사회에 의해 영어 뜻 - 영어 번역

• by society
• by social

한국어에서 사회에 의해 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리들은 사회에 의해 만들어진 존재이다.
We're made by society.

자연 강렬한 사회에 의해;
By nature intensely social;

아니면 사회에 의해 규정지어진 것인가?
Or just conditioned by society?

그것은 지역 사회에 의해 유지됩니다.
It is maintained by the local community.

이러한 로열티는 기계적 권리 사회에 의해 수집됩니다.
These royalties are collected by your mechanical rights society.

그것은 지역 사회에 의해 유지됩니다.
They are maintained by the local community.

가로 예술은 그리스와 로마 사회에 의해 즉 유래되었다.
Landscape art was originated namely by the Greek and Roman societies.

디옹은 “나의 역할은 사회에 의해 받아들여지는 것이 아니다.
My role in life is not to be accepted by society.

벨기에의 국제 학생으로서 당신은 다문화 사회에 의해 둘러싸여.
As international students in Belgium you be surrounded by a multicultural community.

그러면 당신들의 교육은 사회에 의해 규정되지 않는다는 말인가?
And is not your education also determined by society?

루소의 교육 이론에 따르면 인생은 자유롭고 선량하지만 사회에 의해 나쁘게 변한다.
According to Rousseau's theory of education, humans are born good and free, but are made bad by society.

(부르주아에게) 당신들의 교육은 사회에 의해 결정되지 않는다는 말인가?
And is not your education also determined by society?

자아는 가족과 사회에 의해 창조된 인공적인 개성이다.
The ego is the artificial individuality created by family and society.

이에 우리는 자유 의지와 개인적인 책임이 사회에 의해 구축 된 개념이라고 주장한다.
On the other hand, we argue that free will and personal awareness are concepts built by society.

만약 당신이 그것을 잘 배우지 못하면 당신은 이 사회에 의해 도태되고, 좋은 직업을 구할 수 없으며, 좋은 생활의 전망이 없다.
If you don't study it well, you will be cast out by this society: You won't find a good job or have a good future.

그럼 커피 컵, 손잡이가 달린 컵은 공중 보건을 유지하기 위해 사회에 의해 사용되는 하나의 도구입니다.
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health.

용감한 혁신적인 회사는 사회에 의해 더 빠르게 인식될 것입니다.
Companies that are brave and innovative will be recognized by society more quickly.

그러나-이 덜 아니라 사회에 의해 평가되는 과학자-에 대해 다른 작업, 컴퓨터는 실제로 사람보다 훨씬 더 있습니다.
But- and this is less well appreciated by social scientists- for other tasks, computers are actually much worse than people.

처음에, 그의 방법은 설립된 의료 사회에 의해 경 멸과 조 소를 만난.
At first, his methods were met with contempt and ridicule by the established medical community.

우리의 문화는 사회에 의해 형성되고 개인의 통제를 넘어서는 근본 원인의 영향을 무시한다는 점에서이를 수행합니다.
Our culture does this to the point that it ignores the effect of root causes shaped by society and beyond the control of the individual.

이에 우리는 자유 의지와 개인적인 책임이 사회에 의해 구축 된 개념이라고 주장한다.
In response to this, we argue that free will and personal responsibility are notions that have been constructed by society.

만약 당신이 그것을 잘 배우지 못하면 당신은 이 사회에 의해 도태되고 당신은 좋은 일을 찾지 못하여 당신은 좋은 생활의 출로가 없다.
If you don't study it well, you will be cast out by this society: You won't find a good job or have a good future.

그는 대통령은 런던 수학 사회의 1957-59 동안, 그리고 그 사회에 의해 1954 년 베릭 상을 수상했습니다.
He was President of the London Mathematical Society during 1957-59, and was awarded the Berwick Prize by that Society in 1954.

역사 또는 선사시대의 모든 단계에서 인간은 사회 속으로 태어 낳고 원시적으로부터 그런 사회에 의해 형성된다.
Every human being at every stage of history or pre- history is born into a society, and from his earliest years is influenced by that society.

이런 종류의 주장에는 엉터리 생물학(자연은 좋은 것이다), 엉터리 심리학(마음은 사회에 의해 창조된다), 엉터리 윤리학(사람들이 좋아하는 것은 좋은 것이다)이 결합되어 있다.
These kinds of arguments combine bad biology(nature is nice), bad psychology(the mind is created by society), and bad ethics(what people like is good).

신체적 손상을 지닌 사람이 스스로를 어떻게 생각하든 그는 사회에 의해 부정적인 정체성을 부여받으며, 그의 사회생활 중 많은 부분은 이렇게 부여된 부정적 이미지와의 투쟁이 된다.
Whatever the physically impaired person may think of himself, he is attributed a negative identity by society, and much of his social life is a struggle against this imposed image.

그러나 상품을 생산하려면, 인간은 어떤 사회적 욕구를 충족하는 물품을 생산해야 할 뿐만 아니라 그의 노동 자체가 사회에 의해 지출되는 총노동량의 중요한 일부가 되어야 한다.
But to produce a commodity, a man must not only produce an article satisfying some social want, but his labour itself must form part and parcel of the sum total of labour expended by society.

신의 개념, 원죄의 이데올로기, 그리고 심판의 이데올로기(사회에 의해 생산되고 가족 속에서 재생산되는)가 어떻게 개인들 속에 깊이 고착되는가?
How do the idea of God, the ideology of sin, and the ideology of punishment-which are PRODUCED BY SOCIETY AND REPRODUCED IN THE FAMILY-become embedded in the individual?

영화와 텔레비전 엔지니어 (smpte)의 사회에 의해 규격화 후에, [1] [2] WMV 버전 9는 HD DVD와 파 랗 광선 원판과 같은 육체적 인 납품 체재를 위해 채택 되 고 VC-1로 알려진 되었다.
After standardization by the Society of Motion Picture and Television Engineers(SMPTE),[1][2] WMV version 9 was adopted for physical-delivery formats such as HD DVD and Blu-ray Disc and became known as VC-1.

사회에 의해 강요되는 성적 규칙에 대해 개인은 언제나 반항적이며; 이것이 이런 오랜 세월의 성적 문제의 동기인데: 즉 자아-유지는 개인적인 반면 집단에 의해 수행되고; 자아-영구보존은 사회적인 반면 개인적 충동에 의해 보장된다.
Always has the individual been rebellious against the sex regulations imposed by society; and this is the reason for this agelong sex problem: Self-maintenance is individual but is carried on by the group; self-perpetuation is social but is secured by individual impulse.

문장에서 "사회에 의해"을 사용하는 방법

사회적 약자를 외면한 사회에 의해 죽임당한 것이다.

그것은 신체적 특징에 기초하여 사회에 의해 할당된다.

그것들은 상당부분 사회에 의해 구성된 성은 아닐지.

그런데 권력은 사회에 의해 실질적인 힘을 박탈당한다.

생산수단은 사회화-노동자 공동체나 전체 사회에 의해 소유된다.

역사는 특정한 개인이 아니라 사회에 의해 형성되는 것이다.

시력과거 베니스에 희망의 도시지만, 지금은 사회에 의해 버려진되었습니다.

측정량의 도전을 거부하는 이론은 과학자 사회에 의해 버림받는다.

U 실행 그것은 지역 사회에 의해 100 %.!

오히려 기술의 결과는 그것을 만들어낸 사회에 의해 광범위하게 결정된다.