상속자가 영어 뜻 - 영어 번역

• heir
• heirs

한국어에서 상속자가 을 사용하는 예와 영어로 번역

제 양아들, 제프리 찰스는 상속자가 되는 거구요.
As my adopted son, Geoffrey Charles would be my heir.

주님의 그 말씀이 그에게 임하여 말씀하시기를, '이 사람은 너의 상속자가 되지 않을 것이다.
Of the LORD came to him saying, This one shall not be your heir.

둘째도 그 여자를 취하였다가 상속자가 없이 죽고 셋째도 그렇게 하여.
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

칠 형제가 있었는데 맏이가 아내를 취하였다가 상속자가 없이 죽고.
Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

하녀의 아들은 결코 자유로운 여자의 아들과 함께 상속자가 되지 못할 것이다”라고 했습니다.
The son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.'.

주께서 저에게 자손*을+ 주지 않으셨으므로, 제 집안사람들 중 하나*가 저의 상속자가 될 것입니다.”.
You have not given me a child, one born in my house is my heir.”.

자유자인 어머니 사라가 아니었다면 이삭은 상속자가 될 수 없었습니다.
Without Sarah, it would have been impossible for Isaac to become Abraham's heir.

주님께서 저에게 자식을 주지 않으셨으니, 이제, 저의 집에 있는 이 종이 저의 상속자가 될 것입니다.".
You have not given me a child, one born in my house is my heir.”.

그 계집종의 아들이 내 아들 이사악과 함께 상속자가 될 수는 없습니다.".
For the son of this bondwoman shall not be heir with my son, namely with Isaac.".

주께서 나에게 자식을 주시지 않았으므로 내 집안의 종이 내 상속자가 될 것입니다.”.
You have given me no children, so this member of my household will be my heir.”.

하나님의 평가를 받아들이는 것이 우리로 하여금 구원의 상속자가 되게 하는 이유는 무엇인가요?
And why should our acceptance of God's estimate make us heirs of salvation?

주님께서 저에게 자식을 주지 않으셨으니, 이제, 저의 집에 있는 이 종이 저의 상속자가 될 것입니다.".
You have given me no children, so this member of my household will be my heir.”.

만일 율법에 속한 자들이 상속자가 되면 믿음은 헛것이 되고 그 약속은 효력을 잃게 되느니라.
For if those who are of the Law are heirs, faith is made void and the promise is nullified.

주님의 그 말씀이 그를 향하여 임하였고, 말씀하시기를, "이 사람은 너의 상속자가 되지 않을 것이다.
And behold, the word of the LORD came to him, saying, This shall not be thy heir;….

만일 율법을 지키는 사람들만이 상속자가 될 수 있다면 믿음은 무의미하게 되고 그 약속은 무효가 됩니다.
For if those who live by law are heirs, faith has no value and the promise is worthless.

주님의 그 말씀이 그를 향하여 임하였고, 말씀하시기를, "이 사람은 너의 상속자가 되지 않을 것이다.
And behold, the word of the Lord came to him, saying,“This one shall not be your heir.

하녀의 아들은 결코 자유로운 여자의 아들과 함께 상속자가 되지 못할 것이다”라고 했습니다.
For the son of the servant woman shall never be an heir along with the son of the free woman.”.

주님의 그 말씀이 그를 향하여 임하였고, 말씀하시기를, "이 사람은 너의 상속자가 되지 않을 것이다.
And immediately the word of the Lord came to him, saying:“This one will not be your heir.

그러자 하나님께서는 "그 사람(엘리에셀)이 네 상속자가 아니라 네 몸에서 나올 자가 네 상속자가 될 것이다"고 하셨다.
God said,“This man will not be your heir, but instead one who will come out of your own body will be your heir.”.

정말로 제가 모델이 된 길은 제가 유전적인 복권에 당첨된 때문이고, 유산의 상속자가 된 때문인겁니다.
The real way I became a model is I won a genetic lottery, and I became the recipient of a legacy.

그는 아브라함의 축복의 상속자가 될 것이며 그의 아내와 더불어 하나님 아버지의 왕국에 대한 공동 상속자가 될 것입니다.
He will become heir to the blessings of Abraham and, along with his wife, joint-heir with Jesus Christ to Heavenly Father's kingdom.

야곱은 하나님의 뜻을 알고 있었고 그 유산을 받을 수 있는 상속자가 되기를 원하였던 거에요.”.
Jacob knew the will of God and God's dispensation and he wanted to become the heir who could receive the inheritance.

랍바는 황폐한 무더기가 되고 그녀의 딸들은 불에 타리니 그때에 이스라엘은 자기를 상속했던 자들에게 상속자가 되리라. {주}가 말하노라.
Heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.

보라, 주의 말씀이 그에게 임하여 말씀하시기를 "이 사람은 너의 상속자가 되지 않을 것이니, 네 자신의 몸에서 나올 자가 네 상속자가 되리라.".
Genesis 15:4, And behold, the word of the Lord came to him:“This man shall not be your heir; your very own son shall be your heir.”.

(사무엘 둘째 7:12, 13; 누가복음 1:32) 만일 요셉에게 예수보다 먼저 태어난 아들들이 있었다면, 그 아들들 중에 첫째가 요셉의 법적 상속자가 되었을 것입니다.
(2 Samuel 7:12, 13; Luke 1:32) If Joseph had been father to sons older than Jesus, the eldest of these would have been Joseph's legal heir.

암몬 자손에 대한 말씀이라 여호와께서 이같이 말씀하시되 이스라엘이 무자하냐 상속자가 없느냐 말감이 갓을 점령하며 그 백성이 그 성읍들에 거함은 어찜이뇨?
Jeremiah 49:1 Concerning the Ammonites, thus says the LORD; Has Israel no sons? has he no heir? why then does their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?

그가 세상의 상속자가 되리라고 하신 그 약속은 아브라함에게나 그의 씨에게나 율법을 통해 주어지지 아니하고 믿음의 의를 통해 주어졌느니라.
For the Promise, that He should be the heir of the world… was not to Abraham, or to his Seed* through the law, but through the righteousness of faith!”.

믿음으로 노아 는 아직 보이지 않는 일에 경고 하심을 받아 경외함으로 방주 를 준비하여 그 집을 구원 하였으니 이로 말미암아 세상을 정죄하고 믿음을 따르는 의의 상속자가 되었느니라.
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

그는 아브라함의 축복의 상속자가 될 것이며 그의 아내와 더불어 하나님 아버지의 왕국에 대한 공동 상속자가 될 것입니다.16 이것이 바로 “보배롭고 지극히 큰 약속”입니다.17 이보다 더 위대한 약속은 없습니다.
He will become heir to the blessings of Abraham and, along with his wife, joint-heir with Jesus Christ to Heavenly Father's kingdom.16 These are“exceeding great and precious promises.”17 No greater promises can be imagined.

하지만 하느님의 율법에 의하면 과부는 남편의 형제와 결혼하여 아이를 낳을 수 있었는데, 그 아이가 사망한 남편의 이름을 계승하고 가족의 재산을 돌볼 상속자가 될 수 있었습니다. *-신명 25:5-7.
However, God's Law allowed the man's brother to marry the widow so that she could give birth to an heir who might carry on her deceased husband's name and care for the family property.*-Deuteronomy 25:5-7.

한국어 문장에서 "상속자가"를 사용하는 방법

그리고 롬4:13에 상속자가 됐다고 했습니다.

믿음으로 상속자가 되었으니 우리는 어떻게 살아야하는가?

br■ 상속자가 되기 위한 협력과 경쟁!

셋째, 믿음으로 노아는 의의 상속자가 되었습니다.

"그 사람은 네 상속자가 아니다" 그렇습니다.

성령받아야 주님의 자녀권세 받고 상속자가 되는거에요.

블룸버그는 "삼성의 상속자가 놀라운 판결로 풀려났다"고 전했다.

이뿐만 아니라 하나님의 영원한 사랑의 상속자가 됩니다.

결국 상속자가 된 것도 믿음으로 된 것입니다.

어느 날 장남이 결혼했는데, 상속자가 없이 죽었습니다.

영어 문장에서 "heir, heirs"를 사용하는 방법

For other uses, see Heir (disambiguation).

Akinwunmi Ambode; Chairman, Heirs Holdings, Mr.

Gideon Crews his heirs assigns forever.

Every Nazi Drumf heir Pence day.

Heirs include spouse, child, and parent.

Toy was his father’s heir apparent.

Request Drama; The Heirs Episode 13.

The heirs don't want the house.

Germany( West) Presse- heir Informationsamt( 1961).

Thus, avoid changing heirs too often.