섬김의 영어 뜻 - 영어 번역

• of serving
• service

한국어에서 섬김의 을 사용하는 예와 영어로 번역

섬김의 마음.
Hearts of Service.

지역 섬김의 날.
Local Service Day.

하나님의 은혜로 37년 섬김의 역사.
By God's Grace 37 years of service.

교회는 더이상 섬김의 단체가 아니다.
The church is no longer in service.

섬김의 목적은 주인이신 하나님의 뜻을 좇아 그분에게 영광을 돌리는 것이다.
The wicked serve God's purpose to glorify Him.

그 분은 진정한 섬김의 왕이셨습니다.
He was a true servant for the kingdom.

고객과 이웃을 사랑하는 나눔과 섬김의 기업".
A company of sharing and service that loves customers and neighbors".

세기의 리더십은 섬김의 리더십이라고 했다.
St Century Leadership is Servant Leadership.

겸손한 섬김의 자세는 우리가 하는 모든 일에 걸쳐 있어야 한다.
This attitude of humble service should accompany all we do.

교회 내에는 많은 섬김의 자리들이 있습니다.
There are many areas of service in the Church.

또한 다양한 섬김의 기회에 대한 정보들을 제공합니다.
It will also provide information regarding a variety of opportunities for service.

하나님이 우리를 부르신 가장 큰 목적은 우리로 하여금 섬김의 삶을 살게 하시는 것입니다.
It's not an easy task, but God has called us to a life of serving.

그리고 - 흔히 말하는 - 섬김의 이해력에 중점을 두는 것입니다.
And-generally speaking-to put emphasis on the notion of serving.

편한 삶을 택하시겠습니까, 아니면 모험과 섬김의 삶을 사시겠습니까?
Will you choose a life of ease, or a life of service and adventure?

섬김의 집 형제자매들은 모두 그 자매를 좋아했고 그 자매를 불러 교통하고 싶어 했습니다.
All the servants in the house liked her, and called her Mumu.

우리의 삶과 성품이 우리 섬김의 진정한 가치를 결정한다.
Quality of life and character determines the true value of our service.

참으로 행복의 씨앗은 섬김의 토양에서 가장 강건하게 자라난다고 했다.
As has been said, the seeds of happiness grow most strongly in the soil of service.

섬김의 리더십 모델에 있어서 예수 그리스도보다 더 나은 모델은 없다.
If the nature of ministry is service, there is no better model than Jesus.

그리고 이것이 일어나니라 곧, 그의 섬김의 날들이 지나는 즉시, 그가 자기 집으로 떠나가니라.
And it came to be, as soon as the days of his service were completed, he went away to his house.

교회 또한 스스로 문을 닫을 수 없고, 복음화와 섬김의 사명을 포기할 수 없습니다.
The Church also can't close herself in herself; she cannot abandon her mission of evangelization and service.

내가 너희의 제사장 직무를 너희에게 섬김의 선물로 주었은즉 가까이 오는 낯선 자는 죽일지니라.
I have given your priest's office to you as a service of gift, and the stranger that comes near will be put to death.”.

창조주께서 그분의 종들을 섬김의 행동으로 새롭게 하신다, 그리고 그분의 계획을 수행하는 존재의 확실성이 그들에게 영양분을 주는 것이다.
The Creator renews His servants in the act of serving, and the certainty of being fulfilled by His Plan nourishes them.

온 우주에서 가장 높으신 하나님께서 우리를 구원하시기 위해 육체의 모습으로 이 땅까지 오셔서 가장 낮은 자로서 섬김의 도를 본보여 주셨습니다.
God, who rules over the whole universe, came to this earth in the flesh in order to save us and set the example of serving others by putting Himself in the lowest position.

년 동안 그분은 교회 안에서 이 섬김의 직무를 아주 즐거운 마음으로 그리고 엄청난 강건함으로 채워 왔습니다.
For seventeen years he fulfilled this service in the Church in a thoroughly joyful manner and with enormous strength.

얼마나 많은 기업과 군대, 정치 지도자들이 자신이 천하무적이라고 믿는 수준까지 나아갔다가 성공을 유지하기 위해 필요한 겸손과 절제, 섬김의 태도를 잃어버리고 말았는가?
How many business, military, and political leaders have come to believe they are invincible and so lose the humility, discipline, and attitude of service needed to remain successful?

매일 매일 주시는 수많은 섬김의 기회를 보게 해주시고, 내 이웃을 축복하는 방법으로 그 기회들 속에서 행동할 수 있도록 힘을 더해 주십시오.
Help me see the many opportunities for service you give to me each day, and then empower me to act in those opportunities in ways that blesses others.

우리의 구원자 엘로힘 하나님께서 주신 모든 교훈을 육의 심비에 아로새기고 섬김의 도를 실천하는 가운데 모두가 하늘나라의 왕 같은 제사장이 되시기 바랍니다.
I want you to engrave in your hearts all the teachings that God Elohim, our Saviors, have given us and put the virtue of serving into practice, so that you can all be a royal priesthood in the kingdom of heaven.

만약 내가 우리 관계를 섬김의 관계로, 그녀안에서의 나의 기쁨을 추구하지 않는 의무의 관계로 바꿔 버린다면 그녀는 경시되는 겁니다.
If I try to change our relationship into a service relationship, into a duty relationship where I do not pursue my pleasure in her, she will be belittled… and so will God.

우리는 사람들이 우리의 교회에서 집 같은 느낌을 가지도록 보장해야 하며, 하나님의 사랑과 그분 및 다른이들의 섬김의 기쁨을 경험하도록 해야 하고, 그들의 삶을 복음에 일치시키고자 하는 욕망을 느끼도록 해야 합니다.
Let us ensure that people feel at home in our Church, that they can experience the love of God and the joy of serving Him and others, and feel a desire to bring their lives into alignment with the gospel.

우리 교회 가족들의 각 사람을 도와주셔서, 그들이 섬김의 재능을 잘 발견하고, 당신의 은혜로 이웃을 감동시키고 당신께 영광 돌리는 방법으로 그 재능들을 사용할 수 있도록 도와주시옵소서.
Please help each person in our church family to find his or her gifts of service and to use those gifts in ways that touch others with your grace and that bring you glory.