생겨났 영어 뜻 - 영어 번역

• arose
• was created
• are born
• formed

한국어에서 생겨났 을 사용하는 예와 영어로 번역

숲이 생겨났고 날개를 가진 것들을 보살폈습니다.
Forests arose and nurtured things with wings.

그럼에도 우리는 달이 어떻게 생겨났는지도 알지 못합니다.
We should still not know how the moon formed.

중생은 어떻게 생겨났고, 또 어떻게 끝나는가? ”.
How did a living being originate and how will it cease?”.

고대 음악 음악이 언제, 어디서, 어떠한 방법으로 처음 생겨났는지 아무도 알 수가 없다.
No one can really tell when, where or how the first music was created.

또 노래도 사랑 때문에 생겨났고, 웃음도 사랑 때문에 생겨났습니다.
Songs also came about because of love, and so did laughter.

주님께서는 모든 것을 창조하셨고 만물이 주님의 뜻에 의해서 생겨났고 또 존재합니다"하고 찬양했습니다.
For You created all things, And by Your will they exist and were created.".

많은 종교들 가운데 어떤 종교는 문화에서 생겨났지만 언제나 하늘을 바라보고 하느님을 바라봅니다.
Some are born from culture, but they always look to heaven; they look to God.

툴바가 개발자도구의 상단에 생겨났고 Overrides가 콘솔 드로어(Drawer)로 이동하였습니다.
Toolbars rose to the top of Devtools and Overrides moved to the console drawer.

예배는 "오래 된 가족들"의 전통으로부터 생겨났고, 확립된 제도로서 지속되었다.
The cult grew out of the traditions of"old families" and was perpetuated as an established institution;

이 고양이는 1970년대 말에 생겨났고 주된 특징은 털이 없는 것이다.
This cat was created at the end of the 1970s and their main trait is that it's hairless.

그분께서 세상에 계셨고 세상이 그분을 통하여 생겨났지만 세상은 그분을 알아보지 못하였다.
He was in the world, and the world was made through Him; but the world did not know Him.

나의 목적은 내 종교적 믿음에서 생겨났지만 믿음이 사람들에게 방향을 찾게해주는 유일한 것은 아니다.
My purpose grew out of my religious faith, but faith isn't the only thing that gives people direction.

긴 한순간이 지나고, SCP-720의 속에서 간단한 다른 단어 하나가 생겨났고 오랫동안 그 속에서 메아리쳤다.
A long moment passed, and then a single other word formed in the not-mind of SCP-720, and vibrated there for a long time.

AI 아이디어는 약 60 -70 년 전에 생겨났고, 현대 생활의 틀 안에 정착하기까지 또 다시 60 -70년이 걸릴 것이다.
The idea of AI arose about 60 to 70 years ago, and will probably take another 60 to 70 years to be woven into the fabric of modern life.

창조 때에 모든 것이 그분을 통하여 생겨났고, 그분 없이 생겨난 것은 하나도 없다.
Everything came into being through the Word, and without it nothing created sprang into existence.”.

밀러의 주장이 설득력이 없는 두 번째의 이유는 pseudogene이 아무런 기능도 없음에도 불구하고 진화는 어떻게 이러한 pseudogene이 생겨났는지에 대해서 어떠한 설명도 하지 못한다는 것이다.
The second reason why Miller's argument fails to persuade is that even if pseudogenes have no function, evolution has«explained» nothing about how pseudogenes arose.

많은 종교들 가운데 어떤 종교는 문화에서 생겨났지만 언제나 하늘을 바라보고 하느님을 바라봅니다.
There are many religions; some are born of culture, but they always look to heaven, they look to God.”.

BCE 10세기부터 신아시리아 제국(935-605 BCE)이 생겨났고, 시리아는 기원전 7세기 후반까지 아시리아에 의해 다음 3세기 동안 통치되었으며, 이 기간 내내 여전히 에베르나리, 아람으로 알려져 있었다.
From the 10th century BCE the Neo-Assyrian Empire(935-605 BCE) arose, and Syria was ruled by Assyria for the next three centuries, until the late 7th century BCE, and was still known as Eber-Nari and Aram throughout the period.

브리태니카 백과사전(Encyclopaedia Britannica)은 ”찰스 다윈은 생물은 진화로 생겨났고, 어떻게 진화가 일어났는지에 관한 과학적 설명을 제공해주었다”고 우리에게 말한다.
Encyclopaedia Britannica tells us,“Charles Darwin argued that organisms come about by evolution, and he provided a scientific explanation… of how evolution occurs”.

혼란은이 MSN 메신저와 웹 사이트의 많은이 서비스를 온라인으로 제공하는가의 버그를 발견했을 때 몇 년 전에 생겨났다지만, 이 버그는 유용되는 것을 거부 있도록, 몇 개월 만에 MSN의 개발팀에 의해 수정되었습니다 그들은 여전히 실제로 요구할 수 있지만 당신은 알 "누가 당신을 차단했다" 또는 "누가 당신을 지원".
The confusion has arisen some years ago when it was discovered a bug in the MSN Messenger and a lot of websites has offered this service online, but this bug was corrected by the development team of MSN in a few months, so that ceased to be useful, although they can still actually claim you find out"who has blocked you" or"quien te admite".