소비에트가 영어 뜻 - 영어 번역

• soviet
• of the soviets

한국어에서 소비에트가 을 사용하는 예와 영어로 번역

우크라이나 최고 소비에트가.
The Ukrainian Supreme Soviet.

둘, 그것은 소비에트가 아니었다.
Two, that it was not Soviet;

일엔 아르메니아 최고 소비에트가.
The Armenian Supreme Soviet.

요점은 이렇다: 소비에트가 국가 기관이 되기 위하여 열망해야 하는가….
The crux is: should the Soviets aspire to become state organisations….

이 실험을 베를린으로 옮기면 베를린 노동자 소비에트가 수립된다!
Transfer this experiment to Berlin and you will get the Berlin soviet of workers' deputies!

그러나 이 규정은 왜 정치권력 장악 과정에서 소비에트가 필요한 지를 설명하지 못한다.
But they do not explain why, in the struggle for power, precisely the soviets are necessary.

월 12일엔 러시아 SFSR 최고 소비에트가 벨라베자 조약을 공식적으로 비준하였고 1922년 연방 조약을 폐기하였다.
On December 12, the Supreme Soviet of the Russian SFSR formally ratified the Belavezha Accords and renounced the 1922 Union Treaty.

년 4월에 레닌은 러시아로 돌아갔고, 당의 주류적 견해에 맞서 소비에트가 권력을 잡는 것이 가능하다고 주장했다.
Lenin, who had returned to Russia in April 1917, believed that the party's goal must be to force the Soviets to take power.

소비에트가 이 자산을 습득 및 보유하게 될 의미를 비춰볼 때, 저는 이 보고서가 즉시 경에게 도달하길 바랍니다.
In view of the implications of the Soviets acquiring and possessing this asset, I wanted to get this report to you immediately.

러시아 전역에서 경찰과 국가 관리들이 쫓겨났고, 2월 27일 노동자와 병사 대표자들의 소비에트가 조직되었다.
Throughout Russia, police and state officials were sent packing, and on February 27 the Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies was formed.

소비에트가 제기한 실천적 임무를 위한 투쟁에서 우리 공산주의자는 항상 최전선에 설 것이다.'.
In the struggle for the practical, tasks proposed by the Soviet, we Communists will always be in the front ranks.”.

년 10월에 볼셰비키 소비에트가 권력을 장악하기에 앞서 사회혁명당-멘셰비키 소비에트가 9개월 동안 존속했었다.
Before the Bolshevik soviets captured power in October 1917, the SR and Menshevik soviets had existed for nine months.

대다수는 전장에서 소멸되었거나 (예를 들어 소비에트가 탱크의 77 %를 잃었 거나) 폐기되었을 것입니다.
The majority would have either been destroyed on the battlefield(for example, the Soviets lost 77% of their tanks), or scrapped.

나라 안 모든 은행을 단 하나의 국립은행으로 즉각 합병하고 노동자 대표 소비에트가 통제할 것.
The immediate union of all banks in the country into a single national bank, and the institution of control over it by the Soviet of Workers' Deputies.

소비에트가 미국의 시계를 입고 우주로 날아 갔지만, 태그 호이어가 자랑스럽게 생각하기에 “우주에서 최초의 스위스 시계”는 호이어였다.
The Soviets had beat the Americans into space wearing Russian timepieces, but as TAG Heuer is proud to point out, the“first Swiss watch in space” was a Heuer.

월 1일 페트로그라드 소비에트가 부르주아지에게 권력을 넘겼을 때 [소비에트] 집행위원회의 볼셰비키 11명 중 단 한 명도 이에 반대하지 않았다.
When the Petrograd Soviet handed over political power to the bourgeoisie on March 1, not one of the eleven Bolsheviks in the executive committee opposed it.

혁명 시기에 노동계급의 대체할 수 없는 공동전선체인 소비에트가 1905년 처음으로 수립되었다.
The Soviets, as the irreplaceable organizational form of the proletarian united front in the revolution, were created for the first time in the year 1905.

이러한 이유로, 소비에트가 우리들 사이에서는 등장하지 않았던 것이다"("권력이라는 근본적인 문제", 1937년 4월 27일 La Batalla, 모로우의 인용된 책으로부터 인용).
For this reason, the soviets have not risen among us"("The Fundamental Problem of Power," La Batalla, 27 April 1937, quoted in Morrow, op. cit.).

그렇다면 차르를 쓰러뜨리는 데 그토록 용감히 싸웠던 노동자와 병사들은, 자산가들을 대표하는 새로운 정부에 소비에트가 권력을 넘기는 걸 왜 허락했을까?
So why did the workers and soldiers, who had fought so valiantly to overthrow tsarism, allow the soviet to hand power over to a new government that represented the men of property?

년 12월 초, 페테르부르크 소비에트가 차르 정부에 대한 빚 갚기를 거부하자, 정부는 소비에트를 해산하고 지도부를 체포했다.
In early December 1905, when the St. Petersburg Soviet repudiated responsibility for loans made to the Tsar's government, the regime responded by disbanding the Soviet and arresting its leadership.

즉, 부르주아지 계급 의 임시정부와 나란히 노동계급에 기반을 두고 노동계급에 응답하는 노동자와 병사 대표 소비에트가 존재했다.
That is, alongside the Provisional Government of the bourgeoisie, there stood the Soviets of Workers' and Soldiers' Deputies, based on the working class and answering to it.

월 13일 트로츠키는 그간의 정세 변화에 대해 이렇게 적었다: "정부와 함께 소비에트가 옆에 존재하면서 정부의 기능을 전부 수행했다… 이 뿐이 아니었다.
On August 13 Trotsky wrote in regard to the shifts which had occurred:“It was not merely that alongside the government stood the soviets, fulfilling a whole series of governmental functions.

우리의 당면 임무는, 사회주의를 ‘도입하는' 것이 아니라, 단지 사회적 생산과 생산물의 분배를 즉각 노동자 대표 소비에트가 통제하도록 하는 것이다.
Our immediate task is not to“introduce” socialism, but only to bring social production and distribution of products at once under the control of the Soviet of Workers' Deputies.

그러나 본질적으로 일어난 일은 페트로그라드 소비에트가 공식적으로 혁명을 보호하기 위한 기구를 설치했고 이 기구는 소비에트 2차 대회를 보호하기 위해 몇 번의 체포작전을 수행했다는 것이다.
But essentially what happened was that the Petrograd Soviet officially set up a body to protect the revolution and this body did so by making a few arrests in order to protect the Second Congress.

우리의 당면 임무는, 사회주의를 '도입하는' 것이 아니라, 단지 사회적 생산과 생산물의 분배를 즉각 노동자 대표 소비에트가 통제하도록 하는 것이다.
It is not our immediate task to'introduce' socialism, but only to bring social production and the distribution of products at once under the control of the Soviets of Workers' Deputies.".

월 26일부터 28일 사이엔 "젤레니 스비트"(지구의 친구들-우크라이나) 환경협회가 첫 총회를 열었으며, 10월 27일엔 우크라이나 최고 소비에트가 공산당 및 기타 공산당 조직에 대한 '지도자'적 특별지위를 없애는 법안을 통과했다.
From October 26-28, the Zelenyi Svit(Friends of the Earth- Ukraine) environmental association held its founding congress, and on October 27 the Ukrainian Supreme Soviet passed a law eliminating the special status of party and other official organizations.

일, 이바노보-보즈네센스크 소비에트는 이렇게 선언했다: '지방의 모든 소비에트들이 "임시정부를 반대하는 공개적이고 가차 없는 투쟁을 전개해야한다. "' 또한 지역의 산업 및 행정 문제들을 소비에트가 독자적으로 해결할 것을 촉구했다.
On the 20th Ivanovo-Voznesensk declared all the soviets of the provinces to be'in a state of open and ruthless struggle against the Provisional Government,' and summoned them to solve independently the industrial and administrative problems of their localities.

년 가을에 페테르부르크 시에서 이미 이러한 소비에트 ㅡ 트로츠키가 그 의장으로 선출되었다 ㅡ 가 존재했지만, 1917년에는 소비에트가 러시아 전체로, 그리고 많은 다른 나라들로도 번졌다.
While such soviets already existed in the autumn of 1905 in the city of St. Petersburg, where Trotsky was elected as chairman, in 1917 they spread to the whole of Russia as well as to many other countries.

카우츠키의 "좌익"적 허식과 소비에트에 대한 그의 공공연한 열정에도 불구하고, 카우츠키는 멘셰비키 마르토프와 프롤레타리아트 국가 권력을 위한 추진체로서의 소비에트 사상에 대한 그의 공포와 근본적으로 유사하다: "요점은 이렇다: 소비에트가 국가 기관이 되기 위하여 열망해야 하는가….
Lenin illustrated that despite Kautsky's"left" pretensions and his professed enthusiasm for soviets, Kautsky's fundamental affinity lay with the Menshevik Martov and his horror at the idea of the soviets as the vehicle for proletarian state power:"The crux is: should the Soviets aspire to become state organisations….

가두 시위는 금지한다; 이를 어긴 자는 특히 엄격하게 책임을 물을 것이다; 지구 사령부의 명령 없이 주둔군은 병영을 떠날 수 없다; "뻬쩨르부르그 소비에트가 임명한 모든 대표위원들은 해임될 것이다"; 이들의 불법 활동은 "군사법정에서 검토할 수 있도록" 조사해야한다.
No coming-out will be permitted; the guilty will be held strictly responsible; detachments of the garrison not to leave their barracks without orders from headquarters;“all commissars of the Petrograd Soviet to be removed”; their illegal activities to be investigated“with a view to court martial.”.

한국어 문장에서 "소비에트가"를 사용하는 방법

10월혁명 뒤 소비에트가 임시정부를 타도했기 때문이다.

그의 나이 40에 소비에트가 무너져 버렸다.

그렇다고 소비에트가 정치·행정적인 책임을 지지는 않았다.

소비에트가 아니라 공산당이 권력을 독점한 것입니다.

즉 소비에트가 이 문제를 해결할 것이다.

이 명령 때문에 소비에트가 임시정부와 충돌하였다.

러시아에서는 소비에트가 혁명의 “민주주의” 단계에서 성장하였다.

소비에트가 로마노프 왕족의 문제를 처리하기로 결정되었다.

그러나 소비에트가 신뢰하는 자들은 신뢰하지 않는다.

이와 반대로 소비에트가 권력을 잡기를 원했다.

영어 문장에서 "soviet"를 사용하는 방법

Soviet opera chorus master and conductor.

Soviet rule but are now independent.

This goes back through Soviet times.

The Soviet representatives are not obtuse.

Soviet Top League winner: 1960, 1965.

This was Soviet agent Mark Zborowski.

However, the Soviet rule was short-lived.

The Soviet SA-7 and the U.S.

Greetings from the faraway Soviet past!

Soviet and Russian actor, voice actor.