 웅대한 숲들이 곧 나타날 것이다.
The naked and unattractive landscape of former times is becoming clothed with luxuriant verdure, and the first magnificent forests will soon appear.

그러자 그 두 사람의 눈이 열려 자기들이 벌거벗고 있다는 것을 깨달았다.
And the eyes of the two were opened, and they realized that they were naked.

경목 나무는 잎의 벌거벗 나는 언덕과 골짜기의 주위에 능선의 위에 우리의 집에 얻기 위하여 사행한 graveled 도로의 부분을 볼 수 있었다.
The hardwood trees were bare of leaves and I could see a portion of the graveled road that meandered around hills and valleys to get to our house on top of the ridge.

그러자 그 두 사람의 눈이 열려 자기들이 벌거벗고 있다는 것을 깨달았다.
Then the eyes of both of them were opened, and they realized that they were naked.

그러므로 남자는 아버지와 어머니를 떠나, 아내와 결합하여 한 몸을 이루는 것이다.25남자와 그 아내가 둘 다 벌거벗고 있었으나, 부끄러워하지 않았다.
This is the reason that a man leaves his father and mother and embraces his wife, and they become one flesh.25 The two of them were naked, the man and his wife, but they weren't embarrassed.

죄는 저지를 때 사람을 매혹하고 모험하는 맛이 나지만, 이제 벌거벗고 낭만적이 아닌 사실을 거두는 일에 직면해야 한다.
Sin was bewitching and adventurous in the committing, but now must the harvest of the naked and unromantic facts be faced.

수 세기 동안 사우나는 육체는 물론 정신의 정화를 위한 장소로 사용되어 왔습니다. 모든 의미에서 벌거벗고 인간성의 중심부로 들어가는 행위이기 때문일 것입니다.
For centuries, it has been a place for physical and spiritual cleansing, for getting bare in all senses of the word, and entering the core of humanity.