한국어에서 부모의 동의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
부모의 동의는 필요 없습이다.
They do not need a parents consent.하지만 수술은 부모의 동의가 필요하다.
부모의 동의는 필요 없습이다.
There is no need of parents consent.하지만, 18살이 안 되었으니 부모의 동의가 필요하다구.
But if you're not 18, you need parental consent.보고서에는 사전에 부모의 동의를 얻었다고 적혀 있다.
He said he told them to get parental consent beforehand.그러나, 어떤 웹 사이트와 마찬가지로 부모의 동의가 권장 됩니다.
However, as with any Site parental consent is encouraged.부모의 동의는 무조건적인 것입니다. 그것은 항상 당신과 함께합니다.
Parental acceptance is unconditional. It is with you always.그러나, 어떤 웹 사이트와 마찬가지로 부모의 동의가 권장 됩니다.
However, as with any website parental consent is encouraged.한 사람은 부모의 동의하에 강제 결혼을하지 않습니다.
A person is not forced into a marriage under the consent of the parents.부모의 동의: Guillemot 사는 십대들의 개인정보 보호를 위하여 최선을 다하고 있습니다.
Parental consent: Guillemot is committed to protecting Teenagers' privacy.모든 아동들은 부모의 동의를 받은 후 연구에 참여하였다.
All children were included in this study after informed consent from parents.오늘날, 결혼의 최소 연령은 18세이며 부모의 동의는 더이상 필요하지 않다.
Today, the minimum age for marriage is 18, and parental consent is no longer necessary.모든 아동들은 부모의 동의를 받은 후 연구에 참여하였다.
참고: PTC는 부모의 동의 없이 어린이의 개인 정보를 고의로 수락하지 않습니다.
Note: PTC will not knowingly accept personal information from children without parental consent.오하이오의 이단 린덴버거는 소셜 미디어 사이트 레딧에게 부모의 동의 없이 백신을 가질 수 있는지 물었다.
Ethan Lindenberger from Ohio asked social media site Reddit if he could have vaccines without parental consent.Cint는 부모의 동의가 필요한 연령 이하의 어린이의 개인 데이터는 고의로 수집하지 않습니다.
Cint does not knowingly collect Personal Data from children below the age where parental consent is required.Corel은 알고 있는 이상 확인 가능한 부모의 동의 없이 만 13세 미만의 아동으로부터 개인 정보를 요청하지 않습니다.
We do not knowingly request personal information from anyone under the age of 13 without verifiable parental consent.이번 연구조사 결과에 따라 조사 대상인 총 5천855개 앱 가운데 281개는 부모의 동의없이 연락처, 위치 데이터를 수집했다.
Of the 5,855 total apps included in the study, 281 of them collected contact or location data without asking for a parent's permission.관련 법에 따라, Evernote는 부모의 동의 없이 미성년자로부터 개인 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
Consistent with applicable law, Evernote does not knowingly collect personal information from minors without parental consent.당사가 부모의 동의없이 자녀의 개인 데이터를 수집했다는 것을 알게 되면, 해당 정보를 서버에서 제거하는 조치를 취합니다.
If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.세 미만의 어린이들로부터 개인 정보를 수집하는 것은 부모의 동의 하에 이루어지며 여행 요건을 충족하기 위해서만 사용될 것이다.
The collection of personal information from children under the age of 13 years old is done only with parental consent and will only be used to fulfil travel requirements.부모의 동의없이 16 세 미만의 아동에게서 개인 정보를 수집하거나 확인한 사실을 알게되면 그 정보를 삭제합니다.
If we learn and have confirmation we have collected or received personal information from a child under 16 without verification of parental consent, we will delete that information.투표권은 20세에 주어지고, 부모의 동의 없이 결혼할 수 있는 권리는 25세가 되어야 부여되며, 자녀들은 30세가 되면 가정을 떠나야만 한다.
Suffrage is conferred at twenty, the right to marry without parental consent is not bestowed until twenty-five, and children must leave home on reaching the age of thirty.부모의 동의 없이 14세 미만인 아동으로부터 개인 정보가 수집되었다는 사실이 확인될 경우, 해당 정보는 최대한 신속히 삭제됩니다.
In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 14 without parental consent, we will delete that information as quickly as possible.년, 총리 마리아노 라 호이 그의 정부가 16, 17 살이 부모의 동의없이 낙태를 추구 할 수 2010 년 법을 폐지하려고 할 것이라고 말했다.
In 2014, prime minister Mariano Rajoy said his government would try to repeal a 2010 law which allowed 16 and 17 year-olds to seek abortion without their parent's consent.부모나 후견인이 자신의 자녀가 부모의 동의 없이 개인정보를 당사에게 제공하였다는 사실을 알게 되는 경우에는, 아래 제12.6조에 기재된 바대로 당사에 연락하셔야 합니다.
If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with Personal Information without parental consent, he or she should contact us as described in section 12.6 below.어린이용 Mattel 서비스에서의 소셜 공유의 경우, 부모의 동의 없이는 자녀의 개인 연락처 정보를 방문자 간에 공유할 수 없습니다.
Social sharing at Mattel Services directed to children are structured so that no children's personal contact information is shared between visitors unless parental consent is obtained.오늘 발표 된 아동 온라인 개인 정보 보호 규정 (COPPA)은 최종 수정안을 받았으며 새로운 형태로 온라인 회사가 자녀의 부모의 동의없이 데이터를 수집하는 것을 중단합니다.
Announced today, the Children's Online Privacy Protection Rule(COPPA) has received its final amendments, and in its new form will stop online companies from collecting data from children without parental consent.우리는 어린이용 Mattel 서비스에서 어린이가 부모의 동의 없이 개인 정보를 게시하는 것을 막기 위한 노력으로 감시 및 필터링 기술을 사용합니다.
We use monitoring and filtering technology in an effort to prevent children from posting personal information without parental consent at Mattel Services directed to children.서비스를 통한 구매는 (a) 거주국가에서 계약에 동의하기 위해 필요한 나이이거나, (b) 이보다 어린 경우,서비스의 이용에 대하여 부모의 동의가 있는 계정소유자로 한정됩니다.
Purchases made through the Services are limited to Account holders who either(a) are the age needed to 
