부르짖 영어 뜻 - 영어 번역

• cry
• call
• calling
• cried
• cries
• roar

한국어에서 부르짖 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜 부르짖어야 할까요?
Why must I call?

다양성을 부르짖.
Called to diversity.

무언가가 부르짖었다.
Something was calling.

다양성을 부르짖.
Calling for Diversity.

너는 외치고 부르짖을지니라!
And you shall call out.

나는 주님 께 큰 소리로 부르짖;
I cry aloud to the Lord;

그때 이스라엘이 부르짖었습니다.
Israel was calling.

나는 도움을 부르짖 알고 있었다.
I knew it was a cry for help.

그러나 나는 하느님께 부르짖으리니.
As for me, I shall call upon God.

너희는 부르짖고 부르짖을지어다.
You call and call.

나는 주님 께 큰 소리로 부르짖;
With my voice I cry out to the Lord;

너희는 부르짖고 부르짖을지어다.
You call and you call.

그래서 며칠 동안 저는 부르짖 었습니다.
So for a few days, I have been calling.

그들은 다시 부르짖, 그를 십자가에 못 박으시오!
They shouted back, Crucify him!

그리하여 그가 내게 부르짖으면 내가 들을 것이다.
And if he cries to me, I will hear him.

그가 내게 부르짖으면 내가 들으리니 나는 慈悲한 者임이니라.
And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate.

은혜가 하나님 께 부르짖고 그의 도움을 구하십시오.
Cry out to God and ask him for help.

너희는 내게 부르짖으며 와서 내게 기도하면 내가 너희를 들을 것이요.
When you call to Me and pray to Me, I will listen to you.

많은 사람들이 ‘평화'를 부르짖지만 평화는 없습니다.
Many cry'Peace, peace'- but there is no peace.

너희는 내게 부르짖으며 와서 내게 기도하면.
When you call me, and come and pray to me.

내가 당신에게 \'포악함이여\'라고 부르짖지만 당신은 구원하지 않으십니다.
You call me angel but I cannot save you.

결국 그의 아버지는 부르짖고 눈물을 흘리며 “[주]여, 내가 믿나이다.
And the father cried out,“I believe.

내게 부르짖으면 내가 들으리니 나는 자비(慈悲)한 자(者)임이니라.
If he cries to me, I will listen, for I am full of pity.”'.

저는 그저 하나님께 부르짖으며 도움을 구했습니다.
I remember just calling out to God and asking for help.

이 구절에서 이사야는 감사하고 찬송하고 부르짖고 외치라고 말한다.
In these verses Isaiah tells us to give thanks, sing, cry out, and shout.

온 회중이 소리를 높여 부르짖으며 밤새도록 백성이 곡하였더라.
Then all the people began weeping aloud, and they cried all night.

나는 햇볕에 쬐지 않고 검어진 살을 가지고[슬퍼하며](KJV, NASB) 걸으며 공회 중에 서서 도움을 부르짖고 있느니라.
I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

그들이 큰 소리로 내 귀에 부르짖을지라도 내가 듣지 않겠다.".
Even if they cry in My ears with a loud voice, I will not listen to them.”.

그들이 부르짖으나 구원할 자가 없었고 여호와께 부르짖어도 그들에게 대답하지 아니하셨나이다 42.
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not. 42.

만일 내 땅이 나를 대적하여 부르짖거나 그것의 밭고랑들이 마찬가지로 불평한다면.
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;….

한국어 문장에서 "부르짖"를 사용하는 방법

, 당신의 마음이 조금 불편합니다 부르짖 눈물, 일어나.?

" 그런데 벽발해마가 돌연 미친 듯이 부르짖 었다.?!

그의 부르짖 음은 소수만 들릴 수 있었고, 소수만 보았을뿐입니다.

그들이 내게 부르짖 을지라도 내가 그들의 말에 귀를 기울이지 아니하리라(렘11:10-11).

"난 그냥 아주 행복한 일이 생각, 그래서 그는 도움이되지만 부르짖 수 없습니다.

친구가 학대받는 사람을 떠난 경우, 친구와 같은 사람과 같은 사람을 부르짖 지 말라.

갱신의 필요성과 당위성 선교 2세기를 맞이하여 한국 개신교회의 안밖에서도 교회의 갱신을 부르짖 고 있다.

나는 심하게 행동하는 소년들을보고 지루해하고 결코 그것을 설명하도록 부르짖 지 않았기 때문에 나는 완전히 그만 뒀다.

영어 문장에서 "calling, cry, call"를 사용하는 방법

Step into your calling with FGSOR.

Calling all bush and nature lovers!

Cry out loud, you’re like howling.

Even the stones will cry out.

Auntie can cry all she wants.

Calling all school leavers and marketers!

And now they're calling our flight.

Why are you calling weather "events".

Call today and thanks for looking!

Cry until you are nearly sick.