사법권을 영어 뜻 - 영어 번역

• jurisdiction

한국어에서 사법권을 을 사용하는 예와 영어로 번역

관찰사는 사법권을 가지고 있었습니다.
Guard has jurisdiction.

그것은 모든 행정권과 사법권을 가질 것이다.
It will have all the authority and jurisdiction.

나는 그가 사법권을 주장하기 위해 지금 필요하다.
I need him now to claim jurisdiction.

이들이 필요한 모든 통치권과 사법권을 가질 것이다.
Have all the authority and jurisdiction required.

그는 사법권을 갖고 있다. 좋은 하루. - 이런 짓을 하게 놔둘 순 없어.
Not without even giving Jack a… He has jurisdiction. Good day. You can't let him do this.

이들이 필요한 모든 통치권과 사법권을 가질 것이다.
These will have all the authority and jurisdiction required.

귀하의 이혼 서류가 어느 법원이 사법권을 가졌는지 말해줄 것입니다: 가정 법원 또는 대법원입니다.
Your divorce papers may tell you which court has jurisdiction: Family Court or Supreme Court.

의심할 여지 없이, 루시퍼 가 사는 한, 그들은 이 떠맡은 사법권을 계속 행사할 것이다.
They will no doubt continue to exercise this assumed jurisdiction as long as Lucifer lives.

이론에서 영국 국회는 오스트레일리아에서 사법권을 가진 입법을 아직도 통과시킬 수 있었다.
In theory, the UK parliament could still pass legislation that had jurisdiction in Australia.

귀하의 T&C는 분쟁 해결 사법권을 포함하고 위험요소, 진술, 책임 및 기타 기본 법적 사항을 포함해야 합니다.
Your T&Cs must declare a jurisdiction for dispute resolution and expose risks, warranties, liability, and other basic legal issues.

잉글랜드 법원은 본 약관이나 당사 웹사이트 사용으로 인해, 또는 그와 관련되어 발생하는 모든 분쟁을 해결할 비독점적 사법권을 갖습니다. 14.
The English courts shall have non-exclusive jurisdiction to settle any disputes, which may arise out or in connection with these Terms or use of our Website.14.

쌍방 중 어느 쪽이든 사법권을 가진 법원에 금지명령구제를 신청하여 중재재판의 해결을 기다리는 동안 해당 당사자의 권리를 보호받을 수 있습니다.
Either party may apply to any court having jurisdiction for injunctive relief necessary to protect its rights pending resolution of the arbitration.

평의회는 해당되는 법률에 기반하고 의거하는 정책 결정과 지도를 발표했으며, 소련의 모든 공화국들의 영토에 대한 의무적 사법권을 가지고 있었다.
The council issued declarations and instructions based on and in accordance with applicable laws, which had obligatory jurisdictional power in all republics of the Union.

사대장(四大將, 라틴어: quadrumvirus, 이탈리아어: quadrumviri)은 본래 고대 로마에서 경찰권과 사법권을 가진 네 명의 시민을 가리키는 말이었다.
Quadrumvirs(Italian: quadrumviri) may refer to: In ancient Rome, quadrumvirus was an elective post assigned to four citizens having police and jurisdiction power.

귀하는 애플리케이션 또는 제3자의 지도 제출물과 관련하여 발생하는 모든 분쟁, 청구 및 소송에 대하여 캔자스주 사법권을 따를 것에 동의합니다.
You agree to submit to the jurisdiction of Kansas for any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Application or third party Map Submissions.

바티칸 시국이라는 국가는 1929년 성좌에 작은 영토와 함께 그 안에서 세속적인 독립과 사법권을 누릴 수 있는 권리를 제공한다는 내용의 라테라노 조약 에 세워졌다.
Vatican City State, created in 1929 by the Lateran Pacts, provides the Holy See with a temporal jurisdiction and independence within a small territory.

Mövenpick Hotels & Resorts Management AG 소재지에 있는 스위스 법원이 본 이용 약관과 관련된 분쟁에 대해 독점적인 사법권을 갖습니다.
The Swiss courts at the seat of Mövenpick Hotels& Resorts Management AG shall have exclusive jurisdiction over disputes in connection with these Terms and Conditions of Use.

전술할 내용은 주거지 국가의 관련 법률에서 다른 법률 및/또는 사법권을 규정하는 경우에만 적용되지 않으며, 계약에 의해 배제할 수 없습니다.
The foregoing shall not apply to the extent that applicable law in your country of residence requires application of another law and/or jurisdiction and this cannot be excluded by contract.

상기 예약조건은 필리핀의 법에 기초하여 작성 되었으며, PE와 수강생 양측 모두 필리핀 법원의 사법권을 회부 할 수 있습니다.
This contract is made on the terms of these booking conditions which are governed by Philippine Law and both parties shall submit to the jurisdiction of the Philippine court at all times.

은밀하고 범세계적인 SCP 재단은 사법권을 넘어 운영되고, 모든 주요 세계 정부에게 자율권을 받아 '평범한 세계를 위협하는 대상'을 확보하는 일을 맡습니다.
Clandestine and worldwide, the SCP Foundation operates beyond jurisdiction, empowered and entrusted by every major world government with the task of containing‘items which jeopardize normalcy.'.

사용자가 소비자인 경우, 이 이용약관의 내용과 형성은 프랑스 법에 의해 규율됩니다. 그리고 우리와 사용자 모두는 프랑스 법원이 사법권을 가짐에 동의합니다.
If you are a consumer, please note that these terms of use, their subject matter and their formation, are governed by French law and you and we both agree that French courts will have jurisdiction.

이 웹사이트를 이용함으로써, 귀하는 그러한 목적으로 당해 법원의 배타적 사법권을 적용 받게 되며 당해 법원의 사법권 또는 재판지에 대한 여하한 모든 이의를 포기하게 됩니다.
By using this Web site, you hereby submit to the non-exclusive jurisdiction of such courts for such purposes and waive any and all objections to jurisdiction or venue in such courts.

현재 뉴질랜드 총독은 뉴질랜드 행정부가 1839년 뉴사우스웨일스 식민지 하에 있었을 때 생겨났는데, 이 때 당시 뉴질랜드의 통치자는 뉴질랜드에 대한 사법권을 넘겨받았다.
The current office traces its origins to when the administration of New Zealand was placed under the Colony of New South Wales in 1839 and its governor was given jurisdiction over New Zealand.

예를 들어 이의제기 신청 제출은 미국 연방법원의 사법권을 인정하며 귀하의 개인정보를 신고자와 Lumen 웹사이트에 공개하는 데 동의한다는 것을 의미합니다.
For example, submitting a counter notice indicates that you consent to the jurisdiction of a U.S. Federal court and that you consent to the disclosure of your personal information to the reporter and Lumen website.

교황 은 비 세습형 군주의 사례로서는 드물게 직무상 (성좌 와는 별개의 실체로서) 바티칸 시국의 영토 안에서 제일의 입법권과 행정권, 사법권을 행사한다. 정치 체계 [ 편집 ].
The Pope exercises principal legislative, executive, and judicial power over the State of Vatican City(an entity distinct from the Holy See), which is a rare case of a non-hereditary monarchy.

이러한 약관의 위반에 대해 귀하의 거주국 또는 기타 관련국에서 귀하에게 소송을 제기할 권리를 보유하더라도 영국 법원이 사이트 방문 또는 이와 관련된 모든 주장에 대해 비배타적 사법권을 갖습니다.
The English courts will have non-exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence or any other relevant country.

그러한 제안과 그에 대한 긍정적인 조치가 있을 때까지 미국은 그 영해를 포함한 그 섬들의 영토와 주민들에 대한 모든 행정, 입법, 사법권을 행사할 권리를 가지게 될 것이다.
Pending the making of such a proposal and affirmative action thereon, the United States will have the right to exercise all and any powers of administration, legislation and jurisdiction over the territory and inhabitants of these islands, including their territorial waters.

준거법 이 이용약관은 뉴질랜드 법에 준거하며 뉴질랜드 법정은 이 이용약관과 관련된 어떠한 분쟁도 공판하고 판결할 수 있는 비독점 사법권을 갖게 됩니다.
Governing law These terms of use are governed by the laws of New Zealand and the courts of New Zealand shall have non-exclusive jurisdiction to hear and determine any dispute arising in relation to these terms of use.

법이 허용하는 최대 한도로 Flik Flak의 등록 사무소가 소재한 곳(현재 스위스의 비엘)의 관할 법원은 이용약관 및 귀하의 웹사이트 이용으로 발생하는 일체의 분쟁에 대해 배타적 사법권을 가지며, 사용자를 사용자의 거주지에서 기소하는 것은 당사의 권리에 달려 있습니다.
To the extent permitted by law, the competent courts at the place of the registered office of Flik Flak, currently Biel, Switzerland, will have exclusive jurisdiction in respect of any disputes arising from the Terms of Use and your use of the Website, subject to Our right to prosecute a user at his/her place of residence.

위에 명시된 분쟁 해결 절차 및 필요사항에 따라, 캘리포니아에 위치한 적절한 연방 법정과 캘리포니아 주 법정들은 모든 소송에 대해 배타적인 사법권을 갖습니다.
Subject to the dispute resolution procedures and requirements set forth above, the courts of the State of California, as well as appropriate federal courts located in the State of California, shall have exclusive jurisdiction over all claims.