보안 커뮤니티 영어 뜻 - 영어 번역

• security community

한국어에서 보안 커뮤니티 을 사용하는 예와 영어로 번역

정보 보안 커뮤니티의 보안..
The LinkedIn Information Security Community.

보안 커뮤니티 프로그램을 해체 DHS 메모.
A DHS memo dismantling the Secure Communities program.

링크드인(LinkedIn)에서 회원 37만 명으로 구성된 정보 보안 커뮤니티Inform.
Member Information Security Community on LinkedIn.

이 연례 행사는 보안 커뮤니티의 최고와 최악 사례를 시상한다.
The annual ceremony awards the very best and worst coming out of the security community.

이 부분은 민감한 영역으로, 아마도 보안 커뮤니티의 "불편한 진실"일 것입니다.
This is a delicate area and perhaps an"inconvenient truth" in the security community.

Microsoft 및 광범위한 보안 커뮤니티에 이미 알려져 있는 공개된 취약성.
Publicly known vulnerabilities by Microsoft and the computer security community in general.

정보 보안 커뮤니티는 공격자와 방어자 간에 차이가 있는 현재 상태를 명확하게 인식하고 있습니다.
The information security community is well aware of the current state of play between attackers and defenders.

바이러스토탈이 이 파일을 보안 커뮤니티와 공유하는 것을 허용함을 뜻합니다.
Terms of Service and allow VirusTotal to share this file with the security community.

스턱스넷은 2010년 정보보안 커뮤니티가 처음 발견했지만, 개발은 2005년부터 시작된 것으로 추정된다.
Stuxnet was first identified by the infosec community in 2010, but development on it probably began in 2005.

(디스코드는 무료이며, 광고가 없는 보안 커뮤니티 도구이므로 가입을 위한 이메일 주소만 필요합니다.).
(Discord is a free, no-ad, secured communication tool, which only need an e-mail address to sign up).

그러나 최근 보안 커뮤니티는 사용자와 기업이 소프트웨어를 최신 상태로 유지해야 할 필요성을 강조하고 있다.
But lately, the security community has been stressing the need for users and businesses to keep their software up to date.

저자 스테판 에서(Stefan Esser)는 보안 커뮤니티에서 PHP 보안 전문가로 알려져 있다.
Stefan Esser is best known in the security community as the PHP security guy.

해당 사용자 이름은 적어도 2011년부터 러시아 정보 보안 커뮤니티에서 활동 중인 러시아에 있는 인물로 연결됐다.
This moniker is linked to a Russia-based person active in Russian information security communities since at least 2011.

Microsoft 및 광범위한 보안 커뮤니티에 이미 알려져 있는 공개된 취약성.
Publicly-disclosed vulnerabilities which are already known to Microsoft and the wider security community.

이 프로그램의 성공은 저희와 Google Play의 앱 개발자인 여러분, 그리고 보안 커뮤니티의 파트너십에 달려 있습니다.
The success of this program rests on our partnership with you- the developers of apps on Google Play- and the security community.

Akamai 고객과 대규모 정보 보안 커뮤니티에 영향을 주는 정보 뉴스와 연구조사입니다.
Security news and research affecting Akamai customers and the larger information security community.

우리는 보안 시장 검증 프로그램을 통해 보안 산업과 보안 커뮤니티를 연결합니다.
We connect the security industry and the security community through our security market validation programs.

우리는 보안 커뮤니티 안에서 다른 기업들이 만든 제품을 사용하지만, 우리 스스로가 수많은 보안 기술을 개발하고 있습니다.
While we employ products developed by others in the security community, we build a lot of our security technology ourselves.

Tony는 현재 OWASP 애틀란타 챕터를 이끌며 웹 어플리케이션 보안 커뮤니티를 위한 월별 워크숍과 행사를 관리하고 있습니다.
Tony currently leads the OWASP Atlanta Chapter, where he manages monthly workshops and events for the Atlanta web application security community.

보안 커뮤니티에서, 공격자의 동기를 파악하고 공격을 특정한 위협 범죄자의 책임으로 돌리는 것의 가치는 종종 토의의 대상이 됩니다.
In the security community, the value of discerning attackers' motives and attributing attacks to specific threat actors is often up for debate.

이 상의 수상 후보는 보안 커뮤니티 전반에 걸쳐 물색하며 최종 후보는 Virus Bulletin 자문위원회의 투표로 결정된다.
Nominations for the award are sought from the security community at large, and a final shortlist is voted on by the Virus Bulletin advisory board.

기업 네트워크에 맞춰 산업 시스템의 소프트웨어를 정기적으로 업데이트하는 문제는 보안 커뮤니티의 경고에도 불구하고 해결되지 않았습니다.
The problem of regularly updating software in industrial systems in line with the corporate network remains unresolved, despite repeated warnings from the security community.

연구를 통해, 보안 커뮤니티는 측면 이동 기능을 갖춘 와이퍼(wiper) 악성코드를 발견했으며, 후에 이를 올림픽 디스트로이어라 명명했습니다.
During their research, the security community uncovered a Wiper malware with lateral movement capabilities that was later dubbed the Olympic Destroyer.

Cutlet Maker는 2017년 3월 27일부터 판매되었지만, 연구팀이 발견한 가장 최초의 샘플은 2016년 6월에 보안 커뮤니티 레이더에 잡힌 샘플이었다.
Cutlet Maker had been on sale since 27 Mar 2017, however as researchers discovered, the earliest known sample came on the radars of the security community in June 2016.

Sandboxie 사용자 기반은 보안 커뮤니티의 가장 열정적이고 미래지향적이며 지식이 풍부한 구성원중 일부를 나타내며, 저희는 여러분을 실망시키고 싶지 않았습니다.
The Sandboxie user base represents some of the most passionate, forward thinking, and knowledgeable members of the security community and we didn't want to let you down.

웹 보안 컨설팅 업체인 SEcTheory의 CEO 로버트 한센은 보안 커뮤니티는 오래 전부터 브라우저의 패스워드 관리자가 안전하지 않다는 것을 알고 있었다고 전했다.
Robert Hansen, CEO of Web security consultancy SecTheory, said that the security community has known for several years now that browser password managers are unsafe.

보안 커뮤니티에는 오래 전부터 러시아 또는 중국과 같은 국가의 정보 기관이 첩보 활동을 위해 사이버범죄자들을 직접 또는 중개자를 통해 고용한다는 소문이 있었다.
There have long been rumors in the security community that intelligence agencies in countries like Russia or China are contracting cybercriminals for intelligence operations, either directly or through intermediaries.

기소된 중국 해커는 주 후아(Zhu Hua)와 장 시롱(Zhang Shilong)로, 이들은 사이버 보안 커뮤니티 APT10(Advanced Persistent Threat 10)에서 활동했다.
The hackers Zhu Hua and Zhang Shilong were members of a hacking group operating in China known within the cyber security community as Advanced Persistent Threat 10(the APT10 Group).

사이버 공간이 최근 얼마나 정치적으로 변했는지 생각하면, 잘못된 추적은 심각한 결과를 가져올 수 있으며, 누군가가 국가/정치적 현안에 영향을 주기 위해 보안 커뮤니티의 의견을 조작하려고 할 수도 있기 때문입니다. ”라고 덧붙였다.
Given how politicized cyberspace has recently become, the wrong attribution could lead to severe consequences and actors may start trying to manipulate the opinion of the security community in order to influence the geopolitical agenda,”- he added.

HSRC 책임자 Wan Li는 Mirai 사고 이후 진행된 IoT 봇넷에 관한 사례 연구를 공유하고, 장비 제조업체, 보안 커뮤니티, 규제 기관 및 기타 이해관계자들이 협력함으로써 새로운 과제를 해결할 것을 촉구했다.
Mr. Wan Li, head of HSRC, shared a case study on IoT Botnet in Post-Mirai Age and called for collaborative actions of equipment manufacturers, security communities, regulators and other stakeholders to address the new challenges.