속으로 들어가 영어 뜻 - 영어 번역

• to enter into
• go into
• get into

한국어에서 속으로 들어가 을 사용하는 예와 영어로 번역

기사인민들속으로 들어가라!
Enter[The] People!

어둠 속으로 들어가.
They go into the dark.

복잡한 세상 속으로 들어가.
TA in a complex world.

거울 속으로 들어가.
I went into the Mirror.

좋은 느낌 속으로 들어가라.
Go in with a good feeling.

영화 속으로 들어가 보세요!
Get into the Movies!

드넓은 생활 속으로 들어가라.
Enter in The Strenuous Life.

이제 책 속으로 들어가 보았다.
I see now that it went into the book.

그런 그녀가 게임 속으로 들어가 버렸다.
She was so into the game.

그리고 물 속으로 들어가더니 곧 멈췄다.
It entered the water and stopped fast.

하지만 그 동안에, 우리의 스토리 속으로 들어가봅시다.
But in the meantime, let's go into our story.

다시 소설 속으로 들어가 본다.
He appears again in my novel.

와 우더비 그리고는 재빨리 속으로 들어가 문을 닫아버렸다.
Waverly quickly gets in and closes the door.

(모두 숲속으로 들어가 버린다.).
(They all went into the woods instead.).

하지만 속으로 들어가 보면 그 차이는 감내할 수준일 겁니다.
But if you go inside, the difference will be seen.

그리고는 숲 속으로 들어가 숨었다.
Then he went into hiding in the woods.

거인의 영혼 속으로 들어가 그의 눈으로 세상을 보라.
Stand inside his soul and see the world through his eyes.

저 녀석들, 물속으로 들어가고 있어.
Those guys, they're going in the water.

어, 이제 데려와야 할 때가 된 것 같아 회색이 루프 속으로 들어가.
Uh, I think it's time to bring Grey into the loop.

우리보다 먼저 그 이야기 속으로 들어가, 왜 네 것을 말해주지 않니?
Why don't you tell me yours? Before we get into that saga,?

우리는 근처 숲 속으로 들어가 통나무에 앉아서 잠시 이야기를 나누었다.
We went out into the woods nearby, and sat down on a log and talked a while.

한편, 그는 가능할 때마다 밤에 숲 속으로 들어가 늑대를 기록했다.
Meanwhile, every time he could, he would go into the woods at night to record wolves.

호수로 돌아가, 물 속으로 들어가, 그들의 눈을 들여다보아라.
Go back to the lake, go into the water, look into their eyes.

나는 다시 군중 속으로 들어가서 농부들 사이에 자리를 잡아서, 주위를 둘러보며 질문을 하였다.
I again went into the crowd, took my stand among the peasants, looked about and asked questions.

ALL GREEN 시계를 손목에 감고 깊은 정글 속으로 들어가 이국적인 동물과 식물을 경험해보세요!
Strap on our ALL GREEN watch and trek deep into the jungle to discover exotic animals and plants!

우리가 잠깐 동안 미개인의 영혼 속으로 들어가, 그의 눈을 통해 외부세계를 보고, 그가 자기 자신을 어떻게 느끼고 있는지를 우리 스스로 느껴보는 일은 가능하지만 우리의 최종목표는, 우리자신의 세계에 대한 견해를 풍부하게 하고, 심화시키고, 우리자신의 본질을 이해하여, 지적이고 예술적으로 잘 다듬는 지혜를 갖자는것이다.
Though it may be given to us for a moment to enter into the soul of a savage and through his eyes look at the outer world and feel ourselves what it must feel to him to be himself- yet our final goal is to enrich and deepen our own world's vision, to understand our own nature and to make it finer, intellectually and artistically.

유리 천정의 케이블카를 타고 500미터 협곡 속으로 들어가 빙하 폭포를 아주 가까이에서 체험해 보세요.
Ride a glass-ceilinged cable car into a 500-meter gorge and see the glacial waterfalls up close.

우리는 예전에 우리가 ‘반응'과 저항 모드 속으로 들어가곤 했던 것처럼 자동적으로 이렇게 항복하도록 우리 자신을 훈련할 수 있습니다.
We can train ourselves to move into surrender as easily and automatically as we used to go into“reaction” and resistance mode.

하지만 제 약점을 마주하는 것, 그리고 그 약점 속으로 들어가 내가 맡은 캐릭터 안에서 그것을 찾아내는 것이 어떤 기분인지는 알고 있어요.”.
But I know how I feel about facing my own weaknesses, and playing into my weaknesses and finding that within my characters.".

일산화탄소라는 독가스는 막을 넘어 혈액 속으로 들어가 보통은 신체에 산소를 운반했을 헤모글로빈과 결합하여 산소를 분리시킵니다.
A toxic gas called carbon monoxide crosses that membrane into the blood, binding to hemoglobin and displacing the oxygen it would usually have transported around the body.