한국어에서 부분에 대해서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 부분에 대해서 질문입니다….
Question about this part….그 남자는 너한테 이런 부분에 대해서.
He speaks to that part of you.그 부분에 대해서 이야기를 해보자.
Let's talk about that part.근데 이 부분에 대해서 알잖아요.
부분에 대해서 말해보고자 한다.
Let me tell you about the parts.Combinations with other parts of speech
저는 이 부분에 대해서 믿을 수 없다.
I cannot believe this part.그 부분에 대해서 여쭤봐도 될까요?
May I ask about this part?마지막으로 이 부분에 대해서 여쭤보겠습니다.
One last thing about this section.이 부분에 대해서는 따로 드릴 말씀이 없습니다.
I'm not talking about this part.저도 그 부분에 대해서 동의합니다.
I agree with you about that part.이 부분에 대해서 많이 알고 있지는 않습니다.
I don't know much about this part.다행히 이 부분에 대해서 거짓말을 하지는 않는군.
I hope you're not lying about this part.그 부분에 대해서는 당신의 말이 맞습니다.
You're right about that part.사실 나도 그 당시 이 부분에 대해서 가장 화가 났다.
In fact I was most angry about this part.이 부분에 대해서는 짧게 말씀드리겠습니다.
I can be quite brief about this section.전 그러한 부분에 대해서 정말로 걱정하지 않습니다.
I'm not really worried about that part of it.그 부분에 대해서 지금 맞다고 답변하셨어요, 그렇지요?
They told you about that part, right?이 세 가지 부분에 대해서 말하려 합니다.
이 부분에 대해서 생각은 많은데….
There is a lot to think about for this part….그 남자가 너한테 그 부분에 대해서 이야기를 했든.
If only somebody would have told him about that part.그런 부분에 대해서 맞습니까, 안 맞습니까?
They are right about that part, aren't they?스큅: 나도 그 부분에 대해서 할 이야기가 많다.
Louis: I have many things to tell you about this part.이부분에 대해서 많이 염려 하셨을 듯 합니다.
It seems that you care a lot about this person.그 친구는 그 부분에 대해서 상대방에게 말하지는 않더라구요.
He wasn't going to tell the cop about that part.그 부분에 대해서는 지금 아직 못했습니다.
We didn't tell you about that part yet.그리고 우리는 당신들에 관련된 부분에 대해서만 말하고 있습니다!
And we are only speaking about the part that involves you!그런 부분에 대해서 항상 조심하려고 하죠.
I always want to be cautious about that part of it.이제 뇌의 다른 부분에 대해서 알아봅시다.
Now let's talk a little bit about different parts of the brain.사실 이 부분에 대해서는 전혀 여러분들에게 미안해하지 않습니다.
Actually, I'm not sorry about that part.결국은 내가 그 부분에 대해서 말을 하면 안된다라는 것이다.
I finally realized 
