한국어에서 베이스캠프 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
베이스캠프: R, 잘 듣게.
저는 베이스캠프에 있었어요.
베이스캠프: T, 뭘 보았는가?
Base: T, What do you see?적어도 K2 베이스캠프 갈 때 가지는 그랬다.
베이스캠프: 상세히 설명하라, R. 뭘 봤는가?
Base: Details, R, what do you see?에베레스트 베이스캠프 Everest Base Camp.
Everest Base camp from the 베이스캠프: R, 카메라가 오작동 중인가?
Base: R, is the camera malfunctioning?불쌍한 친구는 베이스캠프 반 마일 내에서 죽고 맙니다.
The poor fellow died within half a mile of Base Camp.베이스캠프에 대해 좀 더 설명해볼꼐요.
Now let me tell you more about Basecamp.마차푸차레 베이스캠프(Machhopuchchhre Base Camp).
Annapurna Base Camp and Machhapuchhare 베이스캠프: 빨리 상만 포착하고 거기서 썩 나오게, R.
Base: Get the images and get out of there, R.이후 콘라드 씨 지휘 아래 베이스캠프를 만들 겁니다.
We will then land and make base camp for ground excursions led by Mr. Conrad.베이스캠프: 구름이 덮고 있긴 하지만 난기류성 구름은 아니다.
Base: There's cloud cover, but it's not turbulent.빙폭을 올려다 본 사진입니다. 베이스캠프에서 610미터를 올랐을 때 입니다.
This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp.베이스캠프: 구 후타바 중학교(Futaba Junior High School).
Base camp: Old Futaba Junior High School.영국의 유명 DJ 폴 오켄폴드가 "세상에서 가장 높은 파티"를 에버레스트 베이스캠프에서 열었다.
British DJ Paul Oakenfield for hosting the“highest party on earth” at Everest base camp.베이스캠프: 전진했다가 복귀하라, R, 이 영상에서 뭘 얻어낼지 봐야겠다.
Base: Go ahead and return, R. We'll see what we can get out of this footage.커버레터를 보면, 이 사람이 베이스캠프에서 일하고 싶은 건지, 아니면 그저 일하고 싶은 건지 알 수 있다.
Cover letters show whether this person just wants a job or wants to work at Basecamp.하지만 그의 훈련의 어느 부분도 해발 18,00피트의 에베레스트 베이스캠프에서 그가 만난 군중들(과의 만남)을 위해 그를 준비시킨 것은 없었다.
Yet none of his training prepared him for the crowds he encountered at Everest base camp 18,000 feet above sea level.호텔 그레이서리 나하 2016년 4월, 오키나와 최대 쇼핑가인 고쿠사이도리(국제거리)에 오픈한 당 호텔은 오키나와를 찾는 관광객에게 훌륭한 베이스캠프 역할을 할 것입니다.
Hotel Gracery Naha Opened in April 2016 on Kokusai-dori, the largest shopping street in Okinawa, this hotel will serve as an excellent base for tourists.어떻게 보면, 드롭박스는 파일을 위한 서비스이고 베이스캠프는 가벼운 프로젝트 관리를 위한 서비스이니 이 둘이 아주 잘 어울릴 것 같습니다(하지만 37signals 는 인수를 적극적으로 하는 회사는 아닌 듯 싶습니다).
Dropbox is for arbitrary files what Basecamp is for lightweight project management, and the two would plug together really well(although 37signals doesn't seem like the buying-companies type).호텔 그레이서리 나하 (2016년 4월 개장) 오키나와 최대 쇼핑가인 고쿠사이도리(국제거리)에 위치한 호텔은 오키나와를 찾는 관광객에게 훌륭한 베이스캠프 역할을 합니다.
Hotel Gracery Naha(Opened April 2016) Located on Kokusai-dori, the largest shopping street in Okinawa, this hotel serves as an excellent base for tourists.이스턴 시에라(Eastern Sierra)에 위치한 캘리포니아의 자연 경관으로 통하는 관문으로써,메머드 레이크(Mammoth Lakes)에 자리잡고 있는 여행 안내 센터는 베이스캠프 역할을 하며 여행객들에게 유익한 정보를 제공하는 곳이기도 합니다.
Love.' This applies to thesurrounding area as well. As the gateway to California's natural wonders located in the Eastern Sierra, Mammoth Lakes is a great base camp and information hot spot for travelers.
