한국어에서 분리된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사실 분리된다.
시간적으로 분리된다.
그때부터 그 인간은 하나님에게서 분리된다.
He is separate from mankind.The 단계(114)에서 신호 측정치가 지역으로 분리된다.
그녀의 진정한 감정적 자아로부터 분리된다.
월, HP는 HP Inc.와 HP 엔터프라이즈(HP Enterprise)로 분리된다.
남성과 여성은 교회에서 분리된다.
이러한 방법으로 하나의 채널이 필름에 생기고 필름은 부분적으로 분리된다.
남성과 여성은 교회에서 분리된다.
Men and women are separated during church.투석기 내에서, 투석물 및 혈액은 전형적으로 반-투과성 멤브레인에 의해 분리된다.
Within the dialyzer, the dialysate and the blood typically are separated by a semi-permeable membrane.CD34 - 세포가 유지되고, 추가적으로 CD200 + HLA-G + 인 CD34 - 세포가 모든 다른 CD34 - 세포로부터 분리된다.
CD34-cells 교회와 국가는 공식적으로 칠레에서 분리된다.
Formally, state and church are separated in Germany.플랑크 시대에서부터 우주의 팽창과 냉각이 시작되면서,중력은 기본적인 게이지 상호작용(전자기력과, 강하고 약한 상호작용)으로부터 분리된다.
As the universe expands andcools from the Planck epoch, gravity begins to separate from the fundamental gauge interactions: electromagnetism and the strong and weak nuclear forces.그들은 치열한 개를 만날 때 그들은 분리된다.
They are separated when they meet a fierce dog.세포는 세포 분류기를 통해 처리되어 그들의 사용된 항체에 대한 결합능력에 기초하여 세포가 분리된다.
Cells are processed through the cell sorter, allowing separation of cells based on their ability to bind to the antibodies used.그다음 물의 요소는 불의 요소로 분리된다.
세포가 세포 분류기를 통해 프로세싱되어, 사용된 항체에 결합하는 능력을 기초로 세포가 분리된다.
The cells are processed through the cell sorter, allowing separation of cells based on their ability to bind to the antibodies used.예를 들면, 다른 구현에서 미국의 IP 주소는 대략 6 버킷으로 분리된다.
For example, in another implementation IP addresses in the United States are separated into approximately six buckets.소유자로서 지정된 아이템이 관계의 수명을 제어하는 한편,관계 자체는 그것과 관련이 있는 아이템들로부터 분리된다.
While an Item designated as ownercontrols the life time of the relationship, the relationship itself is separate from the Items it relates.이 공간은 문에 의해 집의 나머지 부분에서 분리된다.
This space is separated off from the rest of the home by curtains.보관 계정에서 고객 디지털 자산은 각각의 블록체인에서 독립적으로 검증되고 감사할 수 있는 고유한 디지털 자산 주소를 사용하여 분리된다.
In a Custody Account, customer digital assets are segregated, using unique digital asset addresses, which 물 또는 알맞은 양의 잿물 촉매를 첨가하는 것은 Al (OH)3 floc로 전환되고 어려우며 유기상이 분리된다.
Water or adding an appropriate amount of lye catalyst is converted to Al(OH) 3 floc,is difficult and the organic phase separated.전형적으로, 각각의 반응 화합물은 각각의 화합물이 기판 표면에 부착 및/또는 반응하도록 시간 지연에 의해 분리된다.
Usually, each reactive compound is separated by a time delay to allow each compound to adhere and/or react on the substrate surface.프랑스의 중등교육은 두 개의 학교로 분리된다.
그 물체들은 한동안 서로에게 접근하고 그들이 가깝게 접근했을 때 서로의 주변에서 꺾이고 그때 영원히 분리된다.
When bodies with escape velocity or greater approach each other, they will briefly curve around each other at the time of their closest approach, and then separate, forever.원유 생성물 및/또는 가스(들)가 상기 최종 제품로부터 분리된다.
Blended petroleum product and/ or gas is separated from total product.요즘, 타르코프는 다른 그룹에 의해 제어 보이지 않는 국경에 의해 분리된다.
Nowadays, Tarkov is separated by unseen borders, controlled by different groups.모든 오류는 모든 생명과 사랑의 원천으로부터 분리된다.
사회적 선택과 공공 선택 이론은 겹칠 수 있지만 좁게 해석하면 분리된다.
Social choice and public choice theory may overlap but are disjoint if narrowly construed.활동 비행 구역의 종료 이후 추진 장치는 전투 모듈로부터 분리된다.
After the end of the active portion of the flight propulsion system is separated from the combat unit.
